再有朝廷乱，难知消息真。
近传王在洛，复道使归秦。
夺马悲公主，登车泣贵嫔。
萧关迷北上，沧海欲东巡。
敢料安危体，犹多老大臣。
岂无嵇绍血，沾洒属车尘。
《伤春五首·其四》全文
- 翻译
- 朝廷纷乱之时，难以辨别真实的消息。
最近传闻君王在洛阳，使者通过复道返回长安。
公主因失去宝马而悲伤，贵妃乘车时哭泣不止。
萧关迷失了北方的路途，君王想要前往东海巡游。
谁敢预料国家的安危，还有许多老臣忧虑重重。
难道没有像嵇绍那样的忠臣，他们的鲜血将洒满随行车辆的尘土。
- 注释
- 朝廷：指当时的中央政府。
消息真：真实的最新情况。
王：君王。
洛：洛阳。
复道：古代建筑中的一种通道，高架于城墙之上。
秦：这里指长安，古代中国的首都。
夺马：失去坐骑。
公主：皇室女性成员。
贵嫔：地位较高的宫妃。
萧关：古代边关名。
北上：向北行进。
沧海：大海，比喻辽阔的区域或未知的远方。
东巡：向东巡游。
安危体：国家的安危。
老大臣：年长且资深的大臣。
嵇绍：晋朝忠臣，以忠诚闻名。
血：象征忠诚和牺牲。
属车尘：随从车辆扬起的尘土。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人杜甫的《伤春五首》中的第四首，反映了当时战乱频仍、国事多艰的社会现实。诗中通过对春天美好而脆弱生命的感慨，表达了诗人对于国家未来和个人命运的忧虑。
“再有朝廷乱，难知消息真。”这两句开篇便描绘出一个动荡不安的朝政环境，消息传来传去，但真假难辨，让人感到困惑和无助。
接着，“近传王在洛，复道使归秦。”这里提到的“王”可能指的是唐玄宗李隆基，他曾迁都到洛阳（简称洛），而后又返回长安（古称秦）。这两句表明了朝廷的不稳定和君主的无奈。
“夺马悲公主，登车泣贵嫔。”诗人通过对失去战马的公主和登上离别之车的贵妇的描写，表现出战争带来的苦痛和离别的哀伤。这里的“公主”、“贵嫔”很可能是虚指，用来代表遭受战乱的人们。
“萧关迷北上，沧海欲东巡。”这两句通过对边塞（萧关）和大海（沧海）的描写，表达了诗人对于国家疆域的担忧，以及希望能够出巡以安定边疆的心愿。萧关常指中国古代北方的边关，而“沧海”则是对广阔海洋的称呼。
“敢料安危体，犹多老大臣。”诗人提到尽管国家面临着许多危机，但还好有不少老练的大臣在朝中，这给了他一些安慰。这里的“老大臣”是指那些经验丰富、忠心耿耿的朝廷重臣。
最后，“岂无嵇绍血，沾洒属车尘。”诗人感叹是否还有像嵇康（三国时期的名士，以清廉著称）那样的忠诚之士，他们的忠诚之血是否会沾染到战车的尘土中。这两句表达了对忠良之士的怀念和对忠诚精神的颂扬。
总体来看，这首诗通过对春天的感慨，寄寓了诗人对于国家安危的忧虑以及个人命运的无奈，同时也表达了对忠诚之士的怀念与颂扬。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
汪公干从燕台送余至济上叙别兼寄别和叔·其二
吾昔游上都，邂逅得二汪。
谬蒙倾盖知，所知遂不忘。
既我晚际遇，翰墨颇见长。
二汪适不偶，空谷有芬芳。
栖迟恋衡门，隐迹寄卖浆。
相与讨文义，昕夕共徜徉。
笙竽间琴瑟，歌吹六艺场。
今予遭薄谴，于世尽炎凉。
惟子不忍弃，时来访行藏。
古人叹罗雀，今乃见糟糠。
予适有远行，相送千里疆。
长路思屏营，执手以傍徨。
翩翩凫与雁，将翱复将翔。
朝嬉仍共浦，夕宿各一方。
谷风箴义缺，白驹咏食场。
素交终不替，是道足以臧。
谊敦古所难，申咏于斯章。
兵车何煌煌行
兵车何煌煌，煌煌去何乡。
天子今命我，讨彼蛮彝方。
侧闻日本寇，远涉朝鲜疆。
招以义不服，敢于逆颜行。
王赫斯震怒，授钺开明堂。
带甲十万馀，一一尽豪强。
盔刃既犀利，械器咸精良。
战胜庙算多，杀伐天威张。
两翼夹中坚，精锐不可当。
期门占气候，太一动星芒。
连营鸭绿左，结阵鸡林傍。
指顾反侵地，挂弓于扶桑。
平生怀忠义，意欲吞八荒。
行行振长策，永令波不扬。
同七弟送四兄于彰义门·其一
二弟送兄返，停车彰义门。
车傍有鹡鸰，摇摇复在原。
岂为急难故，当由恋孤鶱。
羁人滞远道，游子念故园。
纤纤城畔草，聊用藉芳樽。
柳条时自短，何以系南辕。
鸿鹄绝四海，不顾丘与樊。
大鹏徙南溟，斥鴳有遗言。
兄乎振六翮，天池共奋翻。