进军飞狐北，穷寇势将变。
日落沙尘昏，背河更一战。
骍马黄金勒，雕弓白羽箭。
射杀左贤王，归奏未央殿。
欲言塞下事，天子不召见。
东出咸阳门，哀哀泪如霰。
《古塞下曲》全文
- 注释
- 进军：出兵前进。
飞狐北：地名，代指战场。
穷寇：形容极度危险或疲惫的敌人。
勒：马具上的带子，这里指马具。
雕弓：精美的弓。
左贤王：古代匈奴等少数民族的高级将领。
未央殿：汉朝宫殿，象征朝廷。
召见：皇帝召见臣子。
哀哀：悲伤的样子。
霰：小冰粒，此处形容泪水如雪般落下。
- 翻译
- 军队挺进飞狐北，困兽之斗在所难免。
夕阳西下，沙尘弥漫，我们背对黄河再战一场。
骏马披着黄金装饰的马具，雕弓配以白羽箭矢。
射杀了敌酋左贤王，凯歌高奏回未央宫。
想禀报边关战事，天子却不愿接见。
离开咸阳城东门，心中悲痛泪水如雪纷飞。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位将军在边疆作战的英勇场景，通过对比和夸张的手法，展现了战争的激烈与英雄的孤独。诗人以生动的笔触勾勒出战马、弓箭等细节，让读者仿佛置身于那沙尘滚滚的战场之中。
"骍马黄金勒，雕弓白羽箭" 这两句，通过对战马和弓箭的精致描写，展示了将军的英武与战争的残酷。"射杀左贤王" 一句，则透露出战事的紧急与胜利。
而到了后半首，诗人突然转向内心的情感表达，"欲言塞下事，天子不召见" 这两句，流露出了将军内心的孤独和对朝廷的无奈。最后，"东出咸阳门，哀哀泪如霰" 一句，则是将军离别时的情感宣泄，他的眼泪象着雪花一样纷纷扬扬，表达了深沉的悲凉和对故土的眷恋。
整首诗通过对比手法，将战场上的英勇与内心的孤独形成鲜明对照，既展现了战争的残酷，也抒发了英雄的心路历程。
- 作者介绍
-
陶翰
陶翰，唐代诗人，约唐玄宗开元中前后在世。润州丹阳（今属江苏）人，官宦之家出身，字号不详，生卒年亦不详。开元十八年，（公元七三o年）擢进士第，次年又擢博学宏词科，授华阴丞。以冰壶赋得名。天宝中入朝任大理评事等，官礼部员外郎。所作诗文，以五言为主，写有一些边塞诗，多古意苍劲的悲壮风格，与当时诗人高适、岑参、王之涣等人诗风相近，为当时所称。如《出萧关怀古》，再如《古塞下曲》等。翰著有文集若干卷，《新唐书艺文志》行于世。朝代：唐
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。