雪打窗外竹，共卧窗间床。
起来忍饥冻，对坐唯炉香。
写之三尺琴，绕屋声琅琅。
相从无此好，要俶西山装。
西山接飞鸿，路入云水乡。
六月馀积雪，冬木含春芳。
群仙竞来往，御风骑凤凰。
我昔曾见之，瞳子瞭且光。
张子长鬣师，沆瀣入肺肠。
为取桥下履，仍传枕中方。
此时觅刀圭，念我双鬓苍。
《送张道士游西山至道观》全文
- 拼音版原文全文
送 张 道 士 游 西 山 至 道 观 宋 /李 石 雪 打 窗 外 竹 ，共 卧 窗 间 床 。起 来 忍 饥 冻 ，对 坐 唯 炉 香 。写 之 三 尺 琴 ，绕 屋 声 琅 琅 。相 从 无 此 好 ，要 俶 西 山 装 。西 山 接 飞 鸿 ，路 入 云 水 乡 。六 月 余 积 雪 ，冬 木 今 春 芳 。群 仙 竞 来 往 ，御 风 骑 凤 凰 。我 昔 曾 见 之 ，瞳 子 瞭 且 光 。张 子 长 鬣 师 ，沆 瀣 入 肺 肠 。为 取 桥 下 履 ，仍 传 枕 中 方 。此 时 觅 刀 圭 ，念 我 双 鬓 苍 。
- 注释
- 雪打：雪花敲打。
忍饥冻：忍受饥饿和寒冷。
炉香：炉火散发的香气。
琅琅：形容声音响亮。
西山装：西山的景色。
飞鸿：大雁。
瞳子：眼睛。
长鬣师：长须的老师。
桥下履：桥下的鞋子。
刀圭：药石，比喻解决问题的方法。
双鬓苍：两鬓斑白，指年老。
- 翻译
- 窗外竹叶被雪打，共眠于窗边的小床。
起床忍受饥饿和寒冷，相对而坐只有炉火的温暖。
在三尺长的琴上写下这些，琴声环绕屋内回荡。
如此美好的时光未曾有，想要效仿西山的景象。
西山连接着飞翔的大雁，道路通向云雾缭绕的地方。
六月仍有积雪，冬日树木蕴含着春天的气息。
仙人们往来穿梭，乘风骑着凤凰。
我曾亲眼所见，他们目光明亮且充满光彩。
张子长发的老师，清气直入肺腑。
为了取得桥下的鞋子，还将枕头中的故事相传。
此刻寻找药石，感叹自己双鬓已白。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅仙境图景，通过对雪、竹、炉香等自然元素的细腻描写，展现了诗人与张道士在西山的一段超凡脱俗的情谊。诗中的意象丰富，每一句都透露出一种超然物外的淡定与宁静。
"雪打窗外竹，共卧窗间床" 这两句设定了一种幽深的居所，从雪声中传达出一种孤寂而又清醒的氛围。诗人与张道士在这静谧之中共度时光，显得格外亲密。
"起来忍饥冻，对坐唯炉香" 这里写出了他们对物质欲望的超脱，以及对简单生活的满足。即便是在寒冷和饥饿中，也能找到心灵的温暖。
"写之三尺琴，绕屋声琅琅" 三尺琴的出现为诗增添了一抹艺术与精神的色彩。琴声如同清泉般流淌，将室内外的空间融为一体，营造出一种超脱尘世的意境。
"相从无此好，要俶西山装" 这句话表达了对这段友谊的珍视，以及对远离尘嚣的西山生活的向往。
接下来的几句"西山接飞鸿，路入云水乡。六月馀积雪，冬木含春芳" 描绘了一幅仙境图景，其中的“西山”、“飞鸿”、“云水乡”等意象，既描写了自然之美，也映射出诗人对超凡生活的追求。
"群仙竞来往，御风骑凤凰。我昔曾见之，瞳子瞭且光" 这里的“群仙”、“凤凰”等神话元素，将诗人的心境提升到了一个更高的层次，表达了对仙境生活的向往和追求。
最后几句"张子长鬣师，沆瀣入肺肠。为取桥下履，仍传枕中方。此时觅刀圭，念我双鬣苍" 通过“张子”、“长鬣师”等特定称谓，以及对道具如“刀圭”、“桥下履”的描写，诗人表达了对这段友谊的珍重和不舍，以及对共同生活片段的怀念。
整首诗以其精致的笔触、清新脱俗的情感和深远的意境，让读者仿佛也能随之踏入那云水间的仙境，体验一种超然物外的美好。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵罗伯固听琴
焦桐初不受文理，弦以朱丝奇乃尔。
坐中忽闻太古音，宠辱顿忘那有耻。
官厅曾有一日闲，奏刀未觉肯綮难。
抱牍两衙凫雁退，目送飞鸿聊一弹。
爽气朝来如有约，幽林鸟语山间乐。
琴罢挥毫各赋诗，满袖珠玑何璀错。
晚风归袂失炎蒸，却忆冰壶此段清。
酒醒月白重开匣，更作松风夜雨声。