莫问依刘迹，金台又度秋。
威仪非上客，谭笑愧诸侯。
礼许无拘检，诗推异辈流。
东林未归得，摇落楚江头。
《渚宫莫问诗一十五首·其九》全文
- 注释
- 莫问：不必询问。
依刘迹：依附刘邦的行为，这里比喻仕途往事。
金台：黄金台，古时燕昭王为招贤纳士所建，此处代指招贤或时间更迭的象征。
度秋：度过秋天，意指时间的流逝。
威仪：庄重的仪态。
非上客：不是尊贵的客人，自谦之词。
谭笑：谈笑，轻松交谈的样子。
诸侯：古代帝王分封的各国国君，这里泛指权贵。
礼许：礼法上允许。
无拘检：不受约束，自由不羁。
诗推：推崇其诗歌。
异辈流：不同于同辈人的风格或水平。
东林：东林，常指隐居之地，这里比喻理想的隐退之所。
未归得：未能归去。
摇落：树木凋零，比喻时光流逝或年华老去。
楚江头：楚地的江边，泛指南方的水边，带有一种远离尘嚣的意境。
- 翻译
- 不必追问依附刘邦的往事，黄金台又一次迎来了秋天。
我虽没有显赫宾客的威严仪表，谈笑间却让诸侯感到惭愧。
礼法上我被允许不拘小节，诗歌造诣被认为超出同辈。
还没能归隐到东林，只能在楚江边看树叶飘落。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人齐己的《渚宫莫问诗》中的第九首。诗中“莫问依刘迹，金台又度秋”两句，通过对古人遗迹的追忆和金台春秋的更替，表达了诗人的历史沧桑感与独自游历的情怀。"威仪非上客，谭笑愧诸侯"则是诗人自谦其身份不高，对于诸侯之间的交往感到谦逊。
"礼许无拘检，诗推异辈流"表明了诗人的文学才华和对传统文化的尊重与发扬。最后两句“东林未归得，摇落楚江头”则是诗人表达自己尚未能回到心之所向——东林，而是在楚江边感受着秋风的萧瑟，物是人非之情。
整首诗通过对历史的回顾、个人身份的反思以及对自然美景的描绘，展现了诗人的深厚文化底蕴和丰富的情感世界。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
廿五日晓泛山行历龙井诸处还孤山湖是日物色加浓游情衍不曼觉尽日
清旦践夙期，泛舟益新侣。
和风沁肌骨，初旭媚空水。
水穷山色亲，径曲树容美。
龙泓昼常阴，竹阁晴疑雨。
返策循广堤，沿流越孤屿。
落日缬通川，红芳烁罗绮。
青帝无回镳，春物宁淹晷。
浓淡准畴昔，羽停情靡止。
跃龙桥
荡荡跃龙桥，日夕千轮蹄。
先生挟书策，一月百过之。
康衢久闻谣，古道何坦夷。
有桥无病涉，劂功人未知。
朝从桥南来，暮从桥北去。
既去复何求，不忆来时路。
月在桥上头，水在桥左右。
水月自清新，行人总孤负。
贪夫逐利过，志士猎名骤。
笑予仅冯生，甘属众庶后。
江湖多风波，陵岳多嵯峨。
茧足嗟何归，不如守槃薖。
一丘我无依，守书如守陴。
但令一矢存，壁门宁易开。
为侠当尽狂，为儒当极腐。
龙跃吾何期，斯桥傥终古。