鄱阳江上是瀛洲，中有神仙暂此游。
明月襟怀民善颂，浮云喜怒我无留。
蟠桃一熟三千岁，玉陛重瞻十二旒。
谙尽民情并世道，从容借箸属君侯。
《贺傅宪生辰·其二》全文
- 注释
- 鄱阳江：指鄱阳湖，古代神话中的仙境。
瀛洲：传说中的仙岛。
神仙：神话中具有超凡能力的人物。
明月襟怀：比喻宽广如明月的心胸。
民善颂：百姓歌颂善良的行为。
蟠桃：神话中的长生不老之果。
玉陛：对皇宫宝座的尊称。
十二旒：古代皇冠上的装饰物，象征尊贵。
谙尽：熟知。
世道：世间的情况，包括风俗、时势等。
从容：镇定自若，不慌不忙。
借箸：借代，指授予权力或责任。
君侯：古代对高级官员的尊称。
- 翻译
- 鄱阳江上仿佛是仙境瀛洲，神仙在此地短暂逗留。
明月般的胸怀，百姓都歌颂善良，浮云般的情绪，我不会停留其中。
蟠桃成熟需要三千年，再次瞻仰那饰有十二旒的神圣宝座。
我深知人间疾苦和世事变迁，从容地将权力之杖托付给你，尊敬的侯爷。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人杨简所作，名为《贺傅宪生辰（其二）》。诗中描绘了一副仙境图景，通过对瀛洲美景的描述，以及神仙在此游玩的情形，展现了诗人对理想世界的向往和对友人的祝福之情。
“鄱阳江上是瀛洲，中有神仙暂此游。”两句开篇即设定了一种超脱尘世的仙境氛围。鄱阳江是一处风景优美的地方，而瀛洲则是传说中的仙岛，神仙在此游玩，寄寓着诗人对清净、高洁生活状态的追求。
“明月襟怀民善颂，浮云喜怒我无留。”这里的“明月”象征着纯洁和明亮，而“襟怀民善颂”则表达了诗人对民间善良风俗的赞美。同时，“浮云喜怒我无留”显示出诗人超然物外的情怀，喜怒不形于色，心境澄明。
“蟠桃一熟三千岁，玉陛重瞻十二旒。”蟠桃是中国神话中的仙果，一熟即千年，这里象征着时间的长久和生命的永恒。玉陛指的是皇宫或仙界的宫阙，而“十二旌”则可能暗示着权力与尊贵的象征。诗人通过这些意象，表达了对不朽生命和高贵地位的向往。
“谙尽民情并世道，从容借箸属君侯。”这两句诗展示了诗人的智慧和深刻的社会洞察力。“谙尽民情并世道”意味着诗人能洞悉民间的情感和世事的变化，而“从容借箸属君侯”则表明诗人以一种从容不迫的态度，将这些理解传达给友人。
整首诗通过对仙境的描绘和个人情怀的抒发，既展现了诗人的高洁品格，也传达了他对朋友的深厚祝福。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送曾仲浚归任海州
吉州属邑雄西昌，龙河武姥青玉光。
霸先城头雾气紫，山谷祠下洪流泷。
黄头将军击妖贼，万鼓天齐响桥侧。
至今父老传诵之，忠义名邦字深勒。
曾君世系出西昌，初来吏部神扬扬。
三年佐郡压青兖，九载相逢归故乡。
我服衰麻世所哀，君今衣绣世所荣。
哀荣共在故乡好，明日分襟无限情。