诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《病中即事三首·其一》
《病中即事三首·其一》全文
宋 / 王炎   形式: 古风

附火肤革燥,远火寒惨惨。

坐卧置汤婆,稍觉两足暖。

抓搔不停手,苛痒殊未减。

饮食固多忌,所幸能强饭。

客至不出迎,予非敢疏懒。

(0)
注释
附:加上。
火肤:肌肤因火。
革:皮肤。
燥:干燥。
远火:远处的火。
寒惨惨:凄冷。
坐卧:坐着躺着。
置:放置。
汤婆:热水袋。
稍:渐渐。
觉:感到。
两足:双脚。
抓搔:抓挠。
不停:不间断。
苛痒:严重的瘙痒。
殊:丝毫。
未减:没有减轻。
饮食:饮食。
固:确实。
多忌:有所禁忌。
所幸:还好。
强饭:勉强进食。
客至:客人来了。
出迎:出去迎接。
予:我。
非:并非。
敢:敢于。
疏懒:懒散不敬。
翻译
肌肤因火而干燥,远处的火光显得凄冷。
坐着躺着都放着热水袋,渐渐感到双脚暖和了些。
不停地抓挠,瘙痒丝毫没有减轻。
虽然饮食有所禁忌,但还好能勉强进食。
客人来了也不去迎接,我并非懒散不敬。
鉴赏

这首诗描绘了诗人生病时的身体感觉和生活状态。开篇“附火肤革燥,远火寒惨惨”两句,形象地表达了作者在疾病中对温暖的渴望,但又不得不保持一定距离,以免烤火过近引起肌肤干燥和寒意的困扰。这里的“附火”和“远火”,既是生病时取暖的一种写照,也隐喻了内心对健康的渴望。

接着,“坐卧置汤婆,稍觉两足温”一句,则描绘了诗人为了缓解病痛而采取的一个小措施——使用热水袋(这里称为“汤婆”)来取暖。这种做法在古代是一种常见的温暖身体和缓解关节疼痛的手段。这两足之所以特别提及,是因为脚部位远离心脏,血液循环相对较差,故而更能体现出病中的不适。

“抓搔不停手,苛痒殊未减”则进一步揭示了诗人在疾病中所承受的身体上的折磨和不适。这里的“抓搔”,即是因为瘙痒难忍而不断用手抓挠身子的动作。这两句与前文相呼应,共同展现了生病时身体上遭遇的种种痛苦。

“饮食固多忌,所幸能强饭”一句,则转向了诗人在病中对饮食的困扰和限制。生病期间,往往需要注意饮食禁忌,以免加重病情。这句表明尽管有诸多不便,但至少还能够勉力进食,这对于病中的诗人来说,是一件值得庆幸的事。

最后,“客至不出迎,予非敢疏懒”则是对外界的交往态度的一种解释。在生病期间,尽管有宾客到来,但由于身体不适和精神委顿,无法像平时那样热情地去接待。这并不是诗人本意中的疏忽或懒惰,而是无奈之下的选择。

整首诗通过对日常生活细节的描写,真实再现了病中人的种种苦楚和不便,以及内心对于健康与正常生活状态的渴望。

作者介绍

王炎
朝代:唐

猜你喜欢

游静真观

古观门幽寂,来游亦夙缘。

林堪巢老鹤,坛可礼真仙。

秋晚寒生屋,雨深苔印砖。

旧藏多御赐,应识尚留传。

(0)

偈七首·其三

泥佛不度水,木佛不度火。

金佛不度炉,真佛内里坐。

(0)

颂古三十一首·其二十九

不动尊,提不起,茫茫宇宙谁能委。

秋江清夜月澄辉,鹭鸶飞入芦花里。

(0)

颂古三十一首·其二十五

红轮杲杲正当空,昨日今朝事不同。

尽谓古今都坐断,谁知贼过后张弓。

(0)

刘禹端公问云居雨从何来东平问官人风作何色·其二

风作何色,雨从何来。不用弹指,楼阁门开。

波波棱棱,南方未回。

(0)

赋病鹤送奉伦禅者

欲飞飞未得,冷泊杉松枝。

如何垂天云,远远同一涯。

(0)
诗词分类
题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情
诗人
任锐 余文涵 孙中山 孔稚珪 汪精卫 聂绀弩 朱孝臧 耶律倍 吴佩孚 马一浮 张瑞玑 溥心畬 周钟岳 张元济 许世英 吴宗慈 李烈钧 马占山
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1