茅舍何寥落，门庭长绿芜。
贫来卖书剑，病起忆江湖。
对枕暮山碧，伴吟凉月孤。
前贤多晚达，莫叹有霜须。
《书王秀才壁》全文
- 翻译
- 那破旧的茅屋多么荒凉，门前庭院长满了青苔。
贫困时我只得卖掉书籍和宝剑，病愈后常常怀念起江湖生涯。
夜晚倚枕独对青山，只有冷月陪伴着我的吟唱。
许多前辈都是晚年才得到成就，所以不必感叹自己早生华发。
- 注释
- 茅舍：破旧的房屋。
寥落：荒凉。
门庭：门前庭院。
绿芜：青苔。
贫来：贫困时。
卖书剑：卖掉书籍和宝剑。
病起：病愈后。
忆江湖：怀念江湖。
对枕：夜晚倚枕。
暮山：青山。
凉月：冷月。
孤：独自。
前贤：前辈。
晚达：晚年才得到成就。
莫叹：不必感叹。
霜须：早生的白发。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位知识分子在贫病交加之下，仍然怀念着往日江湖生活的凄凉情境。诗人通过对自然景物的描写，如茅舍、门庭的绿芜，暮山的碧色，以及凉月的孤寂，表达了自己的心境。
"茅舍何寥落"一句，设置了一种荒废的氛围，茅舍即草屋，寥落则是稀少或疏落的意思，形象地描绘出诗人居住的地方荒凉而偏僻。紧接着"门庭长绿芜"，门庭指的是家宅的院子，绿芜则是杂草丛生之意，表明时间的流逝和环境的荒废。
接下来的"贫来卖书剑"一句，直接点出了诗人因为贫穷而不得不出售自己的书籍与武器，书剑在古代往往象征着知识和力量，这里也隐含了诗人的无奈与悲凉。随后的"病起忆江湖"则透露出诗人即便是在疾病中，也依旧怀念着过往的生活。
中间两句"对枕暮山碧，伴吟凉月孤"，诗人以对枕（头枕）晚上的青色山峦和清凉的月亮作为自己的伴侣，从而表达出一种超脱世俗、与自然为伍的情感。
最后两句"前贤多晚达，莫叹有霜须"，诗人通过对先贤（历史上的人物）晚年成功的提及，告诫自己不要因为目前的困顿而叹息，因为时间会给予一切证明和洗礼。
总体来说，这首诗充满了悲凉与自嘲，同时也透露出诗人坚韧不拔、不屈不挠的精神。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
萧道长质夫见顾奉别一诗
葵藿倾太阳，草莽共帝臣。
嗟予与夫子，各为东西人。
拔茅事明主，心迹两相亲。
峨峨冠危冠，脩脩拖长绅。
纠弹司纪宪，顶踵沐皇仁。
抚衷知感激，就列敢逡巡。
入台未十日，君疏耿前陈。
旁观咸缩颈，梗议一时伸。
效颦缄短章，排阍干紫宸。
狂谬自速辜，赫劳帝怒嗔。
狱户寒无春，阴阴昼旻旻。
揣分甘一死，奚能植躬身。
君时事营救，嗷嗷焦口唇。
罪重不可贳，末减充编民。
失势落九天，归耕瘴海滨。
结蓑学渔钓，买斧事蒸薪。
昨宵梦京国，辇路扬清尘。
君门邈九重，徒然愁我神。
抟风杀羽翮，欲进诚无因。
君今衔使命，前茅光八闽。
前日寄书来，此意良已勤。
遥遥双旆旌，早晚到城闉。
州民异礼数，服野方山巾。
公门不可入，此意将何申。
君复惠然来，舆马光四邻。
平生重意气，别久意弥真。
经济须贤达，迂愚甘隐沦。
努力各自爱，致远无缁磷。
《萧道长质夫见顾奉别一诗》【明·朱浙】葵藿倾太阳，草莽共帝臣。嗟予与夫子，各为东西人。拔茅事明主，心迹两相亲。峨峨冠危冠，脩脩拖长绅。纠弹司纪宪，顶踵沐皇仁。抚衷知感激，就列敢逡巡。入台未十日，君疏耿前陈。旁观咸缩颈，梗议一时伸。效颦缄短章，排阍干紫宸。狂谬自速辜，赫劳帝怒嗔。狱户寒无春，阴阴昼旻旻。揣分甘一死，奚能植躬身。君时事营救，嗷嗷焦口唇。罪重不可贳，末减充编民。失势落九天，归耕瘴海滨。结蓑学渔钓，买斧事蒸薪。昨宵梦京国，辇路扬清尘。君门邈九重，徒然愁我神。抟风杀羽翮，欲进诚无因。君今衔使命，前茅光八闽。前日寄书来，此意良已勤。遥遥双旆旌，早晚到城闉。州民异礼数，服野方山巾。公门不可入，此意将何申。君复惠然来，舆马光四邻。平生重意气，别久意弥真。经济须贤达，迂愚甘隐沦。努力各自爱，致远无缁磷。
https://www.fglrt.com/shici/P1bm82Le.html
嘉靖丙戌郊祀庆成侍宴有述八十韵
五载精禋日，三灵锡羡时。
东皇初出震，北斗正临箕。
煦妪函元气，絪缊运太仪。
奉常稽令甲，宗伯阐宏规。
扈阁人文焕，容台礼数知。
馨香非黍稷，茧栗实牷牺。
象性陶匏具，依神藁秸为。
泽宫尝选士，祢庙夙谋龟。
斋沐神如在，端凝敬自持。
太羹调太鼎，明水办明齐。
衣桁回猋桂，盘飧折露葵。
阆阆开秘殿，莫莫护飞榱。
魄宝崇穹昊，归藏协地祇。
百神将受职，二后并开基。
作对纷纯黼，升中共泰壝。
天门何荡荡，帝绩更熙熙。
承宇方寥廓，中坛自峛崺。
青葱森玉树，蠖略秀金枝。
有瞽皆师旷，无工不巧倕。
宿县龙簨作，驭路虎贲驰。
万乘鸣銮出，千官委佩随。
星辰归剑履，日月下旌旗。
鹭鼓雍容伐，鸾箫缥缈吹。
孔旌翻格泽，垒叠走魖夔。
队拟钩陈列，声逾郁律攠。
苍虬衔玉轪，彩凤翳华芝。
画戟丛犹植，周庐布似棋。
九关严虎豹，七萃奋熊罴。
渐觉天威迩，相看日色迟。
班行分鹄立，匡卫结鱼丽。
驻辇闻王夏，趍庭奏采茨。
骏奔咸有恪，麇至总无遗。
静揆冥冥景，深存眑眑思。
玄圭端极拱，朱火粲星离。
凫氏鸣春律，鸡人唱晓曦。
象驯环日毂，骥集簇云螭。
琮璧交辉映，樵蒸待配藜。
仙宫澄碧落，天乐动黄麾。
轩冕繁璿藻，垂衣矗玉綦。
登高无白雪，疏越有朱丝。
衎衎承云舞，皇皇就日姿。
空桑依大卷，孤竹倡咸池。
肸响知何许，居歆谅在兹。
燔柴明远汉，埋瘗及窊坻。
遗灺销田烛，浮埃静路岐。
天回鱼钥启，雷动鸟旟移。
鳌抃连三极，鸿恩遍四夷。
飨神兼夏姒，类祀法虞妫。
白帝卑秦畤，黄郊陋汉祠。
上玄昭降假，下土受蕃□。
庆洽需云宴，欢同湛露诗。
尧厨传萐脯，镐饮荐嘉脾。
百味银罂叠，千牢绮俎披。
紫霞浆胜玉，玄圃菜如饴。
驾凤花扶扆，骖龙柳拂羁。
羽林盈陛盾，绣服耀轩墀。
日丽芙蓉阙，风清翡翠帷。
辟门来辅弼，通籍引丞疑。
雉扇黄金幄，麟轩白玉逵。
五侯先在列，百辟各攸司。
御气通瑶席，宫花散彩枝。
鹓行沾圣渥，虎拜感皇私。
枫陛宣酬劝，兰觞示惠慈。
铿金尊帝德，销玉合坤维。
晨露翻柔瑟，钧天起朔鞞。
华冠重岌嶪，锦臂烂葳蕤。
虹辫天魔发，蛾扬玉女眉。
都卢方矍铄，曼衍复躨跜。
海宇歌仁洽，鞮鞻舞德绥。
八珍仍络绎，九籥讵参差。
谛听金陵曲，元非璧月词。
皇天曾燕及，谟烈有鸿垂。
莫以龙颜喜，浑忘虎尾危。
本朝真舜禹，吾道在皋伊。
礼竣荣簪绂，心铭建鼎彝。
联镳归月夕，奋翼赴风期。
周雅祈天保，虞谟警日孜。
鸾情驰禁籞，凤想入罘罳。
喜色融山野，荣光澹海涯。
摛毫颂玄化，万物已华滋。
《嘉靖丙戌郊祀庆成侍宴有述八十韵》【明·黄佐】五载精禋日，三灵锡羡时。东皇初出震，北斗正临箕。煦妪函元气，絪缊运太仪。奉常稽令甲，宗伯阐宏规。扈阁人文焕，容台礼数知。馨香非黍稷，茧栗实牷牺。象性陶匏具，依神藁秸为。泽宫尝选士，祢庙夙谋龟。斋沐神如在，端凝敬自持。太羹调太鼎，明水办明齐。衣桁回猋桂，盘飧折露葵。阆阆开秘殿，莫莫护飞榱。魄宝崇穹昊，归藏协地祇。百神将受职，二后并开基。作对纷纯黼，升中共泰壝。天门何荡荡，帝绩更熙熙。承宇方寥廓，中坛自峛崺。青葱森玉树，蠖略秀金枝。有瞽皆师旷，无工不巧倕。宿县龙簨作，驭路虎贲驰。万乘鸣銮出，千官委佩随。星辰归剑履，日月下旌旗。鹭鼓雍容伐，鸾箫缥缈吹。孔旌翻格泽，垒叠走魖夔。队拟钩陈列，声逾郁律攠。苍虬衔玉轪，彩凤翳华芝。画戟丛犹植，周庐布似棋。九关严虎豹，七萃奋熊罴。渐觉天威迩，相看日色迟。班行分鹄立，匡卫结鱼丽。驻辇闻王夏，趍庭奏采茨。骏奔咸有恪，麇至总无遗。静揆冥冥景，深存眑眑思。玄圭端极拱，朱火粲星离。凫氏鸣春律，鸡人唱晓曦。象驯环日毂，骥集簇云螭。琮璧交辉映，樵蒸待配藜。仙宫澄碧落，天乐动黄麾。轩冕繁璿藻，垂衣矗玉綦。登高无白雪，疏越有朱丝。衎衎承云舞，皇皇就日姿。空桑依大卷，孤竹倡咸池。肸响知何许，居歆谅在兹。燔柴明远汉，埋瘗及窊坻。遗灺销田烛，浮埃静路岐。天回鱼钥启，雷动鸟旟移。鳌抃连三极，鸿恩遍四夷。飨神兼夏姒，类祀法虞妫。白帝卑秦畤，黄郊陋汉祠。上玄昭降假，下土受蕃□。庆洽需云宴，欢同湛露诗。尧厨传萐脯，镐饮荐嘉脾。百味银罂叠，千牢绮俎披。紫霞浆胜玉，玄圃菜如饴。驾凤花扶扆，骖龙柳拂羁。羽林盈陛盾，绣服耀轩墀。日丽芙蓉阙，风清翡翠帷。辟门来辅弼，通籍引丞疑。雉扇黄金幄，麟轩白玉逵。五侯先在列，百辟各攸司。御气通瑶席，宫花散彩枝。鹓行沾圣渥，虎拜感皇私。枫陛宣酬劝，兰觞示惠慈。铿金尊帝德，销玉合坤维。晨露翻柔瑟，钧天起朔鞞。华冠重岌嶪，锦臂烂葳蕤。虹辫天魔发，蛾扬玉女眉。都卢方矍铄，曼衍复躨跜。海宇歌仁洽，鞮鞻舞德绥。八珍仍络绎，九籥讵参差。谛听金陵曲，元非璧月词。皇天曾燕及，谟烈有鸿垂。莫以龙颜喜，浑忘虎尾危。本朝真舜禹，吾道在皋伊。礼竣荣簪绂，心铭建鼎彝。联镳归月夕，奋翼赴风期。周雅祈天保，虞谟警日孜。鸾情驰禁籞，凤想入罘罳。喜色融山野，荣光澹海涯。摛毫颂玄化，万物已华滋。
https://www.fglrt.com/shici/QNCBvk.html