千骑同瞻白羽挥，惊尘一鬨响金鞿。
不知掣电弯弓过，但觉柳梢随箭飞。
《郊外阅骁骑剪柳》全文
- 拼音版原文全文
郊 外 阅 骁 骑 剪 柳 宋 /范 成 大 千 骑 同 瞻 白 羽 挥 ，惊 尘 一 哄 响 金 鞿 。不 知 掣 电 弯 弓 过 ，但 觉 柳 梢 随 箭 飞 。
- 注释
- 千骑：众多骑兵。
白羽：白色的箭羽，代表箭。
挥：挥动。
惊尘：扬起的尘土。
金鞿：金属制的弓弦。
掣电：像闪电一样快。
弯弓：拉弓。
柳梢：柳树的梢头。
箭飞：箭矢飞驰。
- 翻译
- 千名骑兵一同仰望白羽箭挥动，尘土飞扬中响起弓弦的金属声。
他们没有察觉到箭如闪电般疾射而过，只看见柳树梢头随着箭矢飞逝。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅壮观的场景，诗人范成大在郊外阅兵时，千名骑兵列队整齐，观看将领挥动白羽指挥。突然间，一阵马蹄声如雷，尘土飞扬，连金质的马络头（鞿）上的铃铛都响彻云霄。诗人通过“掣电弯弓过”这一生动比喻，展现了骁勇骑士们射箭的速度之快，仿佛闪电划破天际，而柳树梢头也似乎随着箭矢的飞驰而摇曳。整首诗以简洁的语言和动态的画面，展现了宋代军队的雄壮与矫健。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
采菊一章
南山有菊，于采其英。
谁从汝往，视我惸惸。
伊时之人，谁适有比。
不与我谋，不知其已。
次韵和台源诸篇九首之仙桥洞
横阁晴虹渡石溪，几年钥锁镇瑶扉。
洞中日月真长久，世上功名果是非。
叱石元知牧羊在，烂柯应有看棋归。
若逢白鹤来华表，识取当年丁令威。