衡阳到却十三春，行脚同来有几人。
老大又思归岳里，当时来漆祖师身。
《送宗禅师》全文
- 拼音版原文全文
送 宗 禅 师 唐 /周 贺 衡 阳 到 却 十 三 春 ，行 脚 同 来 有 几 人 。老 大 又 思 归 岳 里 ，当 时 来 漆 祖 师 身 。
- 注释
- 衡：指衡阳，古代地名。
阳：指南方，与阴相对。
却：返回，归来。
十三春：十三个春季，表示时间长久。
行脚：云游，四处流浪。
有几人：剩下多少人。
老大：年纪大了，这里指诗人自己。
归岳里：回到故乡。
当时：那个时候。
漆：用漆涂画，这里可能指僧人修行的一种仪式。
祖师：宗教中的创始人或重要人物。
身：身体，这里指画像或塑像。
- 翻译
- 从衡阳回来已经十三个春天了，当初一起行走的人还有几个在呢？
如今年事已高，我又想念着回归故乡，那时来这里为祖师漆身以示敬意。
- 鉴赏
此诗是唐代诗人周贺所作，名为《送宗禅师》。首句“衡阳到却十三春”表明时间已经过去了十三个春天，而“行脚同来有几人”则是追问与诗人一同踏足这片土地的朋友们，如今还剩下多少。这两句流露出一种对时光易逝、人事变迁的感慨。
接着，“老大又思归岳里”中“老大”指的是年长者，可能是自称，也可能是对宗禅师的尊称。诗人表达了对于归隐山林的向往，这里的“岳里”通常指的是高山之地，象征着远离尘世、返璞归真的理想。
最后，“当时来漆祖师身”则是说在过去，当宗禅师来临时，诗人曾亲自去为他涂漆，即为其制作法座。这一行为体现了对宗禅师的尊敬和对佛教修行之物的珍视。
整首诗通过对往昔岁月的回忆，以及对宗禅师离别的送别，表达了一种淡泊明志、追求精神寄托的心境。周贺以其深厚的文化底蕴和细腻的情感，将这种心境传达得淋漓尽致。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
思游富春久矣同治戊辰秋湘文观察守衢州有书见招以事牵率次年春始成行沿途看山得诗四首·其二
百道流泉万道鸣，数峰飞雨一峰晴。
不来狂负烟霞癖，此后难为山水情。
偏值富春春色好，遥闻仙吏吏尘清。
相逢不厌瓜期近，归路同君著屐行。