伊昔西湖柳，清阴满画楼。
午凉欺舞扇，晚雨系渔舟。
春尽花无主，风寒叶自秋。
六桥今在否，空惜旧时游。
《伊昔·其一》全文
- 翻译
- 昔日的西湖边，柳树阴凉洒满画楼。
午后的微风吹过，轻摇着舞扇，傍晚的细雨牵系着渔舟。
春天已逝，花朵无人照料，寒冷的风让叶子提前变黄如秋。
那六座桥如今还在吗？空留遗憾，怀念往日的游玩时光。
- 注释
- 伊昔：从前。
西湖：杭州西湖。
柳：柳树。
清阴：清凉的树荫。
画楼：装饰华丽的楼房。
午凉：午后清凉。
舞扇：舞者手中的扇子。
晚雨：傍晚的雨。
渔舟：捕鱼的小船。
春尽：春天结束。
花无主：花朵无人照管。
风寒：寒风。
叶自秋：叶子像秋天一样凋零。
六桥：西湖的六座桥。
今在否：现在还在吗。
空：徒然，空虚。
旧时游：过去的游玩。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的西湖春景图。"伊昔西湖柳，清阴满画楼"一句中，“伊昔”表时间之远，而“西湖柳”则是西湖特有的自然风光。“清阴”给人以凉爽之感，"满画楼"则暗示诗人所居之处四周环绕着如画的美景。
"午凉欺舞扇，晚雨系渔舟"这两句交替描写了白天与夜晚的不同景象。"午凉"指的是午后清爽的气候，而"欺舞扇"则形象地表达了人们在这个时候使用扇子以避暑的行为；"晚雨"则是夜幕降临之际，细雨绵绵的景色，而"系渔舟"则描写了雨中渔人的小船被系泊于岸边的情景。
"春尽花无主，风寒叶自秋"一句通过花落无人问津，反映出时间流逝、季节更迭的悲凉之感。"春尽"意味着春天即将过去，而"花无主"则是比喻诗人自己的孤独与失落；"风寒叶自秋"则进一步强化了这种凄凉的情绪。
最后，"六桥今在否，空惜旧时游"表达了诗人对昔日美好记忆的怀念之情。"六桥"是西湖上的著名景点，而"今在否"则是在询问这些景观是否依然存在；"空惜旧时游"则流露出诗人对于过去欢乐时光无法重现的遗憾。
整首诗通过对自然美景的描绘和个人的情感体验，展现了诗人深沉的情感和丰富的意境。
- 作者介绍
-
于石
元间婺州兰溪人，字介翁，号紫岩，更号两溪。貌古气刚，喜诙谐，自负甚高。宋亡，隐居不出，一意于诗。豪宕激发，气骨苍劲，望而知其为山林旷士。有《紫岩集》。朝代：宋
- 猜你喜欢
永思堂为季百户赋
青田有客季札孙，风姿玉树涵春云。
少年不独能解武，老大尤喜能攻文。
文武学成人共爱，一朝荐入天府内。
拜官喜列执金吾，淂禄养亲亲不逮。
朝回几度忆故乡，松楸目断云茫茫。
蓼莪掩卷情哽咽，慈乌啼月声凄凉。
每感风木情不已，移淂家山画图里。
常时披阅?遐思，此恨犹如东逝水。