平生无远谋，一饱百念已。
造物戏饥之，聊遣行万里。
梁州在何处，飞蓬起孤垒。
凭高望杜陵，烟树略可指。
今朝忽梦破，跋马临漾水。
此生均是客，处处皆可死。
剑南亦何好，小憩聊尔尔。
舟车有通涂，吾行良未止。
《自兴元赴官成都》全文
- 拼音版原文全文
自 兴 元 赴 官 成 都 宋 /陆 游 平 生 无 远 谋 ，一 饱 百 念 已 。造 物 戏 饥 之 ，聊 遣 行 万 里 。梁 州 在 何 处 ，飞 蓬 起 孤 垒 。凭 高 望 杜 陵 ，烟 树 略 可 指 。今 朝 忽 梦 破 ，跋 马 临 漾 水 。此 生 均 是 客 ，处 处 皆 可 死 。剑 南 亦 何 好 ，小 憩 聊 尔 尔 。舟 车 有 通 涂 ，吾 行 良 未 止 。
- 翻译
- 我生来没有长远打算，吃饱了就忘了一切忧虑。
大自然像是在戏弄饥饿，让我走遍千里路途。
梁州到底在哪里？我就像飘零的蓬草，孤独地矗立。
站在高处遥望杜陵，烟雾缭绕中还能隐约辨认。
今早忽然梦境破灭，策马来到漾水边。
这一生都是过客，任何地方都可能终结。
剑南之地有什么好？暂且在此稍作休息罢了。
道路和船只都能通行，我的旅程还未结束。
- 注释
- 远谋：长远的计划或智谋。
一饱：吃饱后。
造物：大自然。
聊遣：姑且消遣。
梁州：古代行政区划名。
飞蓬：随风飘荡的蓬草。
杜陵：古地名，位于长安附近。
漾水：河流名。
剑南：唐代地区名，今四川一带。
小憩：短暂休息。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《自兴元赴官成都》，表达了诗人旅途中的感慨和人生哲理。首句“平生无远谋，一饱百念已”揭示了诗人对自身命运的自嘲，承认自己没有长远打算，满足于基本的生活需求。接下来，“造物戏饥之，聊遣行万里”暗含对生活的无奈，仿佛被命运捉弄，被迫踏上漫长的旅程。
“梁州在何处，飞蓬起孤垒”描绘了旅途中的迷茫与孤独，以飞蓬自比，漂泊不定。诗人登高远望，“凭高望杜陵，烟树略可指”，表达了对故乡的思念，尽管遥不可及，但心中仍有方向。
“今朝忽梦破，跋马临漾水”暗示了旅途中的觉醒，之前的梦境破灭，现实的路途继续。诗人感慨，“此生均是客，处处皆可死”，流露出对人生的无常和漂泊的深刻理解。
“剑南亦何好，小憩聊尔尔”表达了对成都剑南之地的期待，希望能在此稍作休息。然而，“舟车有通涂，吾行良未止”又透露出诗人坚韧不息的精神，即使道路漫长，也不会轻易停下脚步。
整体来看，这首诗通过个人经历，展现了诗人对生活、命运和理想的思考，以及在旅途中对家国和故乡的深深眷恋。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢