诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《和答黎季成送行》
《和答黎季成送行》全文
宋 / 赵蕃   形式: 五言律诗  押[庚]韵

自坐还山计,如同去鲁情。

水风元不断,山月每同明。

试问诗能和,何如酒共倾。

吾家近京驿,侧耳听车声。

(0)
拼音版原文全文
chéngsòngxíng
sòng / zhàofān

zuòháishāntóngqíng

shuǐfēngyuánduànshānyuèměitóngmíng

shìwènshīnéngjiǔgòngqīng

jiājìnjīng驿ěrtīngchēshēng

注释
自坐:回归。
还山:归隐山林。
计:计划。
去鲁:离开鲁地。
情:心情。
水风:流水与山风。
元不断:始终不断。
山月:山间的月亮。
每同明:常常明亮。
试问:试想。
诗能和:诗歌能相配。
何如:相比如何。
酒共倾:与饮酒共享。
吾家:我家。
近京驿:靠近京城的驿站。
侧耳:侧耳倾听。
车声:马车声。
翻译
我决定回归山林的生活,就像当初离开鲁地的心情。
流水与山风总是连绵不断,山间的月亮也常常明亮如镜。
试着问问,诗歌能否与饮酒相媲美,共度欢乐时光?
我家靠近京城的驿站,时常倾听马车驶过的声响。
鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《和答黎季成送行》。诗中表达了诗人即将回归山林的决定,与黎季成离别时的情感。他以去鲁国的心情自比,强调自己对山水自然的深深眷恋,水风不断,山月常明,这些自然景象成为他的心灵寄托。诗人提出疑问,诗歌的共鸣能否比得上与朋友饮酒的畅快,暗示了友情的珍贵。最后,他提到自家靠近京城的驿站,不时能听到过往车辆的声音,流露出对尘世生活的淡淡留恋和对未来的期待。

整首诗情感真挚,语言朴素,通过自然景色的描绘和生活细节的刻画,展现了诗人对友情的珍视以及对归隐生活的向往,具有浓厚的生活气息和人情味。

作者介绍

赵蕃
朝代:唐

猜你喜欢

江苏臬署便坐联

小坐集衣冠,花径常迎三益友;

清言见滋味,芸窗胜读十年书。

(0)

贺王廷鼎母70寿联

愿岁岁今朝,以腊八良辰,陈千秋雅戏;

祝婆婆老福,从古稀七十,到上寿百年。

(0)

风月清华厅联

舟将水动千寻日;树出湖东几点烟。

(0)

得树厅联

双树容听法;三峰意出云。

(0)

丁溪室联

人烟隔水见;香径小船通。

(0)

春及堂联

夕阳杨柳岸;微雨杏花村。

(0)
诗词分类
读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园
诗人
杨万里 欧大任 姚燮 彭孙贻 白居易 赵蕃 梅尧臣 程敏政 陈献章 韩淲 杜甫 刘崧 范成大 邓云霄 朱熹 黄庭坚 顾璘 李白
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1