烱烱长庚映五霞，寒风不劲舞衣斜。
紫袍早换登瀛客，黄鹤还归昼锦家。
谩说文章能射斗，更饶韬略拟乘槎。
论交似我难为赠，惭愧囊无句漏砂。
《赠同年楼世仁》全文
- 拼音版原文全文
赠 同 年 楼 世 仁 宋 /史 常 之 烱 烱 长 庚 映 五 霞 ，寒 风 不 劲 舞 衣 斜 。紫 袍 早 换 登 瀛 客 ，黄 鹤 还 归 昼 锦 家 。谩 说 文 章 能 射 斗 ，更 饶 韬 略 拟 乘 槎 。论 交 似 我 难 为 赠 ，惭 愧 囊 无 句 漏 砂 。
- 翻译
- 明亮的金星照耀着五彩霞光，即使寒风吹过也不影响衣裳摇曳。
早早地换上紫色官袍，成为出海的官员，黄鹤归巢，回到显赫之家。
别再说文章可以匹敌北斗，更有谋略想要乘筏遨游天际。
像我这样的交友方式难以赠送珍贵之物，惭愧的是囊中没有像句漏砂那样的珍宝以表心意。
- 注释
- 烱烱：明亮的样子。
长庚：金星。
五霞：五彩霞光。
寒风：冷风。
舞衣斜：衣裳随风飘动。
紫袍：紫色官袍。
登瀛客：出海的官员。
黄鹤：传说中的仙鹤。
昼锦家：显赫之家。
文章：文章才华。
射斗：匹敌北斗（比喻才华出众）。
韬略：谋略。
乘槎：乘筏遨游（指追求远大理想）。
论交：交友。
句漏砂：古代传说中的宝物，象征珍贵的馈赠。
- 鉴赏
诗人以烱烱的长庚和五彩的云霞作为开篇，营造出一种宏伟壮丽的画面。"寒风不劲舞衣斜"则描绘了一种秋末冬初的萧瑟景象，其中"舞衣斜"形象生动，传达了诗人在这寒冷天气中的感受。
接着，"紫袍早换登瀛客"中，"紫袍"可能指的是官员或学子的服饰，这里暗示着诗人有着不俗的身份地位。"黄鹤还归昼锦家"则是借用古代传说中的仙鹤来表达诗人的高洁品格和向往。
"谩说文章能射斗，更饶韬略拟乘槎"一句，诗人自信其文笔之强，可以比喻为射破夜空的星斗，又能够在文学上有所建树，如同古代圣哲乘木轮渡海般。
最后两句"论交似我难为赠，惭愧囊无句漏砂"表达了诗人对于友情的珍视和自己才能的谦逊。"论交"指的是品评交往，"似我难为赠"则是说这种交情难以用物质来赠送，而"惭愧囊无句漏砂"中，"惭愧"表达了诗人对于自己才华的自谦，"囊无句漏砂"则是形象地表达了诗人的文思泉涌，但却没有适当的言辞来表达。
总体来说，这首诗通过对自然景物和个人情感的描绘，展现了诗人高洁的个性和深厚的情谊，以及对于文学创作的自信与追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋日访王生山中因与携酒蹑峤探蛮王洞觏古刻遂逾岭造岘石而饮二十二韵
旧见今相聚，新秋尔一过。
我寻庞氏鹿，本美右军鹅。
草木疏孤岘，霜风落汉波。
纡徐习池转，巉峭寺林多。
道器沉冥蕴，天倪吐吸和。
违群甘众吻，守一赖神诃。
贫拟悬鹑宪，廉持训蚓轲。甲?巍世业，章甫发贤科。
献策蕡偏斥，逃名籍每酡。
巨鱼行纵壑，只凤且游阿。
袅袅交檐桂，菁菁被隰莪。
柴门伴老衲，芜径谢鸣珂。
园贲幽人吉，溪盘硕士薖。
卜邻王翰欲，怀里仲宣颇。
去就堪余哂，生涯柰路何。
昔人竟谁在，吾道合狂歌。
逞醉探云峤，逾巅憩石窝。
洞昏剥字藓，岩袅挂巾萝。
一水寒明练，千峰暮集螺。
笑疑摇地轴，手可拂天河。
窈窕奔山鬼，光华掩佩娥。
豫防羲驭速，取办鲁阳戈。
《秋日访王生山中因与携酒蹑峤探蛮王洞觏古刻遂逾岭造岘石而饮二十二韵》【明·李梦阳】旧见今相聚，新秋尔一过。我寻庞氏鹿，本美右军鹅。草木疏孤岘，霜风落汉波。纡徐习池转，巉峭寺林多。道器沉冥蕴，天倪吐吸和。违群甘众吻，守一赖神诃。贫拟悬鹑宪，廉持训蚓轲。甲?巍世业，章甫发贤科。献策蕡偏斥，逃名籍每酡。巨鱼行纵壑，只凤且游阿。袅袅交檐桂，菁菁被隰莪。柴门伴老衲，芜径谢鸣珂。园贲幽人吉，溪盘硕士薖。卜邻王翰欲，怀里仲宣颇。去就堪余哂，生涯柰路何。昔人竟谁在，吾道合狂歌。逞醉探云峤，逾巅憩石窝。洞昏剥字藓，岩袅挂巾萝。一水寒明练，千峰暮集螺。笑疑摇地轴，手可拂天河。窈窕奔山鬼，光华掩佩娥。豫防羲驭速，取办鲁阳戈。
https://www.fglrt.com/shici/2t1hDY.html