诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《早登西禅寺阁》
《早登西禅寺阁》全文
唐 / 王建   形式: 七言律诗  押[蒸]韵

上方台殿第三层,朝壁红窗日气凝。

烟雾开时分远寺,山川晴处见崇陵。

沙湾漾水图新粉,绿野荒阡晕色缯。

莫说城南月灯阁,自诸楼看总难胜。

(0)
拼音版原文全文
zǎodēng西chán
táng / wángjiàn

shàngfāngtái殿diànsāncéngcháohóngchuāngníng
yānkāishífēnyuǎn

shānchuānqíngchùjiànchónglíng
shāwānyàngshuǐxīnfěn绿huāngqiānyūnzēng

shuōchéngnányuèdēngzhūlóukànzǒngnánshèng

翻译
登上高台的第三层,朝向墙壁的红窗凝聚着日光的暖意。
烟雾散开时能分清远处的寺庙,天气晴朗时山川间显露出高大的陵墓。
沙洲河湾处荡漾的水如同新涂的粉彩,广阔的田野和荒废的小路被夕阳染上斑斓的色彩。
别提城南那个月亮与灯光交映的楼阁了,从这些建筑望去,其他景致都难以超越。
注释
上方台殿:高处的楼台殿堂。
第三层:指楼台的第三层。
朝壁:面向墙壁。
红窗:红色的窗户。
日气凝:阳光汇聚,显得沉静而温暖。
烟雾开:烟雾散去。
远寺:远处的寺庙。
山川晴处:天气晴朗的山川地带。
崇陵:高大宏伟的陵墓。
沙湾:河流弯曲处形成的沙洲。
漾水:荡漾的水波。
图新粉:形容水面如新涂抹的粉彩画。
绿野:绿色的田野。
荒阡:荒废的小路。
晕色缯:颜色斑斓如丝绸般。
莫说:不要提。
城南:城市南部。
月灯阁:有月亮和灯光装饰的楼阁。
自诸楼:从这些楼台。
看总难胜:看去总是无法超越。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的早晨山寺风光图。开篇“上方台殿第三层,朝壁红窗日气凝”两句,从高处鸟瞰的角度,捕捉到了太阳初升时分外散的金辉,以及透过红色窗棂折射进来的日光。

接着,“烟雾开时分远寺,山川晴处见崇陵”描绘了晨雾渐散,露出远方寺庙的轮廓,同时在晴朗的天气中,遥望山川之美与古老陵墓的壮观。

“沙湾漾水图新粉,绿野荒阡晕色缯”两句,则转向了更为细腻的人文景观,诗人笔触轻盈地勾勒出河岸旁新涂的白墙,以及荒废的田埂上悠然的色彩变化。

最后,“莫说城南月灯阁,自诸楼看总难胜”表达了诗人对于比之以往更美景色的赞叹,即便是城南那著名的月亮照耀下的楼阁,也无法与此刻山寺的景色相提并论。

整首诗通过对光线、景物和色彩的精细描绘,展现了诗人对于早晨登临西禅寺时所见之美景的深切感受。

作者介绍

王建
朝代:宋

猜你喜欢

寻春园·其一

觅春无路得寒林,万里清和此晏温。

载酒寻芳常恨早,无金入户只藏春。

柳浓不似生时色,花敛仍依摺处痕。

独有悠然观前月,石林寒绝也随人。

(0)

空碧亭

云蒸雨蚀半枯槎,空碧亭前雪一车。

曲误掀翻帘外朵,月移不动水中花。

十年春信随风度,半亩崖阴逼树斜。

暮景无何水仙至,万花头上欲饶他。

(0)

雨·其四

楚泽连空阔,吴天极杳冥。

水添今日白,山没向来青。

鸥鹭乘原隰,藜蒿翳户庭。

出门知未可,试学卫生经。

(0)

题海棠

东风吹堕缃云影,别院春迟宫漏永。

绣帷宝带绾流苏,梦入瑶台呼不醒。

荧荧银烛花蕊多,城头乌啼奈晓何。

(0)

鸳鸯菊

秋入金塘脱锦裳,芳心并倚紫纱囊。

韩凭枕上情难了,陶令门前梦更长。

深院霜清宫瓦冷,东篱月落绣衾凉。

谁知连理枝头恨,还有西风晚节香。

(0)

同根竹

竞秀冰霜一种奇,骈头曾脱锦绷儿。

西山二子情依旧,湘浦双娥影镇随。

高节元非连理树,虚心共是岁寒枝。

莫教移作仙人杖,恐化雌雄下葛陂。

(0)
诗词分类
写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和
诗人
曹希蕴 庞德公 刘崧 贾昌朝 黄福 陈文龙 王清惠 聂胜琼 木青 梅之焕 张昪 蔡薿 黎培敬 吴迈远 刘铉 毕士安 季芝昌 陈康伯
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1