见说携琴去，西风半日程。
云留秋渡冷，月过别峰明。
落叶惊疏鬓，黄花照澹情。
思君不能寐，一雁叫深更。
《访朱月峰不值》全文
- 拼音版原文全文
访 朱 月 峰 不 值 宋 /林 景 熙 见 说 携 琴 去 ，西 风 半 日 程 。云 留 秋 渡 冷 ，月 过 别 峰 明 。落 叶 惊 疏 鬓 ，黄 花 照 澹 情 。思 君 不 能 寐 ，一 雁 叫 深 更 。
- 注释
- 携琴去：带着琴出门。
西风：秋风。
半日程：半天的旅程。
云留：云彩停留。
秋渡：秋天的渡口。
落叶：飘落的树叶。
疏鬓：稀疏的头发。
黄花：黄色的菊花。
思君：想念你。
不能寐：无法入睡。
一雁：一只孤雁。
深更：深夜。
- 翻译
- 听说你带着琴出发，西风吹拂下走了半天路程。
云彩停留，让秋天的渡口显得格外清冷，月光洒过，别峰更加明亮。
落叶飘落，让我稀疏的头发感到惊心，黄色的菊花映照着我平淡的心情。
思念你到无法入睡，深夜里只有一只孤雁在啼叫。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林景熙的《访朱月峰不值》，描绘了作者拜访友人未遇，却在归途中所见的秋日景色和内心感受。首句“见说携琴去”暗示友人出行，而“西风半日程”则写出旅程的遥远和时间的流逝。接下来，“云留秋渡冷”描绘了渡口被秋风吹拂的清冷，以及月光洒在山峰上的明亮，营造出一种孤寂而静谧的氛围。
“落叶惊疏鬓”通过落叶触动诗人稀疏的鬓发，寓言岁月的流逝和个人的衰老，而“黄花照澹情”则以淡雅的菊花映照出诗人内心的恬淡情感。最后两句“思君不能寐，一雁叫深更”，表达了诗人对友人的深深思念，以至于夜不能寐，只能听见深更时分孤雁的叫声，增添了诗的凄凉与孤独感。
整体来看，这首诗以景寓情，通过细腻的描绘和富有象征性的意象，展现了诗人访友不遇的落寞心情，以及对友情的深深怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
石庄晤施汉章少府别后寄赠
清晨动征铎，初日蔽林坰。
高树郁苍荫，幽泉流古馨。
飞尘属广路，冠盖何亭亭。
玉骢夹杨柳，振缨谒华庭。
欢言既倾洽，逸气浮沧溟。
玉堂满虚籁，石壁纷遗经。
主人敬爱客，清尊陈绿醽。
避席请择言，油然谢酩酊。
暮色下荒野，帘幕摇风铃。
临轩玩夕景，白日忽已暝。
泛泛水中鸥，皎皎原上萤。
人生不自立，愧此七尺形。
天地变朝暮，聚散如浮萍。
归卧故山春，含情淡月棂。