诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送郑十校理得洛字》
《送郑十校理得洛字》全文
唐 / 韩愈   形式: 古风  押[药]韵

相公倦台鼎,分正新邑洛。

才子富文华,校雠天禄阁。

寿觞佳节过,归骑春衫薄。

鸟哢正交加,杨花共纷泊。

亲交谁不羡,去去翔寥廓。

(0)
注释
相公:古代对官员的尊称。
倦:厌倦。
台鼎:高位,比喻朝廷要职。
分正:任职。
新邑洛:新的都城洛阳。
才子:有才华的人。
富文华:富有文学才华。
校雠:校对书籍。
天禄阁:古代藏书之处,这里指任职之地。
寿觞:祝寿的酒杯。
佳节:美好的节日。
归骑:归乡的马匹。
春衫薄:轻薄的春衣。
鸟哢:鸟儿鸣叫。
交加:交错。
杨花:柳絮。
纷泊:飘落。
亲交:亲朋好友。
谁不羡:无不羡慕。
去去:离去。
寥廓:广阔。
翻译
他已厌倦了高官显位,决定在新的都城洛阳任职。
这位才子文采斐然,将在天禄阁担任校对职务。
美好的节日已过,他穿着春衫踏上归途。
鸟儿鸣叫交织,柳絮随风飘落。
亲朋好友都羡慕他的离去,他将展翅飞翔于广阔的天空。
鉴赏

这首诗是唐代文学家韩愈的作品,名为《送郑十校理得洛字》。通过这短短的十六个字,我们可以感受到诗人对友人的深厚情谊和美好的祝愿。

“相公倦台鼎,分正新邑洛。”这里,“相公”是一种尊称,用来指代被送别的人物。“倦台鼎”可能是指对方在工作岗位上的劳累,而“分正新邑洛”则表明了朋友即将到达的一个新的地方,开始新的生活和职责。诗人通过这样的描写,既表达了对朋友即将面临的挑战的理解,也预示着朋友未来生活和事业的美好展望。

“才子富文华,校雠天禄阁。”这两句更是直接赞扬了郑十校理的才华横溢和学识渊博。“才子”指的是有才能的人,“富文华”则形容其文学成就丰富而华丽。后面的“校雠天禄阁”进一步强调了他在学术上的造诣和福寿的获得。

“寿觞佳节过,归骑春衫薄。”这两句描绘了一幅送别时节的画面。“寿觞”意指庆祝健康长寿的酒杯,“佳节过”则是指美好的时光即将过去。接着的“归骑春衫薄”表现了诗人对朋友归途的心境,希望他在春天这个季节能够一路平安,即使衣衫单薄,也无需担忧。

“鸟哢正交加,杨花共纷泊。”这里,“鸟哢”形容鸟儿的鸣叫声,而“正交加”则可能是指朋友之间纯洁而深厚的情谊。后面的“杨花共纷泊”则是景象的描绘,表达了诗人希望朋友在新的地方能够拥有美好的生活和安稳的居所。

最后,“亲交谁不羡,去去翔寥廓。”这两句流露出诗人的深情和对友情的珍视。“亲交”指的是亲密的交往,而“谁不羡”则表达了这种关系是令人羡慕的。末尾的“去去翔寥廓”中,“去去”是送别时常用的词汇,意味着朋友即将远去。而“翔寥廓”则形容广阔无垠的天地,寄托了诗人对朋友未来的美好祝愿。

这首诗不仅展示了韩愈精湛的笔法和深沉的情感,还透露出了唐代文人对于友情、学问以及未来美好的共同追求。

作者介绍
韩愈

韩愈
朝代:唐   籍贯:河阳(今河南省焦作孟州市)   生辰:768~824

韩愈(768年—824年12月25日),字退之。河南河阳(今河南省孟州市)人。自称“郡望昌黎”,世称“韩昌黎”、“昌黎先生”。唐代杰出的文学家、思想家、哲学家、政治家。贞元八年(792年),韩愈登进士第,两任节度推官,累官监察御史。后因论事而被贬阳山,历都官员外郎、史馆修撰、中书舍人等职。元和十二年(817年),出任宰相裴度的行军司马,参与讨平“淮西之乱”。其后又因谏迎佛骨一事被贬至潮州。
猜你喜欢

乌沙尔器二首用回环韵体·其一

朝来秋日又秋风,特地秋光玉塞中。

底觉阶前太分晓,乌沙尔器一枝红。

(0)

寄怀集唐八首·其二

何处春阳不断肠,露如轻雨月如霜。

十年失落虽知己,一夜征人尽望乡。

苦恨亲交多契阔,可怜天气好年光。

辞劳暗逐花枝尽,怪得东风迸异香。

(0)

哭张孝廉际亮四章·其一

咄哉身得凤鸾依,仍此霜巢了褐衣。

心泪早枯生亦暂,故乡不屋死犹归。

箧封有垢文章蚀,朋散如星吊唁稀。

惧尔千秋从此尽,留将六合与谁飞?

(0)

石缝草

得露无人踏,其姿窅自妍。

墙冥蛩可宅,秋暖蝶来眠。

紧雨疏篁断,高风大树颠。

不因群眼热,差以保长年。

(0)

海棠

粉褪金消梦易荒,六朝古怨汝能偿。

墙隅嫩日妨莺睡,楼外初云动绣光。

缭树春山烟可黛,媚人虹女玉为珰。

已闻天诏封西府,底事通明奏绿章?

(0)

朝天宫

冶城谒琳宇,竹树郁苍苍。

吊古怀王谢,遗风泯宋梁。

缘山飞紫阁,守汞锁丹房。

顾諟吾恒悃,宁同尚老庄。

(0)
诗词分类
月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动
诗人
宋无 顾逢 王行 蔡戡 方献夫 陈棣 杨杰 王祎 徐树铮 张宪 释子淳 周巽 祝廷华 唐桂芳 吴琏 蒲寿宬 李寄 张九成
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1