畏日全无客到门，一溪閒与白鸥分。
绕楼山色时时见，抱叶蝉声处处闻。
战罢棋枰无宿恨，梦回茗碗有殊勋。
力田尚可持门户，我欲归耕谷口云。
《秋怀次黄仲甄韵·其一》全文
- 翻译
- 整日无人来访，只有一条溪水悠闲地与白鸥相伴。
山色环绕着楼阁，时时刻刻映入眼帘，树上的蝉鸣声四处可闻。
下完棋后没有丝毫遗憾，醒来品茗时却感到特别的成就。
虽然无力支撑家族，但我仍想回归田园，在山谷间耕作。
- 注释
- 畏日：整日。
全无：完全不。
客：访客。
到门：来访。
一溪：一条溪流。
閒：悠闲。
白鸥：白色的鸥鸟。
绕楼：环绕楼阁。
山色：山景。
时时：不断。
闻：听到。
战罢：下完。
棋枰：棋盘。
宿恨：旧恨。
殊勋：特殊的功绩。
力田：努力耕田。
尚可：还可以。
持：支撑。
门户：家族。
归耕：回归田园耕作。
谷口云：山谷间的云雾。
- 鉴赏
诗人以深厚的笔墨描绘出一幅幽静的田园生活图景。在这首诗中，"畏日全无客到门，一溪閒与白鸥分"两句表达了诗人对于世俗喧嚣的淡然以及对自然界和谐共生的向往。"绕楼山色时时见，抱叶蝉声处处闻"则展示了诗人对周遭环境的细腻观察与感受。
接下来的"战罢棋枰无宿恨，梦回茗碗有殊勋"两句，透露出诗人的内心世界，他似乎在通过下棋和品茶来寻找精神上的慰藉，摆脱尘世的纷扰。而"力田尚可持门户，我欲归耕谷口云"则表达了诗人对于归隐田园、过上简单生活的向往。
整首诗通过对自然景物和内心世界的描绘，展现了诗人一种超脱世俗、追求心灵宁静与自在的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
慰佘宗汉丧子
一官不称意，拂衣游五湖。
书空羞咄咄，对酒呼乌乌。
行年已半百，有子啼呱呱。
丈夫耻内顾，仗剑遵长途。
及君还故里，岁月已云徂。
此儿风格异，蹀躞称家驹。
膝前还复著，鲤庭时能趋。
昨日致书来，云君殒其雏。
知己为痛悼，坐客同嗟吁。
有生本非有，无生亦非无。
达生乃贤者，西河非吾徒。
君今丧子后，还如无子初。
金石有销铄，况此脆弱躯。
古人齐彭殇，此意良非迂。
造化诚小儿，无为此拘拘。