第一真岩岂浪名，高明洞达窈而深。
冠天下神仙胜境，副我生山水知音。
崖激湍流腾雪玉，灯摇石莹灿星金。
少焉月出东山上，何必蓬莱海上寻。
《游老君洞·其一》全文
- 注释
- 真岩：真正的岩石。
浪名：徒有虚名。
高明洞达：高大明亮，深远幽邃。
神仙胜境：神仙的绝美胜地。
山水知音：与山水的知己。
崖激湍流：山崖上的激流。
腾雪玉：如飞雪般洁白。
灯摇石莹：灯光摇曳在石壁上。
星金：犹如星河洒落的黄金。
月出东山：月亮从东山升起。
蓬莱海上：遥远的蓬莱仙岛。
- 翻译
- 真正的岩石怎会徒有虚名，它高大明亮，深远幽邃。
堪称天下神仙的绝美胜地，恰似我与山水的知己。
山崖上激流如飞雪般洁白，灯光在石壁上摇曳，犹如星河洒落黄金。
不久月亮从东山升起，又何须去寻找那遥远的蓬莱仙岛。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处仙境般的山水景观，充满了对自然美景的赞美和对心灵境界的追求。第一句“真岩岂浪名”表明了一个著名的山洞，其神秘与威严已被广为传颂。“高明洞达窈而深”则进一步描绘了这个山洞的壮丽和深邃，不仅是外在的宏伟，更有内在的深远。
接下来的“冠天下神仙胜境，副我生山水知音”表达了诗人对这片山水之美的极高评价，将其视为天下最美、最神奇的景致，同时也是与自己心灵相通的知己。这里，“副我生山水知音”既是对自然景观的高度赞赏，也反映出诗人与大自然和谐共生的哲学情怀。
“崖激湍流腾雪玉，灯摇石莹灿星金”一句，则通过对比和形象化的语言，更生动地展现了山水景观的壮丽。水如雪玉，光彩夺目；石洞中灯火摇曳，照出星辰般璀璨的光芒。
最后，“少焉月出东山上，何必蓬莱海上寻”表达了诗人在这等美景面前，不需要去追求传说中的仙境蓬莱，因为眼前的景致已经足够让人心旷神怡。这里的“少焉”意味着不必再有所期待或追求，月亮自东山升起，自然之美已然。
整首诗通过对山洞、水流、岩石、灯火等自然元素的细腻描绘，展现了诗人内心的宁静与满足，以及对于超凡脱俗境界的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
蹋雪下云居山宿崇寿寄草堂
别山三十年，见山双眼碧。
山灵喜我来，一笑作戏剧。
纵横万花舞，变乱山颜色。
圭璧拔地起，自在群玉国。
去兴纷莫留，下足深没膝。
冻合坡长短，石碍路剞侧。
跻攀脚未稳，失势落数尺。
平生江海屐，常患天地窄。
立处贵稳密，取道贵径直。
只要缓步行，不在多用力。
祇以到为期，半途肯休息。
须臾到山趾，坦途随意适。
回看行路处，倚天立青壁。
极爱山上云，长年抱幽石。
耐得许多清，一夜遥相忆。