一抹浓红傍脸斜，妆成不语独攀花。
当时若是逢韩寿，未必埋踪在贾家。
《比红儿诗·其十七》全文
- 注释
- 一抹：淡淡的。
浓红：鲜艳的红色。
傍：靠近。
脸：脸颊。
斜：倾斜，这里指映照。
妆成：打扮完毕。
不语：沉默不语。
独：独自。
攀花：赏花。
当时：那个时候。
逢：遇到。
韩寿：晋朝官员，与贾府有故事。
未必：不一定。
埋踪：隐藏踪迹。
贾家：指《红楼梦》中的贾府。
- 翻译
- 一抹鲜艳的红色映照着脸颊，她静静地打扮好后独自去赏花。
如果她在那时遇到了韩寿，可能就不会像薛宝钗那样隐藏自己的情感了。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位女子独自攀摘花朵的情景，她的脸颊上带着一抹浓红色的妆容，显得既美丽又有些寂寞。诗人通过这种形象传达出一种情感上的孤独和内心世界的丰富。
"当时若是逢韩寿，未必埋踪在贾家" 这两句表明，如果这位女子能遇到知音，如同古代的韩寿那样懂得欣赏美貌与才华，她也许就不会默默无闻地活在世上，而是会因被人认识而扬名。这里的"贾家"很可能指的是《金陵十二钗》中的贾府，那是一个以男性权势为中心的家族环境，女子的地位往往被边缘化。
诗人的意境深远，他不仅在描绘美丽的表象，同时也探讨了女性在传统社会中所面临的困境。这样的鉴赏角度展示了罗虬作为唐代诗人，对于社会和情感世界都有着敏锐的洞察力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢