有客难逃热，无台可纳凉。
市中投汉邸，楼上置胡床。
梅润雨谋始，槐清风议将。
北窗高卧处，何适不羲黄。
《四月十二日至庙山僦市楼挈行李》全文
- 拼音版原文全文
四 月 十 二 日 至 庙 山 僦 市 楼 挈 行 李 宋 /曾 丰 有 客 难 逃 热 ，无 台 可 纳 凉 。市 中 投 汉 邸 ，楼 上 置 胡 床 。梅 润 雨 谋 始 ，槐 清 风 议 将 。北 窗 高 卧 处 ，何 适 不 羲 黄 。
- 注释
- 有客：指某位来访者。
难逃：难以避免。
热：炎热。
无台：没有平台或凉亭。
纳凉：乘凉。
市中：市场中。
汉邸：汉代官邸。
楼上：楼上的。
胡床：古代一种轻便的坐具。
梅润：梅雨时节的湿润。
雨谋始：雨季的开始。
槐清风：清风拂过槐树。
议将：即将进行的讨论。
北窗：北边的窗户。
高卧：高枕而卧。
何适：何处。
羲黄：古代理想社会，此处指宁静和谐。
- 翻译
- 有位客人难以逃脱炎热，找不到地方乘凉。
在市场中投宿于汉代官邸，楼顶摆放着胡床以求阴凉。
梅雨季节开始滋润，清风吹过槐树引发讨论。
在北窗下高卧，何处不适都能享受羲皇时代的宁静与和谐。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人身处炎炎夏日的困境，难以逃避酷暑，找不到一处可以乘凉的地方。他选择在集市中的汉邸租赁了一楼，放置胡床（一种轻便的坐具）以求片刻的阴凉。诗人借梅雨的湿润和槐树带来的微风，暗示清凉之意，期待着清风徐来的惬意。最后，他想象自己躺在北窗下，享受着理想的隐逸生活，无论何处都能感受到羲皇时代的宁静与和谐。整首诗通过日常生活场景，表达了对清凉环境的向往和对理想生活的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
法曹罗立之酒边举数首皆仆故人为我寄声
佳士欣相识，吟边问姓名。
官为三语掾，诗到五言城。
野客可怜我，故人烦寄声。
白头归故隐，秋后会群英。
- 诗词赏析