旋移黄菊不嫌迟，晴日霜庭晚更宜。
闲倚石阑衫袖薄，偶然愁思入新诗。
《采菊》全文
- 注释
- 旋移：转动移动。
黄菊：黄色的菊花。
嫌迟：觉得晚。
晴日：晴朗的日子。
霜庭：覆盖有霜的庭院。
晚更宜：傍晚时分更合适。
闲倚：悠闲地倚靠。
石阑：石制的栏杆。
衫袖薄：衣衫袖子轻薄。
偶然：偶尔。
愁思：忧郁的情绪。
入新诗：融入新的诗篇。
- 翻译
- 旋转移动着黄色菊花，不觉得时间晚了，晴朗的庭院在傍晚时分更加适宜。
悠闲地倚靠在石栏杆上，衣衫单薄，偶尔的忧郁思绪融入了新的诗篇。
- 鉴赏
卢祖皋的《采菊》展现了诗人在秋天采摘黄菊的情景，通过对自然之美的细腻描绘，表达了诗人内心的宁静与淡泊。
"旋移黄菊不嫌迟"一句，传递出诗人并不急于采集，而是随意地移动身子，感受着秋日的阳光和微风，这份从容不迫透露出一种对生活态度的领悟。黄菊代表了平凡而纯粹的美，它们即便开放得稍晚一些，也无需急切。
"晴日霜庭晚更宜"则描绘出一个宁静的午后场景，阳光洒在清冷的庭院里，与秋风相遇，似乎让黄菊更加芬芳。诗人认为这样的时刻，是最适合采摘黄菊的时候。
"闲倚石阑衫袖薄"一句中，诗人悠然地依靠在石制的栏杆上，衣袖单薄，显得格外清凉。这不仅是对环境的描写，也反映了诗人的心境，是一种超脱世俗纷扰后的自在。
"偶然愁思入新诗"表明诗人在这样的闲适中，偶尔会有愁绪和思考，这些情感自然而然地融入到他的诗歌之中。这里的“新诗”不仅是指此刻所写，更包含了诗人内心世界的更新与丰富。
整首诗通过对景物的细腻描摹，传递出一种超脱尘世、享受自然之美的生活态度，同时也透露出诗人深沉的情感和丰富的内心世界。
- 作者介绍
-
卢祖皋
卢祖皋(约1174—1224)，字申之，一字次夔，号蒲江，永嘉人（今浙江温州人）南宋宁宗庆元五年(1199)中进士，初任淮南西路池州教授、历任秘书省正字、校书郎、著书郎、累官至权直学士院。。今诗集不传，遗著有《蒲江词稿》一卷，刊入“彊村丛书”，凡96阕。诗作大多遗失，唯《宋诗记事》、《东瓯诗集》尚存近体诗8首。朝代：宋 字：申之 号：蒲江 籍贯：永嘉（今属浙江） 生辰：约1174—1224
- 猜你喜欢
丁未新正与诗社诸公园亭宴集彦衡有诗众皆属和一时樽酒宾席之胜殆可乐也余虽老顾不可虚盛意勉为赋此
秋去冬来春又催，昆明信有劫馀灰。
心游碧落丝千尺，梦绕琼林日几回。
处世祇宜同鹿豕，和羹谁复忆盐梅。
老来笔力犹强健，一首新诗酒一杯。
萧寺早行
张家宅前萧寺桥，侵晨发船江雾消。
村鸡三唱屋角树，柔橹数声沙际潮。
此时飞上海底日，锦云满江光荡摇。
水声㶁㶁绕滩转，霜气烈烈随风飘。
人生各各有所役，岂水有渔山有樵。
干戈正集沙塞战，环佩已退天门朝。
嗟予久作江海客，往来自叹乡关遥。
石田茅屋傥可遂，白日醉眠吹短箫。
- 诗词赏析