漠漠山云合，檐风透薄帷。
柳藏阴后絮，樱压雨中枝。
坐暖晨杯罢，香浓午睡时。
薄寒犹故在，再取紫貂披。
《暮春书事四首·其二》全文
- 注释
- 漠漠：形容云雾浓厚。
檐风：屋檐下的风。
薄帷：轻薄的帘子。
柳藏阴：柳树在阴影中。
絮：柳絮。
樱压雨：樱花承受着雨水。
坐暖：坐在温暖处。
晨杯：早晨的茶杯。
午睡时：午后小憩的时候。
薄寒：轻微的寒冷。
紫貂披：紫色貂皮披肩。
- 翻译
- 山中的云雾弥漫，微风吹过屋檐穿透薄帘。
柳树在阴凉后飘絮，樱花在雨中压弯了枝头。
早晨坐暖，喝完早茶，午后小憩香气浓郁。
尽管稍有寒意，我还是披上了紫色貂皮衣。
- 鉴赏
这是一首描绘春日静谧景象的诗句，通过精细的笔触展现了诗人对自然之美的独特感受。
"漠漠山云合"一句，设定了一幅春末时节的远景画面，山间云雾缭绕，让人仿佛能闻到那清新的空气。紧接着"檐风透薄帷"则将视线引入室内，细腻描摹了微风穿过窗棂和轻薄的窗帘，营造出一种淡雅宁静的氛围。
"柳藏阴后絮"和"樱压雨中枝"两句，更深化了春天的意象。柳絮在阴影下显得更加柔和，而樱花则在细雨中低垂，传达出一种生长中的自然景致，以及对春日美好时光的留恋。
"坐暖晨杯罢"一句，展示了诗人在温暖的晨光中品尝茶水后的惬意。"香浓午睡时"则让读者感受到诗人在午后香气浓郁、沉浸于甜美午梦中的放松与享受。
最后两句"薄寒犹故在，再取紫貂披"透露出虽然春天的寒意还未完全消散，但诗人依旧选择了那华丽的紫貂皮大衣来御寒。这不仅展示了对奢侈品味的偏好，也表达了一种对美好生活的追求和享受。
总体来说，这些诗句通过生动细腻的描写，展现了诗人对于春天景象的深切感受，以及他对于生活之美的独特领悟。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
春草轩长律用黄仲埙先生韵
芸屋题春笔似椽，翠茵蔼蔼欲霏烟。
悬知生物从元化，共说芳心祇旧年。
香吐杂花成百和，阴擎低柳候三眠。
身前正儗春晖报，梦后多应晚兴绵。
上国濠梁随浩浩，故乡蓬岛忆芊芊。
自家意思何人识，努力工夫信手编。
指佞廷阶嗟已矣，忘忧杖履觉悠然。
尽令雨露青青在，宁羡繁华绮采鲜。
嘉禾崔彦龄以母在琼州陈词通政司启东宫报可徒步奉迎过广信寓宿数日作诗以赠
岭海驰驱万里天，慈亲相对泪如泉。
状供政府原非妄，启入储宫俯见怜。
旭日锦萱春蔼蔼，冷风玉树月娟娟。
版舆早候来归日，儗补南陔小雅篇。