诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《喜贼退》
《喜贼退》全文
宋 / 李处权   形式: 古风

父母之邦岂复雠,人情至此乃可忧。

刺史县令方坐视,久矣肉食无远谋。

崇墉可当天设险,烟火惊奔无一点。

可怜缩手俱就毙,不见一夫来袭掩。

清晨诸家好音至,说贼回戈马回辔。

玉帛子女既充牣,捆载而归乃真退。

妻孥向来便伸眉,将军凯旋亦班师。

身长八尺剑三尺,缓带轻裘有设施。

(0)
拼音版原文全文
zéi退tuì
sòng / chùquán

zhībāngchóurénqíngzhìnǎiyōu

shǐxiànlìngfāngzuòshìjiǔròushíyuǎnmóu

chóngyōngdāngtiānshèxiǎnyānhuǒjīngbēndiǎn

liánsuōshǒujiùjiànláiyǎn

qīngchénzhūjiāhǎoyīnzhìshuōzéihuíhuípèi

chōng{zuǒniúyòurèn},kǔnzǎiérguīnǎizhēn退tuì

xiànglái便biànshēnméijiāngjūnkǎixuánbānshī

shēnchángchǐjiànsānchǐhuǎndàiqīngqiúyǒushèshī

翻译
对于养育我们的国家,怎能再复仇?人情发展到这种地步,实在令人忧虑。
刺史和县令们只是旁观,他们高居高位已久,却没有长远的打算。
坚固的城墙仿佛天设的防线,然而火灾恐慌中人们连一点烟火都看不见。
可怜的人们只能束手待毙,没有预料到敌人会突然袭击。
清晨时分,各家传来好消息,说是盗贼已掉转矛头,撤退了。
财物子女已经满载,他们真的撤退,不再侵犯。
妻子儿女的愁容舒展,将军胜利归来,军队也班师回朝。
他身高八尺,佩剑三尺,轻松穿着宽袍轻裘,显得从容不迫。
注释
之邦:养育我们的国家。
雠:复仇。
坐视:袖手旁观。
崇墉:高大的城墙。
捆载:装载。
凯旋:胜利归来。
缓带轻裘:宽松的衣带和轻便的皮衣,形容轻松自在。
鉴赏

这首诗描绘了一场战役结束后敌军撤退、地方安宁的景象。开篇两句“父母之邦岂复雠,人情至此乃可忧”表达了对家国安全的关切和到达这种关切程度时人民的忧虑。接下来的“刺史县令方坐视,久矣肉食无远谋”则批评官员们只知安享现状,不思长远规划。

诗中还通过“崇墉可当天设险,烟火惊奔无一点”描绘了战乱的残酷,以及“可怜缩手俱就毙,不见一夫来袭掩”的情景,表现出对战争中受害者的哀伤。

而后半部分诗句则转向胜利后的和平场景,“清晨诸家好音至,说贼回戈马回辔”描绘了敌军撤退的消息传来,带来了欢乐的声音。接着“玉帛子女既充牣,捆载而归乃真退”则形象地表达了战争结束后百姓安居乐业的情景。

最后,“妻孥向来便伸眉,将军凯旋亦班师”展示了将士凯旋的喜悦,以及“身长八尺剑三尺,缓带轻裘有设施”的描写则是对英雄将领的形象塑造,以及他凯旋后的从容不迫。

整首诗通过对比的手法,既表现了战争的残酷与人民的苦难,也展现了和平到来的喜悦与生活的美好。

作者介绍

李处权
朝代:宋

(?—1155)宋徐州丰县人,徙江宁溧阳,字巽伯。李淑曾孙。徽宗宣和间,与陈恬、朱敦儒并以诗名。南渡后曾领三衢。卒年七十余。有《崧庵集》。
猜你喜欢

檥舟当利口待风累日怀寄城中朋游二首之二

离忧不可解,罢酒独登临。
潮落江空阔,云繁岁晏阴。
愁鸱守渔罧,怒犬突神林。
触目增凄断,聊为泽畔吟。

(0)

檥舟当利口待风累日怀寄城中朋游二首之一

一叶寄津口,怒涛安可乘。
朝风占酒旆,夜爨乞渔灯。
牛渚逢新月,秦淮想结冰。
故人它夕梦,歌吹满金陵。

(0)

辟寒金/迎春乐

六华应腊妆吴苑。
小山堂、晚张燕。
赏心不厌杯行缓。
待月度、银河半。
缥缈郢人歌已断。
归路指、玉溪南馆。
谁似辟寒金,聊借与、空床暖。

(0)

偶相逢/诉衷情

彩山涌起翠楼空。
箫鼓沸春风。
桂娥唤回清昼,夹路宝芙蓉。
长步障,小纱笼。
偶相逢。
艳妆宜笑,隐语传情,半醉醒中。

(0)

千叶莲/鹧鸪天

闻你侬嗟我更嗟。
春霜一夜扫秾华。
永无清啭欺头管,赖有浓香著臂纱。
侵海角,抵天涯。
行云谁为不知家。
秋风想见西湖上,化出白莲千叶花。

(0)

伴登临/采桑子

中吴茂苑繁华地。
冠盖如林。
桃李成阴。
若个芳心、真个会琴心。
高秋霁色清於水。
月榭风襟。
且伴登临。
留与他年、尊酒话而今。

(0)
诗词分类
怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别
诗人
杨孚 徐安贞 刘细君 吉中孚 苏涣 陈尧咨 苏佑 李绂 黄绍箕 陈叔达 关盼盼 赵顼 李忱 刘义隆 鲍寿孙 窦叔向 刘伶 陈玉璂
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1