诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《喜贼退》
《喜贼退》全文
宋 / 李处权   形式: 古风

父母之邦岂复雠,人情至此乃可忧。

刺史县令方坐视,久矣肉食无远谋。

崇墉可当天设险,烟火惊奔无一点。

可怜缩手俱就毙,不见一夫来袭掩。

清晨诸家好音至,说贼回戈马回辔。

玉帛子女既充牣,捆载而归乃真退。

妻孥向来便伸眉,将军凯旋亦班师。

身长八尺剑三尺,缓带轻裘有设施。

(0)
拼音版原文全文
zéi退tuì
sòng / chùquán

zhībāngchóurénqíngzhìnǎiyōu

shǐxiànlìngfāngzuòshìjiǔròushíyuǎnmóu

chóngyōngdāngtiānshèxiǎnyānhuǒjīngbēndiǎn

liánsuōshǒujiùjiànláiyǎn

qīngchénzhūjiāhǎoyīnzhìshuōzéihuíhuípèi

chōng{zuǒniúyòurèn},kǔnzǎiérguīnǎizhēn退tuì

xiànglái便biànshēnméijiāngjūnkǎixuánbānshī

shēnchángchǐjiànsānchǐhuǎndàiqīngqiúyǒushèshī

翻译
对于养育我们的国家,怎能再复仇?人情发展到这种地步,实在令人忧虑。
刺史和县令们只是旁观,他们高居高位已久,却没有长远的打算。
坚固的城墙仿佛天设的防线,然而火灾恐慌中人们连一点烟火都看不见。
可怜的人们只能束手待毙,没有预料到敌人会突然袭击。
清晨时分,各家传来好消息,说是盗贼已掉转矛头,撤退了。
财物子女已经满载,他们真的撤退,不再侵犯。
妻子儿女的愁容舒展,将军胜利归来,军队也班师回朝。
他身高八尺,佩剑三尺,轻松穿着宽袍轻裘,显得从容不迫。
注释
之邦:养育我们的国家。
雠:复仇。
坐视:袖手旁观。
崇墉:高大的城墙。
捆载:装载。
凯旋:胜利归来。
缓带轻裘:宽松的衣带和轻便的皮衣,形容轻松自在。
鉴赏

这首诗描绘了一场战役结束后敌军撤退、地方安宁的景象。开篇两句“父母之邦岂复雠,人情至此乃可忧”表达了对家国安全的关切和到达这种关切程度时人民的忧虑。接下来的“刺史县令方坐视,久矣肉食无远谋”则批评官员们只知安享现状,不思长远规划。

诗中还通过“崇墉可当天设险,烟火惊奔无一点”描绘了战乱的残酷,以及“可怜缩手俱就毙,不见一夫来袭掩”的情景,表现出对战争中受害者的哀伤。

而后半部分诗句则转向胜利后的和平场景,“清晨诸家好音至,说贼回戈马回辔”描绘了敌军撤退的消息传来,带来了欢乐的声音。接着“玉帛子女既充牣,捆载而归乃真退”则形象地表达了战争结束后百姓安居乐业的情景。

最后,“妻孥向来便伸眉,将军凯旋亦班师”展示了将士凯旋的喜悦,以及“身长八尺剑三尺,缓带轻裘有设施”的描写则是对英雄将领的形象塑造,以及他凯旋后的从容不迫。

整首诗通过对比的手法,既表现了战争的残酷与人民的苦难,也展现了和平到来的喜悦与生活的美好。

作者介绍

李处权
朝代:宋

(?—1155)宋徐州丰县人,徙江宁溧阳,字巽伯。李淑曾孙。徽宗宣和间,与陈恬、朱敦儒并以诗名。南渡后曾领三衢。卒年七十余。有《崧庵集》。
猜你喜欢

秋日閒居之作·其七

咫尺先公墓,西山影到门。

龙鳞双树少,马鬣一峰尊。

雨露愁寒食,莙蒿怆故园。

无田惟薄祭,鱼菽复何言。

(0)

食荔罢柬族叔友

林中丹荔尽,尚有火山枝。

欲向新塘去,频乘挂绿时。

舟从黄木口,路指祝融祠。

君已家园摘,倾笼赠莫迟。

(0)

九疑

帝舜登仙后,衣冠葬在斯。

九山相似处,二女莫从时。

斑竹空多泪,苍梧不忍思。

千秋哀怨曲,祗有楚臣知。

(0)

怀嘉兴周青士缪天自·其一

嘉禾高士在,门径尽花林。

不逐鸳鸯去,那知菡萏深。

一从船上别,三向镜中寻。

长水连双带,牵人日夜心。

(0)

哭剑

七宝雌雄剑,先皇掌上飞。

当时刃公主,血溅翠云衣。

入地雷霆郁,冲霄日月辉。

应同周驸马,化作两龙归。

(0)

题太仓张氏学山园·其四

不必天风起,松多自有声。

谁从人籁外,最得梦魂清。

果落疑冰响,梅开似月明。

主人馀逸兴,还与听啼莺。

(0)
诗词分类
军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河
诗人
金兆燕 李符 耿湋 释善珍 陈岩 陆震 瞿士雅 李延兴 石孝友 多隆阿 王吉昌 周麟之 释崇岳 周馨桂 朱晞颜 杨旦 陈起 王义山
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1