舟子初辞去，风吹薄酒醒。
一茎新鬓白，数点晚山青。
潦倒弹长铗，荒凉宿短亭。
邻鸡空喔喔，不似昔年听。
《嵩溪驿》全文
- 拼音版原文全文
嵩 溪 驿 宋 /刘 克 庄 舟 子 初 辞 去 ，风 吹 薄 酒 醒 。一 茎 新 鬓 白 ，数 点 晚 山 青 。潦 倒 弹 长 铗 ，荒 凉 宿 短 亭 。邻 鸡 空 喔 喔 ，不 似 昔 年 听 。
- 翻译
- 船夫刚要离开，微风使我从醉酒中醒来。
新生的一根白发，傍晚的青山几点青翠。
困顿落魄地弹奏着长剑，夜晚在荒凉的小亭过夜。
邻居的公鸡空自喔喔叫，不再像往昔那般倾听。
- 注释
- 舟子：船夫。
辞去：离开。
风吹：微风。
薄酒：少量的酒。
醒：醒来。
一茎：一根。
新鬓：新生的鬓发。
晚山：傍晚的山。
青：青翠。
潦倒：困顿落魄。
弹：弹奏。
长铗：长剑。
宿：过夜。
短亭：小亭。
邻鸡：邻居的公鸡。
空喔喔：空自喔喔叫。
昔年：往昔。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别的情景，舟子即将离去，风吹过时酒意初醒。诗人通过“一茎新鬓白”和“数点晚山青”的描写，展现了时间流逝和自然变化的意象。“潦倒弹长铗”则表达了一种萧瑟、荒凉的情感，而“荒凉宿短亭”则增添了一份旅途中的孤独与凄凉。最后，“邻鸡空喔喔，不似昔年听”透露出诗人对过去美好时光的怀念，以及现在与过去之间差异的感慨。这首诗通过对自然景象和内心情感的描绘，表达了诗人对于时间流逝和离别的复杂情感。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
杨白花
杨白花，白于雪，漫空撩乱飞琼屑。
有美人兮将别，揽柔条兮初折。
絮纷纷兮舞离筵，酌绿酒兮鸣朱弦，感中情兮惜芳年。
迎章台兮舞袖，绕隋堤兮吟鞭。
去金河兮几千里，揽愁绪兮绵绵。
思夫君兮不息，望云鹤兮翩翩。
洛阳道
行行重行行，东出洛阳道。
离离禾黍场，踧踧为茂草。
繄昔营洛时，地不爱其宝。
贡赋道里均，明良朝会早。
九衢霏紫烟，双阙丽苍昊。
槐柳荫御阶，香尘净如扫。
岁久竞繁华，物盛还枯槁。
一从周鼎迁，汉兴基再造。
佳气复葱葱，邦畿古来好。
瞻彼泱泱流，往事闻父老。
贾谊才可怜，石崇富难保。
京洛风萧萧，天津日杲杲。
周道少人行，忧心惄如捣。