谁念东山客，栖栖守印床。
何年得事尽，终日逐人忙。
醉卧谁知叫，闲书不著行。
人间长检束，与此岂相当。
《武功县中作三十首·其十五》全文
- 注释
- 东山客：指隐居或退职的官员，这里可能暗指诗人自己。
栖栖：形容忙碌不安的样子。
印床：古代放置官印的桌子。
何年得事尽：何时才能完成所有的事务。
逐人忙：跟随人群忙碌。
醉卧：喝醉后倒下。
闲书不著行：没有心情阅读书籍。
检束：规矩、约束。
相当：相匹配，符合。
- 翻译
- 谁在怀念东山的客人，他忙碌地守着官印。
何时才能了结事务，整天跟随着人群奔波。
喝醉后谁会知道他的呼唤，闲暇时连书页都懒得翻动。
人世间的生活充满了规矩束缚，这与他的心境怎能相匹配。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐士或官员闲居生活的景象。开篇“谁念东山客，栖栖守印床”表明诗人在偏远之地东山过着淡泊名利、安贫乐道的日子，“栖栖守印床”形象生动，传达出一种宁静而专注的状态。接着“何年得事尽，终日逐人忙”则透露出诗人对于外界纷扰事务的无奈和对摆脱束缚的渴望，表面上看似忙碌，但内心却渴望彻底脱离这些琐事。
“醉卧谁知叫，闲书不著行”描绘了诗人在饮酒后安然入睡，无人打扰，连平日喜爱的读书也暂时搁浅。这两句通过对比，强调了诗人的内心世界与外界的隔绝和宁静。
最后“人间长检束，与此岂相当”则是诗人对于世俗规矩的反思，感觉这些束缚与自己的清净生活格格不入，表达了一种对自由生活的向往和对传统规范的批判。
整首诗通过对比和反差手法，展现了诗人内心的宁静与外界喧嚣的冲突，以及对于理想生活状态的追求。
- 作者介绍
-
姚合
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。朝代：唐 号：称“姚 籍贯：陕州硖石
- 猜你喜欢
送蔡奕同年
功名贵早达，时俗轻小官。
念子两未适，出门何独欢。
古贤有禄仕，先圣戒色难。
义慊固为美，势卑岂足叹。
采兰岁云暮，接淅心不安。
宛转腰间丝，崔嵬头上冠。
车马有光辉，里闾有耸观。
勉旃爱玉体，自致青云端。
送王子直还斤沟
薄薄云蔽日，凄凄寒中人。
飞飞燕归蛰，漠漠雁来宾。
送子独无友，悲秋空病身。
登山复临水，便觉二毛新。
寄密令杨彦文再举学官皆中正
三年不相见，相见当何时。
曩别不谓久，后期庸可知。
周南滞留地，宿昔太史悲。
春草愁山中，王孙发垂丝。
怀宝常若迷，献玉常若疑。
闻君已屡荐，终岁独差池。
得鹿在诡遇，亡羊实多岐。
著书成自乐，回首空相思。
读岘山诗寄献八舅龙图
道悠寄先觉，神契无近知。
彼美羊公意，今在岘山诗。
陵谷非一变，荣名独至兹。
当时偶然语，正与来者期。
慷慨激悲歌，崔嵬构丛祠。
怀哉千岁后，慰此江汉思。
公亦蹈前人，方为帝王师。
奋笔成不朽，何啻中亭碑。