诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《伽陀二首送了可首座归四明·其二》
《伽陀二首送了可首座归四明·其二》全文
宋 / 张元干   形式: 七言绝句  押[歌]韵

问讯天童今老子,偶同庚甲事如何。

他时要向山中去,容我一庵遮薜萝。

(0)
翻译
请问天童寺的老和尚,我们同年同月同日生的情谊怎么样了?
将来我想要隐居山中,能否容我在那里建个小庵,让薜荔和女萝遮蔽我的居所。
注释
问讯:问候,询问。
天童:天童寺,一处古寺名。
老子:对年长者的尊称,这里指老和尚。
偶同庚甲:同年同月同日生。
事如何:情谊状况如何。
他时:将来。
山中:山里,偏远的地方。
容:允许,容纳。
庵:小庙,僧人居住的地方。
遮薜萝:用薜荔和女萝遮蔽,象征隐居生活。
鉴赏

这是一首描写友人辞别返乡,诗中表达了对朋友的不舍和对山中生活的向往之情。诗人通过设问的形式,询问天童老者的近况,并巧妙地将庚甲年(农历纪年)与“根深叶茂”相联系,寓意友谊深厚且长久。

"他时要向山中去,容我一庵遮薜萝。" 这两句表达了诗人希望在朋友离开后能有一个属于自己的山中小庐,用来遮风避雨,也象征着精神的栖息之所。这里的“薜萝”指的是一种蔓生植物,常用以形容事物繁茂或纠缠不休。诗人希望在朋友的庇护下,在这静谧的山中环境中寻求心灵的安宁。

整首诗语言简洁自然,情感真挚,充满了对友情和自然美好的向往,以及一种超脱尘世的精神追求。

作者介绍
张元干

张元干
朝代:宋   字:仲宗   号:芦川居士   籍贯:真隐山   生辰:1091年—约1161年

张元干(1091年—约1161年),字仲宗,号芦川居士、真隐山人,晚年自称芦川老隐。芦川永福人(今福建永泰嵩口镇月洲村人)。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴,秦桧当国时,入李纲麾下,坚决抗金,力谏死守。曾赋《贺新郎》词赠李纲,后秦桧闻此事,以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地,客死他乡,卒年约七十,归葬闽之螺山。张元干与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”。
猜你喜欢

清明二首·其一

不隔花村路,酣红上小桃。

鱼争溪涨暖,雁度海风高。

士节甘龙蛰,臣心淡雉膏。

绵山烟漠漠,何处觅蛇号。

(0)

将赴辽东营窆先二人并大兄嫂三兄留别在京诸友

梦绕辽疆夜渡河,仓皇东去恨如何。

千秋华表仙禽邈,万里羁魂绝塞多。

难后死生无定计,愁来天地尽悲歌。

欲知前路真消息,血泪应增海上波。

(0)

出笼鸟·其二

山林飞不去,罿?已难辞。彩翮兼殊众,先鸣讵所宜。

自应随位置,敢复恨羁縻。

从此垂堂远,知几亦未迟。

(0)

咏史七首·其一

中山飨朝士,子期忽不与。

忿怒搆楚师,国亡何悤遽。

壶浆悯饥人,事亦偶然遇。

危急徂厥亡,仓皇绝生路。

讵知饿夫儿,赴难无转顾。

怨亦不在大,恩亦不在小。

生死判一餐,报施亦何巧。

(0)

石头城

石头城,悲孝子,悲忠臣,宁为粲死惭渊生。

江陵市,为忠臣,为节士,不作充生作陵死。

(0)

中秋夜至桂林,喜晤曼公、鉴在·其二

令节扁舟若与期,相逢犹怪客来迟!

绣衣躯干经时伟,学士歌声自昔悲!

老去弟兄惟纵酒,乱中年月已编诗。

龙眠秋色应如奋,今夜何人赋所思?

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗
诗人
释慧开 邝露 梁有誉 龚璛 黎景义 唐文凤 曾习经 陈繗 陆仁 徐钧 陈藻 吴泳 萧立之 罗玘 罗钦顺 刘诜 林俊 殷奎
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1