朝踏山根云，暮归云中扉。
野鸟始惊避，今焉情依依。
异哉海上鸥，猜疑未忘机。
《山居》全文
- 注释
- 朝：早晨。
踏：踩踏。
山根：山脚下。
云：云雾。
暮：傍晚。
归：归来。
扉：门扉。
野鸟：野外的鸟。
始：开始。
惊：惊讶。
避：避开。
今焉：如今。
情：情感。
依依：留恋。
异哉：奇异啊。
鸥：鸥鸟。
猜疑：猜忌怀疑。
未忘机：仍未失去本性。
- 翻译
- 早晨踏上山脚的云雾，傍晚归来时又置身云中的门扉。
野外的鸟儿开始惊讶地避开，如今我心中充满留恋。
奇异啊海上的鸥鸟，它们虽然猜疑但仍未失去本性。
- 鉴赏
此诗描绘了一位隐士的日常生活，他早晨踏足山根之处，云雾缭绕；傍晚归来时，仿佛进入了云端的门扉。野生鸟儿初见惊避，但诗人对这宁静安逸的情境却依依不舍。
"异哉海上鸥，猜疑未忘机"一句，则是借用古人的寓言，海上鸥（一种水鸟）因其行为被解读为有所预兆或警觉。诗人此处运用此意象，或许是在表达自己对世事的敏感和警惕，虽身处山中，也不忘尘世之变迁。
整首诗通过生动的自然描写和深邃的情感展现，表现了诗人对于自然界的亲近与融合，以及内心世界的丰富层次。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送陶季深问药茅山
牢落风尘际，君情托友于。
礼文谁在野，家世尔为儒。
丧乱淹吾子，羁栖屈壮图。
形骸愁倚薄，魍魉浪揶揄。
阮瑀才难弃，任安义不渝。
翩翩真记室，汩汩且穷途。
独往青山在，偕行白社俱。
野阴流雁鷘，春桨没蒲菰。
苍朮茅山近，丹砂句漏无。
青童与消息，洞口弄三珠。
得桐城方尔止先生四月二十九日书感赋兼怀密之先生
鲤鱼风打江潮利，五月荆州估船至。
船载沙门宝月师，附得枞阳故人字。
我家垩庐同鸡栖，负薪昼夜孤儿啼。
开函伸纸未及半，申胡觱栗声酸嘶。
书亦不能读，泪亦不能止。
忆昔芳华十五时，与君同作金陵子。
金陵九门门九重，白靴校尉如游龙。
贱子文名杨德祖，先君风表郭林宗。
三千宾客遨游遍，流兔飞英谁不羡。
家伎新传张敞眉，游童暗认王珉扇。
桐山诸子尽江萧，侨寓家家朱雀桥。
风暖侯家春击鼓，月明戚里夜吹箫。
樱桃小幄沉香火，杨柳藏乌门不锁。
密约呼鹰出每迟，私邀盘马期常左。
此日清流气绝尘，此时修竹弹文新。
诸王已见愁签帅，郡国还闻捕党人。
阿童江上军船动，毳帐连天驰绣鞚。
一载昭阳恨已经，两朝太学知何用？
怜我袁家一悯孙，拾橡萧萧归墓门。
君不见孙郎战没周郎老，龙眠前辈独君好。
君家尚有始兴公，卧看祗园生白草。
《得桐城方尔止先生四月二十九日书感赋兼怀密之先生》【清·陈维崧】鲤鱼风打江潮利，五月荆州估船至。船载沙门宝月师，附得枞阳故人字。我家垩庐同鸡栖，负薪昼夜孤儿啼。开函伸纸未及半，申胡觱栗声酸嘶。书亦不能读，泪亦不能止。忆昔芳华十五时，与君同作金陵子。金陵九门门九重，白靴校尉如游龙。贱子文名杨德祖，先君风表郭林宗。三千宾客遨游遍，流兔飞英谁不羡。家伎新传张敞眉，游童暗认王珉扇。桐山诸子尽江萧，侨寓家家朱雀桥。风暖侯家春击鼓，月明戚里夜吹箫。樱桃小幄沉香火，杨柳藏乌门不锁。密约呼鹰出每迟，私邀盘马期常左。此日清流气绝尘，此时修竹弹文新。诸王已见愁签帅，郡国还闻捕党人。阿童江上军船动，毳帐连天驰绣鞚。一载昭阳恨已经，两朝太学知何用？怜我袁家一悯孙，拾橡萧萧归墓门。君不见孙郎战没周郎老，龙眠前辈独君好。君家尚有始兴公，卧看祗园生白草。
https://www.fglrt.com/shici/wzB15Pk1lB.html