平生子刘子，劲气横秋霜。
不肯作短簿，海漘驾飞航。
棱嶒高颊颧，碧眼须眉苍。
莺花风月夜，锦绣倾肝肠。
诸公盍推毂，置之白玉堂。
筦库着此士，四海空茫茫。
仆也客于浙，云阡凄故乡。
退鹢岂坦率，瞽无预文章。
乘除君晚泰，尚欲思激昂。
年饥仅半菽，羞涩无酒浆。
赆别祗此诗，君无诮凄凉。
《敬饯刘兴伯提干之官》全文
- 注释
- 劲气：刚毅的气质。
短簿：低微的职位。
海漘：海边。
棱嶒：形容山石突兀或人脸轮廓分明。
碧眼：绿色的眼睛。
白玉堂：古代宫殿的美称，比喻显赫的地位。
筦库：管理仓库。
仆也：谦称我。
浙：浙江，这里指作者客居之地。
退鹢：退隐，比喻辞官。
激昂：充满激情和活力。
半菽：豆类食物，形容生活贫苦。
赆别：临别赠送财物。
- 翻译
- 一生挚友刘郎，秋霜般的刚毅气概。
他不愿做琐碎官职，志在大海航行展翅飞翔。
他的面庞高峻，眼眸碧绿，胡须眉毛皆如青苍。
在莺花风月的夜晚，他满腔热血，情感如锦绣般奔放。
各位贤达应推举他，让他进入白玉堂的高位。
若能让他掌管库房，天下之事必有条不紊。
我客居浙地，心中满是对故乡的云雾和凄凉。
虽然退隐并非坦途，但我不参与文坛纷争。
你的晚年应泰然自若，但仍需保持激昂的斗志。
生活贫困，只能勉强吃饱，无酒可饮。
这诗是我临别赠予，望你不要嘲笑我的凄凉境遇。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位名叫刘子的人物形象，他的气质雄伟，不愿意做平凡琐碎的工作，而是志存高远，想乘风破浪。诗中的“劲气横秋霜”、“棱嶒高颊颧”等句子，都形容了刘子的不凡之貌和坚毅果敢的性格。而“莺花风月夜，锦绣倾肝肠”则透露出诗人对这位英雄人物深沉的情感寄托。
在后面的诗句中，“诸公盍推毂，置之白玉堂”、“筦库着此士，四海空茫茫”表达了诗人对于刘子才华横溢、堪称四海的赞誉。而“仆也客于浙，云阡凄故乡”则流露出诗人自己漂泊他乡，对故土的思念之情。
最后，“退鹢岂坦率，瞽无预文章”暗示了诗人对于刘子未来的期许和期待，而“乘除君晚泰，尚欲思激昂”则是对刘子的勉励，希望他在平淡中也能保持激昂之志。整首诗通过对刘子的描写，展现了诗人的豪情壮志和对英雄人物的崇敬之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢