免骑朝马趁南衙，五见空村换岁华。
旋遣厨人挑荠菜，虚劳座客颂椒花。
不施郁垒钧编户，虽饮屠苏殿一家。
二十宦游今七十，于身何损复何加。
《丙辰元日》全文
- 注释
- 免骑：不骑马。
南衙：古代朝廷所在地。
空村：荒废无人的村庄。
岁华：岁月。
旋遣：立即派遣。
荠菜：春季的一种野菜。
颂椒花：赞美花椒花，可能寓意新年习俗。
郁垒：古代传说中的神木，用于驱邪。
钧编户：指户籍管理，古代对百姓的统称。
屠苏：古代新年时饮用的药酒。
宦游：在外做官。
七十：古稀之年，七十岁。
何损：有什么损失。
何加：又有什么益处。
- 翻译
- 不再骑马赶往南衙门，多次路过空村感受时光更迭。
立刻派人去挖荠菜，客人们徒然颂扬花椒花。
不用设置驱邪的门户装饰，虽然家中只有一坛屠苏酒。
从二十岁开始做官，如今已七旬，对自身而言，这利弊何在？
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员在退休后的平静生活，表达了他对世事的超然和内心的平和。开篇“免骑朝马趁南衙”，表现了诗人脱离了官场的繁忙，不再需要每日早起赶赴朝堂。接着“五见空村换岁华”透露出时间的流逝和对往昔岁月的回顾，空村可能是指无人的自然环境，也许是诗人隐居之所。
“旋遣厨人挑荠菜，虚劳座客颂椒花”则描绘了诗人日常生活中的平淡和从容，他让厨师去采摘野菜，而宾客们则赞美着庭院中盛开的椒花。这两句表明诗人对简单生活的享受，以及他与自然、朋友间和谐的关系。
“不施郁垒钧编户，虽饮屠苏殿一家”可能是指诗人不再介意世俗的名利，也不为官场的复杂纷争所困扰。即便是在祭祀祖先时，他也能保持淡定，与家族和睦。
最后，“二十宦游今七十，于身何损复何加”表达了诗人对自己一生经历的反思，从年轻时开始仕途至今已届七旬，对于身体和精神上的影响进行了深刻的自省。整首诗流露出一种超脱红尘、淡泊明志的情怀，展现了诗人在晚年寻得的心灵宁静与满足感。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
过黑松堑
盘盘万松堑，山势如井陉。
连峰枕其外，险阻由天成。
层阴蔽长空，日影寒易倾。
悲风四边起，猿鸟相哀鸣。
我从中国来，至此心魂惊。
骨肉虽在眼，相看共吞声。
惭为阮生恸，努力趣前程。
西南露天光，喜若辞幽冥。
穿云摘橡栗，远趁狙公行。
辛酸不忍弃，所赖全吾生。
俯首视大荒，山要值邮亭。
隔林见酒家，百钱沽一升。
价高亦不辞，吾将慰飘零。
看花吟劝陈世则酒
花下一壶酒，人与花酬酢。
树上百枝花，花对人婥妁。
昨日颜色正新鲜，今朝少觉不如昨。
人若无花人不乐，花若无人花寂寞。
看花不是久远事，人生如花亦难托。
去年花下看花人，今年已渐随花落。
花且开，酒且酌，催花鼓板挝芍药。
醉他三万六千觞，我与花神作要约。
除夕歌示子侄
去之岁，来之年，一迎一送灯火边。
迎新送旧大家事，觉与老者偏无缘。
黄鸡未号霜满天，一心百感惟愀然。
小儿自喜时节至，催理靴服誇新鲜。
固知老者已异趣，青春似因儿女妍。
青春悬老不多地，白发红颜俱眼前。
去之岁，来之年，譬如传马相络绎，又如车轮相回旋。
谁从个里饶不死，咽气苦苦脩神仙。
我于所去已五十，其来百岁亦倘焉。
使我五十不为天，使我百岁不为延。
尚有大而去者与来者，在我先后计万不计千。
其间豪杰梦幻耳，冥冥漠漠真堪怜。
惟有青竹数行墨，待来追去各可传。
劝儿必读床头编，莫惜买读吾无钱。
男儿所立须及早，老夫代尔耕春田。
《除夕歌示子侄》【明·沈周】去之岁，来之年，一迎一送灯火边。迎新送旧大家事，觉与老者偏无缘。黄鸡未号霜满天，一心百感惟愀然。小儿自喜时节至，催理靴服誇新鲜。固知老者已异趣，青春似因儿女妍。青春悬老不多地，白发红颜俱眼前。去之岁，来之年，譬如传马相络绎，又如车轮相回旋。谁从个里饶不死，咽气苦苦脩神仙。我于所去已五十，其来百岁亦倘焉。使我五十不为天，使我百岁不为延。尚有大而去者与来者，在我先后计万不计千。其间豪杰梦幻耳，冥冥漠漠真堪怜。惟有青竹数行墨，待来追去各可传。劝儿必读床头编，莫惜买读吾无钱。男儿所立须及早，老夫代尔耕春田。
https://www.fglrt.com/shici/hf1Ra.html