萧然僧榻碧云端，细读君诗夜未阑。
门外苍松霜雪里，比君佳处让高寒。
《过高台获信老诗集》全文
- 拼音版原文全文
过 高 台 获 信 老 诗 集 宋 /张 栻 萧 然 僧 榻 碧 云 端 ，细 读 君 诗 夜 未 阑 。门 外 苍 松 霜 雪 里 ，比 君 佳 处 让 高 寒 。
- 翻译
- 独自在僧舍的榻上，身处青云之巅，静静地阅读你的诗篇。
夜晚漫长，我还在门外的苍松下，感受着霜雪中的清冷，你的诗才更胜一筹，只因它蕴含的高洁如同这寒冬的松树。
- 注释
- 萧然：形容寂静、清冷的样子。
僧榻：僧人休息的床榻。
碧云端：形容极高之处，像在蓝天白云之间。
比君佳处：指你的诗中优秀的地方。
让高寒：表示愿意谦让，赞美对方的诗有如松树般的高洁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的夜景，诗人在僧榻之上，仰望碧云端细读友人的诗作，直至夜深。门外的苍松在霜雪中显得更加高寒。这不仅是对自然美景的描绘，也是一种精神状态的写照。在这样的环境中，诗人通过阅读朋友的诗歌，感受到了超脱尘世之上的艺术享受和心灵的沟通。同时，诗中的“比君佳处让高寒”一句，表达了诗人对友人所在之地的赞美之情，认为那里的风景胜过这里的严寒。
整首诗语言简洁优美，意境深远，通过静夜读诗和自然景物的描写，展现了诗人超脱世俗、追求高洁的心境。
- 作者介绍
-
张栻
张栻（1133年9月15日——1180年3月22日）字敬夫，后避讳改字钦夫，又字乐斋，号南轩，学者称南轩先生，谥曰宣，后世又称张宣公。南宋汉州绵竹（今四川绵竹市）人，右相张浚之子。南宋初期学者、教育家。南宋理宗淳祐初年（1241年）从祀孔庙，后与李宽、韩愈、李士真、周敦颐、朱熹、黄干同祀石鼓书院七贤祠，世称石鼓七贤。朝代：宋 号：南轩 籍贯：南宋汉州绵竹（今四川绵竹市） 生辰：1133年9月15日——1180年3月22日
- 猜你喜欢
移榻西轩
旧榻处幽暗，耽睡固有因。
移之置西轩，轩制焕以新。
其地不函丈，虚明易知晨。
东方动初阳，流光先枕茵。
破我黑甜境，夙兴自然勤。
盥栉能及时，亦足劝奴人。
尚有清夜景，月出檐之唇。
照书仅可读，老眼自不真。
兹轩所助我，迟暮生精神。
享此一息佳，嗒然遗我身。