重阳无酒上高台，冷对西风笑几回。
虽信佳辰从古重，不知今日为谁来。
忽闻天外清歌发，云是淮边曲宴开。
自叹弗如篱下菊，此时翻得伴吟杯。
《九日上兵部》全文
- 拼音版原文全文
九 日 上 兵 部 宋 /强 至 重 阳 无 酒 上 高 台 ，冷 对 西 风 笑 几 回 。虽 信 佳 辰 从 古 重 ，不 知 今 日 为 谁 来 。忽 闻 天 外 清 歌 发 ，云 是 淮 边 曲 宴 开 。自 叹 弗 如 篱 下 菊 ，此 时 翻 得 伴 吟 杯 。
- 翻译
- 在重阳节没有美酒，我独自登上高台，面对秋风冷笑多次。
虽然深知美好的节日自古以来就受重视，但我不知道今天这节日是为了谁而设立。
忽然听到天边传来清脆的歌声，原来是淮河边上的宴会开始。
我自叹不如那篱笆下的菊花，此刻它们却能陪伴在饮酒吟诗的人身边。
- 注释
- 无酒：没有美酒。
上高台：登上高台。
冷对：面对。
西风：秋风。
佳辰：美好的节日。
从古重：自古以来就受重视。
不知：不知道。
今日：今天。
天外：天边。
清歌：清脆的歌声。
云是：原来是。
淮边曲宴：淮河边上的宴会。
弗如：不如。
篱下菊：篱笆下的菊花。
翻得：反而。
伴吟杯：陪伴饮酒吟诗。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人强至的《九日上兵部》，描绘了诗人在重阳节无酒登高，面对秋风的寂寥情境。首句“重阳无酒上高台”直接点出节日气氛和诗人的缺憾，没有美酒助兴。接着，“冷对西风笑几回”表达了诗人以苦笑应对秋风的无奈，以及对时光流转、佳节无人共赏的感慨。
“虽信佳辰从古重”强调重阳节历来被视为重要节日，但诗人却感到孤独，因为“不知今日为谁来”。这里的“为谁来”暗示了诗人心中的落寞，无人分享这份节日的欢乐。
“忽闻天外清歌发，云是淮边曲宴开”转而描绘远处传来歌声，似乎有宴会正在进行，这与诗人的孤寂形成对比，更显其孤独之深。最后，“自叹弗如篱下菊，此时翻得伴吟杯”以菊花自比，感叹自己不如那篱笆下的菊花，至少还有人欣赏，而自己只能独自对着酒杯吟诗，流露出深深的自我反思和寂寞之情。
总的来说，这首诗通过描绘重阳节的景象和个人感受，展现了诗人内心的孤独和对传统节日意义的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
土牛
土番畏人如畏贼，自筑土牛封其域。
星罗棋布廿四头，尺寸不差绳与墨。
砌以荦确塑以泥，崭然头角状奇特。
我闻在昔此地生番巢，出没杀人以为食。
圣人有作妖魑消，剺面文身咸戴德。
一丝红线下尧封，万顷绿塍遵禹则。
分疆立界严提防，不许斯民处实逼。
牛皮已变红毛风，土壤还同金马式。
是时番奴富田畴，烹羊炮豕乐无极。
醉后归来两眼昏，忽讶寝讹遗路侧。
短笛携将信口吹，歌呼踏破夕阳色。
迩来十社九社空，锄犁转在内山北。
岿然数篑留岩阿，犹似千钧任地力。
豪强子弟恣侵陵，拔毛削皮禁不得。
朝廷兼并有明刑，嗟尔无告独可恻。
牛牯岭外烽火明，千村万落长荆棘。
安得遍筑千万头，尽教卖剑归稼穑。
牛乎牛乎尔勿哀，铜驼与尔俱草莱。
《土牛》【清·陈肇兴】土番畏人如畏贼，自筑土牛封其域。星罗棋布廿四头，尺寸不差绳与墨。砌以荦确塑以泥，崭然头角状奇特。我闻在昔此地生番巢，出没杀人以为食。圣人有作妖魑消，剺面文身咸戴德。一丝红线下尧封，万顷绿塍遵禹则。分疆立界严提防，不许斯民处实逼。牛皮已变红毛风，土壤还同金马式。是时番奴富田畴，烹羊炮豕乐无极。醉后归来两眼昏，忽讶寝讹遗路侧。短笛携将信口吹，歌呼踏破夕阳色。迩来十社九社空，锄犁转在内山北。岿然数篑留岩阿，犹似千钧任地力。豪强子弟恣侵陵，拔毛削皮禁不得。朝廷兼并有明刑，嗟尔无告独可恻。牛牯岭外烽火明，千村万落长荆棘。安得遍筑千万头，尽教卖剑归稼穑。牛乎牛乎尔勿哀，铜驼与尔俱草莱。
https://www.fglrt.com/shici/Gi3apJ.html
司马薛耘庐、李信斋、曹怀朴、曹馥堂四公遗爱在民，余捐金奉栗主与娄秋槎司马同祀于书院敬业堂，诗以志之
四十年来惠爱遗，馨香始报未嫌迟。
竞传循吏堪留传，为记前尘倍去思。
一代名尊司户竹，千秋泪坠岘山碑。
可知直道人心在，召杜应为后起师。