上顾大夫全文|注释|赏析|拼音版

《上顾大夫》全文

唐 / 贯休形式: 古风押[皓]韵

碧海漾仙洲，骊珠外无宝。

一岳倚青冥，群山尽如草。

君侯圣朝瑞，动只关玄造。

谁云倚天剑，含霜在怀抱。

谁云青云险，门前是平道。

洪民亦何幸，里巷清如扫。

至化无经纶，至神无祝祷。

即应炳文柄，孤平去浩浩。

即应调鼎味，比屋堪封保。

野人慕正化，来自海边岛。

经传髻里珠，诗学池中藻。

闭门十馀载，庭杉共枯槁。

今朝投至鉴，得不倾肝脑。

斯文如未精，归山更探讨。

(0)

拼音版原文全文

上shàng顾gù大dà夫fū

唐táng / 贯guàn休xiū

碧bì海hǎi漾yàng仙xiān洲zhōu，骊lí珠zhū外wài无wú宝bǎo。
一yī岳yuè倚yǐ青qīng冥míng，群qún山shān尽jìn如rú草cǎo。

君jūn侯hóu圣shèng朝cháo瑞ruì，动dòng只zhī关guān玄xuán造zào。
谁shuí云yún倚yǐ天tiān剑jiàn，含hán霜shuāng在zài怀huái抱bào。

谁shuí云yún青qīng云yún险xiǎn，门mén前qián是shì平píng道dào。
洪hóng民mín亦yì何hé幸xìng，里lǐ巷xiàng清qīng如rú扫sǎo。

至zhì化huà无wú经jīng纶lún，至zhì神shén无wú祝zhù祷dǎo。
即jí应yìng炳bǐng文wén柄bǐng，孤gū平píng去qù浩hào浩hào。

即jí应yìng调tiáo鼎dǐng味wèi，比bǐ屋wū堪kān封fēng保bǎo。
野yě人rén慕mù正zhèng化huà，来lái自zì海hǎi边biān岛dǎo。

经jīng传chuán髻jì里lǐ珠zhū，诗shī学xué池chí中zhōng藻zǎo。
闭bì门mén十shí馀yú载zǎi，庭tíng杉shān共gòng枯kū槁gǎo。

今jīn朝cháo投tóu至zhì鉴jiàn，得dé不bù倾qīng肝gān脑nǎo。
斯sī文wén如rú未wèi精jīng，归guī山shān更gèng探tàn讨tǎo。

注释: 漾：波动、漂浮。
骊珠：传说中的骊龙颔下之珠，比喻珍贵之物。
青冥：青天、天空。
玄造：深奥的创造、深远的根源。
倚天剑：象征权力或英雄的宝剑。
洪民：广大民众。
经纶：筹划、治理国家大事。
祝祷：祈祷、祈求。
炳文柄：掌管文书或权力的象征。
调鼎味：管理国家事务，比喻执政。
比屋：家家户户。
正化：正确的教化、道德规范。
经传：经典文献。
髻里珠：比喻学问深藏不露。
庭杉：庭院中的杉树。
至鉴：明镜般的洞察力。
归山：退隐山林。

翻译: 碧绿的大海中漂浮着仙人居住的岛屿，那里之外没有珍宝。
一座高山直插青天，周围的群山都显得微不足道。
您是圣明朝廷的吉祥象征，您的行动都关乎深远的造化。
谁说倚天剑只是传说，它如今含霜在你的胸怀。
谁说仕途艰难，你的门前却是一条平坦的道路。
广大的百姓是多么幸运，邻里间如同打扫过般清净。
最高境界的治理无需繁复的策略，至高的神明无需祈祷。
你即将掌握国家大权，公正无私地治理万民。
你将调和国家的事务，每个家庭都能得到安宁。
乡野之人仰慕你的正道，从海边小岛而来。
你的学问如明珠藏于发髻，诗歌才华如同池塘中的藻类。
我闭门多年，庭院里的杉树与我一同老去。
今日有幸见到你，心中的敬仰如江河倾泻。
如果文德还需磨砺，我愿回归山林继续探索。

鉴赏

这首诗描绘了一番仙境般的美丽景象和超凡脱俗的情怀。开篇“碧海漾仙洲，骊珠外无宝”即设定了一个远离尘世、珍奇难求的神秘之地。在这样的背景下，“一岳倚青冥，群山尽如草”则表达了一种超越物我两忘的境界，其中“一岳”代表着高耸入云的主峰，而“群山尽如草”则形象地描绘了其他山峰在其面前的渺小。

诗中“君侯圣朝瑞，动只关玄造”表达了对统治者贤明的期待和信任，以及对于天机运转的敬畏之情。紧接着，“谁云倚天剑，含霜在怀抱。谁云青云险，门前是平道”则通过否定他人对“倚天剑”和“青云险”的说法，强调了自己对于修身养性、通达天机的理解和追求。

洪民之幸和至高无上的德化被描绘为自然而然，没有刻意作为，“即应炳文柄，孤平去浩浩。即应调鼎味，比屋堪封保”表明了这种德治与天道的和谐统一。在接下来的“野人慕正化，来自海边岛。经传髻里珠，诗学池中藻”中，可以感受到作者对于远方民众对文明礼仪的向往，以及对知识传承和文学修养的重视。

随后，“闭门十馀载，庭杉共枯槁”表达了作者长时间的隐居生活以及与自然界的交融。而“今朝投至鉴，得不倾肝脑”则是对自己多年积累的智慧和修为的一种自我肯定。最后，“斯文如未精，归山更探讨”显示了作者对于文学艺术永无止境追求的态度，以及对于自然山水之美的不断探索。

整体而言，这首诗通过对仙境、德治、智慧和文学的描绘，展现了一个超脱世俗、追求精神至高境界的理想化身。

作者介绍: 贯休
朝代：唐字：德隐籍贯：婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）生辰：832～912

贯休（832～912），唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。