葛洪还有妇，王母亦有夫。
神仙尽灵匹，君意合何如。
《书任生案·其二》全文
- 翻译
- 葛洪尚有妻子陪伴，王母娘娘也有配偶。
看来神仙都是成双成对的，你的心意觉得如何呢？
- 注释
- 葛洪：东晋时期的道教理论家、炼丹家，这里代指修行之人。
妇：妻子。
王母：即西王母，中国神话中的女神，常被视为长生不老的象征。
亦：也。
有夫：有丈夫。
神仙：指修炼得道、具有超凡能力的人。
尽：都，全部。
灵匹：指神仙中成双配对的存在。
君：您，对对方的尊称。
意合：心意，想法。
何如：怎么样，如何。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人嵩山女所作，名为《书任生案（其二）》。诗中通过对比神仙与凡人的关系，表达了诗人对于爱情的独特看法和深刻感悟。
“葛洪还有妇，王母亦有夫。”这两句用历史典故作为引子，指的是传说中的道家人物葛洪和女娲之父王母都有配偶，说明即便是神仙也不能免俗世的婚姻。这里诗人巧妙地运用了这些神话故事，以此来反映她对待情感问题的一种超脱态度。
“神仙尽灵匹，君意合何如。”这两句则直接表达了诗人的内心世界和对于爱情的看法。其中，“神仙尽灵匹”意味着即便是神仙也要寻找自己的灵魂伴侣，而“君意合何如”则是在询问对方对于这份超越凡尘的情感态度持何种意见。
整首诗语言简洁，意境深远，透露出诗人对爱情的高洁追求和独到的理解。同时，这也反映了诗人个人的情感世界以及她所处时代文化背景下的女性自我意识和情感表达方式。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
许靖于交州赠士燮
飞蓬落商秋，飘飖从风移。
浮萍无定根，微生寄清池。
伊余少艰窘，马磨匪足资。
遭逢预谋议，众衅笺台司。
肘腋乱无象，䲹钦盈路逵。
忉怛虑苟宁，扬豫纷流离。
吴人睨分鼎，江左东搴旗。
屯险五七奔，罗罻性命危。
汉地不可见，风波渺何之。
行构士府君，交南挺雄姿。
佐命才不乏，吴窦占前绥。
吴苪率百粤，窦融保西陲。
秉节二霸上，经学人伦师。
五岭辑疆场，百室存旅羁。
庆云垂末景，朝阳被光仪。
游将濯兰沚，戢羽栖璚枝。
薄随扶摇征，图南以为期。
咏怀四首·其二
三更海日出，坐吸沆瀣清。
夜气湛虚室，披衣徙前楹。
曰余慕远游，咫尺在户庭。
濯足沧海水，振策白玉京。
览物悟时变，抚化观吾生。
年从世运委，道以天德凝。
玄扃仰一叩，牝壑忽已盈。
定性始敦复，至理归大宁。
邅吾申独往，孤鸿竟冥冥。