诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《以乌纱巾饷客》
《以乌纱巾饷客》全文
宋 / 吴儆   形式: 七言绝句

落托乌纱垫角巾,已将清泚涤京尘。

请君便漉渊明酒,醉后从他雪满簪。

(0)
拼音版原文全文
shājīnxiǎng
sòng / jǐng

luòtuōshādiànjiǎojīnjiāngqīngtāojīngchén

qǐngjūn便biànyuānmíngjiǔzuìhòucóngxuěmǎnzān

注释
落托:摆脱,解脱。
乌纱:古代官员的帽子。
垫角巾:指官帽上的装饰。
清泚:清澈的水,这里比喻心灵的洁净。
京尘:京城的尘嚣,象征世俗的纷扰。
漉:过滤。
渊明酒:陶渊明喜欢的菊花酒,象征隐逸生活。
雪满簪:雪花堆积在发簪上,象征高洁不染尘世。
翻译
我身着官帽角巾,仿佛已经洗净了京城的尘埃。
请你为我滤一杯陶渊明的酒,喝醉后任由雪花落在发簪上。
鉴赏

这首诗描绘了一个宴宾畅饮的场景。"落托乌纱垫角巾,已将清泚涤京尘"中的"乌纱"指的是用黑色丝线织成的头巾,而"垫角巾"则是古代的一种首饰,用来固定头巾。诗人用这两物品来比喻诗歌中所处的环境,或许是一间雅致的书房,通过这样的装饰将尘世的烦恼洗涤干净。

接下来的"请君便漉渊明酒,醉后从他雪满簪"则表达了对饮酒的邀请。"漉"在这里是倒酒的意思,而"渊明酒"则暗示酒的清冽和深远。"醉后从他雪满簪"中的"簪"是一种古代妇女用来固定头发的饰物,这里可能比喻着一场豪饮后的无忧状态,仿佛头上戴满了雪一样纯洁。

整首诗通过精美的意象和细腻的情感表达,展现了一幅文人墨客饮酒畅谈、洗清尘俗之心的画面。

作者介绍
吴儆

吴儆
朝代:宋   字:恭父   籍贯:休宁(今属安徽)   生辰:jǐng)(1125~1183

吴儆(jǐng)(1125~1183)字益恭,原名备,字恭父,休宁(今属安徽)人。与兄吴俯讲学授徒,合称“江东二吴”。高宗绍兴二十七年(1157)进士,调鄞县尉。孝宗乾道二年(1166)知安仁县。淳熙元年(1174),通判邕州。淳熙五年(1178),迁知州兼广南西路安抚都监。以亲老奉祠。淳熙七年(1180),起知泰州,寻复奉祠。淳熙十年(1183)卒,年五十九,谥文肃。张栻称他“忠义果断,缓急可仗。”
猜你喜欢

赋得摇落深知宋玉悲·其二

萧条草木变衰时,秋气悲哉汝更悲。

感梦空劳天帝女,招魂不返水仙师。

三闾哀怨多高弟,南楚荒淫总寓辞。

我亦徉狂能讽谏,多惭山鬼善相思。

(0)

两粤督府祝嘏词·其四

马上黄门鼓吹多,行边两上极牂牁。

交人竞拜双铜柱,客宿长依一玉珂。

幕府琴弹槃木曲,门生笛奏武溪歌。

军中尽识投壶礼,宴乐公堂满太和。

(0)

入端溪

卧入春溪万树烟,峡门一半掩云边。

水帘影落羚羊乱,山黛光含石妇妍。

笳咽天风悲处处,马肥江草恨年年。

黄鱼大上无人见,渔父沧浪去渺然。

(0)

过梁氏园亭作·其一

木叶微红未觉霜,岁寒梅菊两争香。

松无冰雪真甘节,雁有菰芦即故乡。

北地诗篇今日少,东溪经学一家长。

因君孝友频相遇,更乞惊鸾字几行。

(0)

夏口

却月城临夏口高,维舟日夕苦风涛。

青天表里惟秋水,绿树依微是汉皋。

南国山名愁大别,楚人天性爱离骚。

潇湘战后黄云满,鸿鹄无心下羽毛。

(0)

波罗晓望

牂牁春水蜀中来,东注扶胥浴日台。

江口月明龙户合,海天云散虎门开。

金银宫阙随潮汐,锦绣山河寄草莱。

氛祲冥冥殊末息,南征深仗伏波才。

(0)
诗词分类
节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远
诗人
李渤 吕端 魏杞 胡则 叶衡 许询 彭启丰 郑谦 刘统勋 徐贤妃 吕公著 萧翼 任华 伯夷 崔旭 张建封 陈敬宗 联元
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1