旧隐梦牵仍，归心只似蒸。
远青怜岛峭，轻白爱云腾。
艳冶丛翻蝶，腥膻地聚蝇。
雨声连洒竹，诗兴继填膺。
访戴情弥切，依刘力不胜。
众人忘苦苦，独自愧兢兢。
处世无他望，流年有病僧。
时惭大雅客，遗韵许相承。
《酬元员外见寄八韵》全文
- 拼音版原文全文
酬 元 员 外 见 寄 八 韵 唐 /齐 己 旧 隐 梦 牵 仍 ，归 心 只 似 蒸 。远 青 怜 岛 峭 ，轻 白 爱 云 腾 。艳 冶 丛 翻 蝶 ，腥 膻 地 聚 蝇 。雨 声 连 洒 竹 ，诗 兴 继 填 膺 。访 戴 情 弥 切 ，依 刘 力 不 胜 。众 人 忘 苦 苦 ，独 自 愧 兢 兢 。处 世 无 他 望 ，流 年 有 病 僧 。时 惭 大 雅 客 ，遗 韵 许 相 承 。
- 注释
- 旧隐：昔日的隐居生活。
梦牵仍：仍然在梦中牵挂。
归心：渴望回家的心。
只似蒸：像被蒸煮般强烈。
远青：远处的青山。
怜：怜爱。
岛峭：岛屿的险峻。
轻白：轻盈的白云。
爱云腾：喜爱云的升腾。
艳冶：艳丽繁盛。
丛翻蝶：花丛中翻飞的蝴蝶。
腥膻：腥臭的味道。
地聚蝇：地上聚集的苍蝇。
雨声：下雨的声音。
连洒竹：连续不断地洒在竹子上。
诗兴：写诗的兴致。
继填膺：接连不断地涌现在心中。
访戴：访问戴安道，比喻拜访友人。
情弥切：情感更加迫切。
依刘：依靠或学习刘禹锡，比喻依附他人。
力不胜：力量不足以支撑。
众人：大家。
忘苦苦：忘记生活的辛苦。
独自：只有自己。
愧兢兢：内心充满敬畏和不安。
处世：在社会中生活。
无他望：没有其他期望。
流年：流逝的岁月。
病僧：比喻自己身体或精神状态不佳。
时惭大雅客：时常对高雅的客人感到惭愧。
遗韵：前人留下的风韵。
许相承：希望可以继承。
- 翻译
- 昔日隐居之梦依旧牵绕心间，归乡之心强烈犹如蒸腾之气。
远眺青翠岛屿峭立惹人怜，轻盈白云升腾令我心爱。
花丛艳丽翻飞蝴蝶舞，污秽之地聚集着成群苍蝇。
雨声连绵洒落在竹林间，诗意兴起接连涌现胸中。
拜访戴安道的心情愈发迫切，依附刘禹锡却力不从心。
众人忘却生活的艰辛，唯独我内心充满敬畏与不安。
处世并无其他奢望，岁月流转中如同患病僧侣。
时常惭愧面对高雅之士，但愿能继承其遗留的风韵。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对远方旧隐生活的怀念之情，以及面对现实苦难时的心境和态度。诗中的意象丰富，情感真挚。
"旧隐梦牵仍，归心只似蒸" 表达了诗人对于过去安逸生活的追思和内心深处的渴望，这种渴望就像水蒸发一样自然而强烈。"远青怜岛峭，轻白爱云腾" 描述了诗人对远方山岛美景的喜爱，以及对流动云彩的赞美，显示出一种超脱世俗的淡泊情怀。
"艳冶丛翻蝶，腥膻地聚蝇" 生动形象地描绘了蝴蝶翩翩起舞和小虫在泥土中聚集的情景，展示了诗人对自然万物生趣的细腻观察。"雨声连洒竹，诗兴继填膺" 则是诗人在听到雨滴落在竹叶上的声音时，感受到的灵感和创作的热情。
"访戴情弥切，依刘力不胜" 表达了诗人对于友人之间深厚的情谊，以及面对困境时力量有限的情绪。"众人忘苦苦，独自愧兢兢" 展现了诗人在感受到世人对痛苦的漠视时，内心的孤独与自责。
"处世无他望，流年有病僧" 表明了诗人对于尘世生活的淡然态度，以及面对岁月流逝和身体衰弱的平静接受。最后,"时惭大雅客，遗韵许相承" 则是诗人对古代文人的怀念，并希望自己的作品能够继承和发扬这一文学传统。
总体来说，这首诗通过丰富的意象和深情的抒情，展现了诗人复杂的情感世界和高远的人生态度。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
西湖月
双清楼外花桥，压钿镜空波，剪莼春晚。
索郎酒载，莲泥插桨，草堤铺毯。
新蟾容易堕，趁断港、渔灯寻曲院。
只怪得、未了吟情，楚尾燕樯催散。
昔游恼乱回肠，是挑菜收裙，倚桃遮扇。
旧乡凝望，可堪又对，败芦沉雁。
秋峦枫似锦，终不比、孤山青一片。
况那日、紫曲閒门，谱箫人远。
皂罗特髻·其二题越州吴伯憩新词即用东坡起句
采菱拾翠，傍越殿寻春，清歌徐度。
何似吴均，善作多愁赋。
浣纱畔、雕栏倚遍，携红袖、潦倒旗亭暮。
莫怜眉妩，恐琐窗人妒。
如听哀筝夜话，向谁行幽诉。
鸳管写、乌丝百尺，待归去、都付双鬓女。
红牙轻按，唱彻愁春句。
侧犯.贞娘墓
青山埋玉，土花洗碧榴裙黦。幽咽。
看松木吹烟惹飞蝶。雨凋金碗净，花扑鱼灯灭。
香骨。伴枫下狐狸拜秋月。
星前带露边眉，早被东风揭。
恐魂去傍衰桃，不敢留啼鴂。何处追寻，粉肌如雪。
断肠人，共清明时节。