诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《人日侍宴大明宫应制》
《人日侍宴大明宫应制》全文
唐 / 赵彦昭   形式: 七言律诗  押[真]韵

宝契无为属圣人,雕舆出幸玩芳辰。

平楼半入南山雾,飞閤旁临东墅春。

夹路秾花千树发,垂轩弱柳万条新。

处处风光今日好,年年愿奉属车尘。

(0)
拼音版原文全文
rénshìyànmínggōngyìngzhì
táng / zhàoyànzhāo

bǎowèishǔshèngréndiāochūxìngwánfāngchén
pínglóubànnánshān

fēipánglíndōngshùchūn
jiánónghuāqiānshùchuíxuānruòliǔwàntiáoxīn

chùchùfēngguāngjīnhǎoniánniányuànfèngshǔchēchén

注释
宝契:珍贵的契约。
无为:无需人为干预。
圣人:德高望重的人。
雕舆:华丽的车辆。
出幸:出行游玩。
芳辰:美好的时光。
平楼:平缓的楼阁。
南山:南山(泛指远处的山)。
雾:雾气。
飞閤:飞檐的门廊。
东墅:东边的别墅。
春:春天。
夹路:道路两旁。
秾花:繁花。
发:开放。
垂轩:垂下的窗扉。
弱柳:新绿的柳树。
万条新:万千条新绿。
风光:风景。
今日好:今天美好。
年年:每年。
愿奉:希望献上。
属车尘:贵人的车尘(表示尊敬之意)。
翻译
珍贵的契约无需人为干预,由圣人掌管,华丽的车辆出行欣赏良辰美景。
平缓的楼阁半隐于南山的雾气中,飞檐的门廊临近东边的别墅,春天的气息四溢。
道路两旁繁花似锦,千树竞相开放,垂下的窗扉边新绿的柳枝轻摆。
处处风景如此美好,每年我都希望能沾染上贵人的车尘,以表敬意。
鉴赏

此诗描绘了一场在皇宫中举行的盛大宴会,气氛庄重而又充满春日之美。宝契无为属圣人,表明这是由圣明之主所赐予的宴席,无需刻意修饰,自然体现出尊贵与祥瑞。雕舆出幸玩芳辰,则是皇帝乘坐华丽的车驾,享受着春天美好的时光。

平楼半入南山雾,飞閤旁临东墅春,诗人通过对建筑与自然景观的描绘,展现了宫廷内外的和谐统一,以及宴会所处之地的壮丽景色。夹路秾花千树发,垂轩弱柳万条新,则是对春日花开柳绿的细腻描写,烘托出一个生机勃勃、花香满径的画面。

处处风光今日好,年年愿奉属车尘,是诗人对于这份荣幸与美好时光的珍视,以及对未来每一年的美好宴会都能有幸参加的愿望。整首诗通过对皇宫盛宴的描写,表达了诗人对君王的敬仰之情以及对美好生活的向往。

作者介绍
赵彦昭

赵彦昭
朝代:唐   籍贯:甘州张掖   生辰:唐](公元?年至七一四年后不久

[唐](公元?年至七一四年后不久)字奂然,甘州张掖人。生年不详,约卒于唐玄宗开元二年后不久。少豪迈,风骨秀爽。及进士第,调南部尉。历左台监察御史。中宗时,累迁中书侍郎,同中书门下平章事。睿宗立,出为宋州刺史。后入为吏部侍郎,迁刑部尚书,封耿国公。寻贬江州别驾,卒。彦昭所作诗,《全唐诗录》存一卷,传于世。 
猜你喜欢

送衣石下山兼订复来

六十又过四,千华重授衣。

青山不可再,白首好相依。

梅发随流去,春来逐雁归。

相期寒食候,垂绿半开扉。

(0)

因老母南还寄酬王说作

佳诗劳远锡,又是一年馀。

无意为疏节,行人落报书。

故园应不改,深谷已成居。

幸自归慈氏,知君待敝庐。

(0)

送长庆老人先入岭南

不敢更言别,师行随后归。

幢幡迁柳岸,童行返柴扉。

云覆庾公岭,香迎荔子矶。

到时应夏尽,秋气袭人衣。

(0)

与须识夜话

是非非我计,今古皆空名。

肝胆尚须惜,胸怀岂易明。

人心离复合,世事败还成。

何似寒溪水,朝朝霜气清。

(0)

诃林忆旧山二首·其一

不见雷峰顶,心知海寺东。

闻钟疑隔岸,对雨忆长松。

风鹤从来旧,烟霞此际隆。

百年多病日,归思正无穷。

(0)

登楼

濛濛烟雾里,峰岫隐如无。

地近市廛旧,人看世界殊。

白云迷晓日,青燕引飞雏。

一上楼头望,临风涕欲俱。

(0)
诗词分类
春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡
诗人
唐时升 高士奇 阮阅 查慎行 蔡肇 叶小鸾 陈衍 卢祖皋 杨巨源 张玉娘 曹松 张正见 潘阆 杨继盛 赵汝腾 林季仲 陈元光 关汉卿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1