诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《游仙窟诗.赠崔十娘》
《游仙窟诗.赠崔十娘》全文
唐 / 张文成   形式: 古风

今朝忽见渠姿首,不觉殷勤著心口。

令人频作许叮咛,渠家太剧难求守。

端坐剩心惊,愁来益不平。

看时未必相看死,难时那许太难生。

沈吟处幽室,相思转成疾。

自恨往还疏,谁肯交游密。

夜夜空知心失眼,朝朝无便投胶漆。

园里花开不避人,闺中面子翻羞出。

如今寸步阻天津,伊处留心更觅新。

莫言长有千金面,终归变作一抄尘。

生前有日但为乐,死后无春更著人。

祗可徜徉一生意,何须负持百年身。

(0)
注释
今朝:今天早晨。
忽见:忽然看见。
渠:她。
姿首:容貌。
殷勤:深情、挂念。
著心口:挂在心头。
令人:让人(指自己)。
频作:频繁地做。
许叮咛:许多叮嘱。
渠家:她家。
太剧:非常艰难。
难求守:难以守护。
端坐:正坐着。
剩心惊:心中充满惊愕。
愁来:忧愁来临。
益不平:更加无法平静。
看时:看着对方时。
未必:不一定。
相看死:因看而死。
难时:遭遇困难时。
那许:怎么能够。
太难生:让生活太过艰难。
沈吟:沉思。
处:在。
幽室:静室。
相思:对她的思念。
转成疾:愈发严重直至成疾。
自恨:自责。
往还:来往、交往。
疏:稀疏。
谁肯:谁愿意。
交游:交往。
密:亲密。
夜夜:每晚。
空知:空虚地知道。
心失眼:心神恍惚。
朝朝:每天早晨。
无便:没有机会。
投胶漆:像胶漆一样亲近。
园里花开:园中的花儿开放。
不避人:不怕被人看见。
闺中面子:闺房中的她。
翻羞出:反而羞于出门。
如今:现在。
寸步阻天津:比喻隔绝在天河之畔,无法接近。
伊处:她那里。
留心:留意、关注。
更觅新:或许已另寻新欢。
莫言:不要说。
长有:一直拥有。
千金面:形容女子倾国倾城的容貌。
终归:终究。
变作:化作。
一抄尘:一捧尘土。
生前有日:活着的时候。
但为乐:就该尽情享受快乐。
死后无春:死后没有春天。
更著人:再眷顾人间。
祗可:只应。
徜徉:悠然度过。
一生意:这一生。
何须:何必。
负持:背负。
百年身:沉重的百年寿命。
翻译
今天忽然见到她的容貌,不禁对她深深挂念于心。
忍不住反复叮嘱她,她家境过于艰难难以守护。
端坐时心中充满惊愕,忧愁更加无法平息。
尽管看着对方不至于看死,但遭遇困难怎能让生活太过艰难。
沉思时独处于静室,相思之情愈发严重直至成疾。
自责交往日渐稀疏,谁又愿意与我亲密往来呢?
夜夜空虚思念得心神恍惚,白天也无机会如胶似漆般亲近。
园中的花儿不怕被人看见,而闺房中的她却羞于出门。
如今寸步难行,隔绝在天河之畔,她那里或许已另寻新欢。
不要说她一直拥有倾城之貌,终究会化作一捧尘土。
活着的时候就该尽情享受快乐,死后没有春天再眷顾人间。
只应悠然度过这一生,何必背负着沉重的百年寿命。
鉴赏

这首诗是张文成的《游仙窟诗·赠崔十娘》,表达了诗人对美好事物无法长久拥有和对生命无常的感慨。诗中通过对比现实与理想,表现了对逝去时光的怀念和对美好事物易逝的哀伤。

"今朝忽见渠姿首,不觉殷勤著心口。" 这两句描绘出诗人突然间见到了崔十娘的倩影,心中充满了温柔的情感。

"令人频作许叮咛,渠家太剧难求守。" 诗人因而频频发誓,要与她保持深厚的关系,但这种美好的情感却难以长久保持。

"端坐剩心惊,愁来益不平。" 在安静地坐在那里,诗人的内心充满了惊讶和忧虑,这份忧虑越发无法平复。

"看时未必相看死,难时那许太难生。" 即使在一起的时候,也不能保证能永远相伴,而在困难时刻,更是难以相助。

"沈吟处幽室,相思转成疾。" 诗人在深邃的房间里沉浸于对她的思念之中,这份思念逐渐变成了病痛。

"自恨往还疏,谁肯交游密。" 诗人后悔过去的疏忽,没有与她建立更为亲密的关系。

"夜夜空知心失眼,朝朝无便投胶漆。" 每个晚上,只能空有所思,内心迷失方向;每个早晨,却又找不到合适的方法来修补这份裂痕。

"园里花开不避人,闺中面子翻羞出。" 园中的花朵开放,不再躲避旁人的目光,而她在深闺之中,也因为羞涩而露出了脸庞。

"如今寸步阻天津,伊处留心更觅新。" 如今每一步都像是隔绝了通往天堂的路,她在那边留下了心,却又去寻找新的寄托。

"莫言长有千金面,终归变作一抄尘。" 别说什么永恒的美好,最终都会化为尘土。

"生前有日但为乐,死后无春更著人。" 在活着的时候,要把握每一个快乐的时光,死亡之后,再也没有春天可以留恋。

"祗可徜徉一生意,何须负持百年身。" 只能随性地度过这一生的情感,又何必背负着长达百年的身体呢?

这首诗通过对美好事物的追求与无常的反思,抒发了作者对于生命、时间和情感的深刻体悟。

作者介绍

张文成
朝代:唐

猜你喜欢

梅径

扫叶去宿草,园空起碧苔。

晚烟收未了,初日又还来。

老树幸无恙,新花应有开。

年年到寒月,全望数枝梅。

(0)

可怜戴工部,独树不成林。

(0)

赵从善母吉国夫人刘氏挽诗·其二

令子方通显,神京更浩穰。

珍羞供鼎食,綵服贲金章。

大国初封吉,佳城忽葬防。

贰卿哀慕切,老泪浥千行。

(0)

岩仲八兄有苕溪之行草酌话别而次何叔养正十二兄爽约不至坐客唯三人因以诗纪之

自古推同姓,相从弟与兄。

已占东井聚,谁谓泰阶平。

龙友当为首,鹓行近有声。

同坚岁寒操,终始勿渝盟。

(0)

立春日作

春风有脚到柴门,最爱朝曦气自温。

养性颇知学是贵,涵情尤识道称尊。

土牛应候农功起,木铎传音官儆存。

惟愿四方成乐岁,投戈解甲牧鸡豚。

(0)

送春歌

时光如箭递相催,三春竟过夏方来。

红英渐落幽三径,绿叶初肥映翠苔。

太息劳生同若梦,四十年华轻断送。

譬如朝露最伤情,且趁年光免嘲弄。

阳和布泽满丘墟,黄鸟声啼自卷舒。

闻声自可娱清昼,何必嗟嘘向敝庐。

独念须眉惊渐老,事业无成悲潦倒。

旷志深沉似碧潭,孤情磊落如芳草。

惜春还作送春游,片刻风光未易酬。

妙绪清言成韵会,飞觞举盏涤离愁。

良会弗长随往迹,转盼须臾即宿昔。

古人秉烛非清狂,吾辈好把时光惜。

(0)
诗词分类
战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日
诗人
陈邦瞻 程梦星 徐勉 石崇 王钦若 张柬之 崔骃 真可 严蕊 武平一 归庄 陈宝箴 李延年 王缙 郑光祖 沈梦麟 张翼 韩世忠
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1