诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《江上晚行》
《江上晚行》全文
宋 / 方汝疆   形式: 七言律诗  押[阳]韵

疏云薄日冷吴江,江色芦花共渺茫。

四五点山烟霭淡,两三枝桨水云长。

游鱼避网惊微浪,幽鹭窥汀下夕阳。

兴罢归来更回首,满身明月踏溪霜。

(0)
翻译
稀疏的云朵和淡淡的阳光映照在吴江上,江面的芦花与水色融为一体,一片迷茫。
几缕山间炊烟轻淡,两三支船桨划破水面,云影悠长。
游动的鱼儿因网的惊吓激起微微波浪,孤独的白鹭在沙滩上窥视着落日余晖。
游玩尽兴后转身离去,月光洒满全身,踏着溪边的霜露归家。
注释
疏云:稀疏的云。
薄日:淡淡的阳光。
渺茫:模糊不清,迷茫。
山烟:山间的炊烟。
霭淡:轻淡。
水云长:水面的云影悠长。
游鱼:游动的鱼。
微浪:轻轻的波浪。
幽鹭:孤独的白鹭。
窥汀:窥视沙滩。
夕阳:落日。
溪霜:溪边的霜露。
鉴赏

诗人以细腻的笔触描绘了一幅晚秋江景图。"疏云薄日冷吴江",画面上的天空中,云朵稀疏,阳光透过云层投射在江面上,却带着一丝凉意。这是对南宋时期吴江地区特有的秋季气候的写实,也反映了诗人内心的淡定与孤冷。"江色芦花共渺茫",江水与芦花融为一体,都显得遥远而又迷离,渺茫之感让人产生无限的遐想。

接下来,"四五点山烟霭淡,两三枝桨水云长"进一步描绘了这宁静而略带忧郁的景象。山中升起的轻烟与江上漂浮着的几朵水生植物相互交织,营造出一种超脱尘世的氛围。

在这样的环境里,诗人观察到了自然界的生命力,"游鱼避网惊微浪,幽鹭窥汀下夕阳"。鱼儿在水中穿梭,偶尔跳跃,以逃离渔网的束缚;而隐秘的鸟类则是在等待着黄昏时分的好时光,捕捉它们的猎物。

诗人在这段旅行后,心中充满了感慨,"兴罢归来更回首"。他不仅仅是身体上的返回,而且是在精神上对这一路经历进行反思。最后一句"满身明月踏溪霜"则是对整个行程的最美写照。在这清冷的秋夜里,诗人沐浴在明亮的月光之下,脚步踏过了那覆盖着细小冰霜的小溪,他的心灵也得到了洗礼和升华。

作者介绍

方汝疆
朝代:宋

方汝疆,字南夫,繁昌(今安徽繁昌西北)人。高宗绍兴二十三年(一一五三)进士,不乐仕,归教授乡里,从学者甚众。清康熙《繁昌县志》卷一○有传。今录诗三首。
猜你喜欢

客子吟·其四

火轮何来骇我目,翻倒龙堂歙原陆。

宛马徘徊天堑东,秦人只备榆关北。

铜斗无声浪潮浊,霜月芦笳咽相续。

咸池老乌宿何处,鬼车旋户狸登屋,独抱空弧仰树哭。

(0)

城上月夜

浮烟暗一城,孤月四边明。

渔火动多影,湘流静有声。

风高寒望眼,漏永逼秋情。

危磴荒池外,清时草渐生。

(0)

登小姑山感怀·其二

东南归路莽萧条,皖口千峰若为招。

半局残棋存战舰,八年恨事付寒潮。

灵风下水征帆疾,落日中原汗马骄。

孤客不堪回首望,苍茫一片劫灰烧。

(0)

书顾梁汾寄吴汉槎塞外词后·其二

古义怀中字,新腔笛里愁。

艰难承一诺,辛苦报千秋。

剑外凋青鬓,樽边叹白头。

绝怜吴祭酒,宿草早山丘。

(0)

初至三江

吏隐堪凭此处论,诗情已觉似潮奔。

花源竹溆开孤戌,渔舍官庐共一村。

草自帘前青到海,柳从桥畔绿通门。

天教祇狎间鸥鹭,腰际须无束带痕。

(0)

送潘四农解元不第归山阳

重城未忍出,征马亦悲鸣。

耿耿丹心结,萧萧白发生。

岱云卷归梦,淮水误春耕。

知尔原无损,当时自不平。

(0)
诗词分类
访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇
诗人
朱之瑜 陈希烈 张正元 何去非 张公乂 方琬 李文藻 莲花妓 陈大受 许孟容 刘光谦 洪兴祖 彭泰翁 钟谟 洪子舆 徐商 甄后 吴隐之
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1