方亭惟四柱，对峙花竹间。
下有雪岭水，淙流日潺潺。
宛如双綵舸，缆向春波湾。
欲起江湖心，而奈风涛艰。
《成都运司园亭十首·其十小亭》全文
- 翻译
- 方形的亭子只有四根柱子，它矗立在花丛竹林之间。
亭子下方流淌着雪岭水，水声日夜潺潺不断。
它仿佛两艘彩色的船，被缆绳系在春天的波湾里。
我心中涌起了江湖之志，却无奈风浪汹涌难以启航。
- 注释
- 方亭：方形的亭子。
惟：只有。
四柱：四根柱子。
对峙：相对而立。
花竹间：花丛竹林之间。
雪岭水：源自雪山的溪流。
淙流：流水声。
日潺潺：日夜潺潺。
宛如：好像。
双綵舸：两艘彩色的船。
缆向：被缆绳系向。
春波湾：春天的波浪湾。
欲起：想要起航。
江湖心：江湖之志。
而奈：却无奈。
风涛艰：风浪艰难。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处幽静的园中小亭景象。"方亭惟四柱，对峙花竹间"，开篇便勾勒出一座简洁的小亭，它仅由四根柱子支撑，坐落在繁茂的花卉和竹林之间，这种布局营造了一种宁静而又不失生机的氛围。紧接着，"下有雪岭水，淙流日潺潺"一句，则将视角转向小亭之下的景色，溪水源自远方的雪岭，流过这里时声响如细语，每天都在不停地诉说着自然界的故事。水声在静谧中显得尤为清晰，让人感受到大自然的宁静与和谐。
"宛如双綵舸，缆向春波湾"一句，是对小亭景色的进一步描绘。在这里，小亭被比喻成一艘停靠在春日波光粼粼的小湾边的华丽船只。这种比较不仅美化了小亭，更赋予它一种动态之美，如同是等待着启航，去探索未知的世界。
然而，在"欲起江湖心，而奈风涛艰"一句中，却流露出诗人内心的矛盾与无奈。这里的“江湖心”指的是对广阔天地、壮丽山河的向往，以及对自由探险的渴望。但是，这种心愿却因为“风涛艰”，即外界的困难和阻碍，无法实现。这不仅反映了诗人个人的情感体验，也可能象征着更深层次的社会现实或个人境遇。
总体而言，这首诗通过对小亭及其周围自然景观的精致刻画，展现了诗人对静谧生活的向往和内心世界的复杂情感。同时，它也体现了一种超脱现实、追求自由的心灵状态，是一首融合了山水田园诗意境与个人情感表达的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠夏公酉寺丞
秋浦明似镜，九华碧参天。
秀色动南斗，乃生名世贤。
卓越夏夫子，其才文武全。
一览无复遗，万卷能口传。
奏书黄金阙，坐可安二边。
功名初自许，世路多回邅。
亭亭出林干，暴为狂风缠。
乘槎往沧海，怒涛观大川。
还闻上南岳，阔步从飞仙。
解衣祝融峰，濯足天池渊。
下视白日没，九州渺苍烟。
倾罍吊屈贾，汝道吾未然。
胡为夺浩气，惨淡趋重泉。
冥心想太古，妙理追淳源。
白云起归兴，却泛千丈船。
少泊姑溪头，春林听杜鹃。
谢李迹已往，高风在遗编。
浮魂试一招，相望谁后先。
伊余亦何人，谬拍洪崖肩。
放身逍遥乡，致主知何缘。
斯时方泰熙，薰风播朱弦。
奇才森大庭，拔茅茹相连。
岂闻卞氏璧，指以微瑕捐。
愿取魋仓徒，投北首可悬。
叹息比不足，浩歌成此篇。
《赠夏公酉寺丞》【宋·郭祥正】秋浦明似镜，九华碧参天。秀色动南斗，乃生名世贤。卓越夏夫子，其才文武全。一览无复遗，万卷能口传。奏书黄金阙，坐可安二边。功名初自许，世路多回邅。亭亭出林干，暴为狂风缠。乘槎往沧海，怒涛观大川。还闻上南岳，阔步从飞仙。解衣祝融峰，濯足天池渊。下视白日没，九州渺苍烟。倾罍吊屈贾，汝道吾未然。胡为夺浩气，惨淡趋重泉。冥心想太古，妙理追淳源。白云起归兴，却泛千丈船。少泊姑溪头，春林听杜鹃。谢李迹已往，高风在遗编。浮魂试一招，相望谁后先。伊余亦何人，谬拍洪崖肩。放身逍遥乡，致主知何缘。斯时方泰熙，薰风播朱弦。奇才森大庭，拔茅茹相连。岂闻卞氏璧，指以微瑕捐。愿取魋仓徒，投北首可悬。叹息比不足，浩歌成此篇。
https://www.fglrt.com/shici/1DxvIkA.html
补到难
到乎难哉，碧落之洞天。
上有岚壁之瑶局，下有澄溪之碧澜。
碧澜之下，寸寸秋色。
目窥之而可量，手搴之而莫得。
窦容光而练飞，岩渍阴而乳滴。
如长人，如巨蛇，如翔龙，如镆铘，如倒植之莲，如已剖之瓜，如触邪之獬豸，如蚀月之虾蟆。
或断而卧，或起而立，或欲斗而抟，或惊顾而呀。
若斯石也，吁可怪耶。
何诡绝之异观，尝置之于幽遐。
到乎难哉，长萝美秀，瘦木竦直。
香撄寒而自媚，名概询而鲜识。
烟霏霏而引素，云悠悠而奋翼。
亟模似其变态，已灭然而无迹。
崩澌远响，罄落瑟续。聆之愈深，咏之不足。
欲幽栖而忘返，尚徘徊而眷禄。
彼宁待乎世人，盖有要于仙躅。
到乎难哉，信夫到之难也。
匪到之难，知乐此以为难。
知乐此矣，能久处之又为难。
余故补到难以题篇些。
《补到难》【宋·郭祥正】到乎难哉，碧落之洞天。上有岚壁之瑶局，下有澄溪之碧澜。碧澜之下，寸寸秋色。目窥之而可量，手搴之而莫得。窦容光而练飞，岩渍阴而乳滴。如长人，如巨蛇，如翔龙，如镆铘，如倒植之莲，如已剖之瓜，如触邪之獬豸，如蚀月之虾蟆。或断而卧，或起而立，或欲斗而抟，或惊顾而呀。若斯石也，吁可怪耶。何诡绝之异观，尝置之于幽遐。到乎难哉，长萝美秀，瘦木竦直。香撄寒而自媚，名概询而鲜识。烟霏霏而引素，云悠悠而奋翼。亟模似其变态，已灭然而无迹。崩澌远响，罄落瑟续。聆之愈深，咏之不足。欲幽栖而忘返，尚徘徊而眷禄。彼宁待乎世人，盖有要于仙躅。到乎难哉，信夫到之难也。匪到之难，知乐此以为难。知乐此矣，能久处之又为难。余故补到难以题篇些。
https://www.fglrt.com/shici/mgejPVks7h.html
游陵阳谒王左丞代先书寄献
布衣射策趋蓬莱，十年得志联三台。
怀仁附义天下悦，忠言屡叩宸聪回。
不唯尽赦息钱息，曾均惠泽覃枯骸。
先皇晏驾旧臣老，白云黄鹤空徘徊。
藩城六见换符节，直道自任宁嫌猜。
昭亭扶春入画戟，句溪洗月供吟杯。
佳宾三千集珠履，赤子十万登熙台。
玄晖比公固不足，我攀太白惭非才。
披云拂雾一何晚，泥滑不敢鞭驽骀。
明朝迤逦造宾榻，愿逢浩气吹寒灰。
玉上青蝇本无有，都人争望公归来。
公归来，至尊梦吉天颜开。
送上饶道士吴师韩复游淮西
水精之仙降人间，身披羽衣目澄澜。
或求福祸语必验，手中开阖阴阳关。
淮西太守喜宾客，鹤驾却欲乘风还。
劝君饮酒莫言术，龙虎收藏归抱一。
谢馀干陆宰惠李廷圭墨
集仙昔与文忠游，文采声鸣喧九州。
鲲鹏未化忽拓翼，地老天荒云海幽。
箧中尝秘上赐墨，紫金泥印双脊虬。
名题廷圭姓氏李，此物未省何年留。
纹如坚犀刮不动，铿铿触砚苍烟浮。
蜀笺洒落黑胜漆，欲论所直真难酬。
麟儿字法肖家学，珍绨宝匣深藏收。
并刀截断辄分我，始信明珠今暗投。
嗟予吟笔久已阁，辩舌倒卷刚肠柔。
书陈北阙上印绂，志乐南亩亲锄耰。
得君赐墨竟安用，捧玩反覆增予羞。
况君绿发眸子莹，才业自副朝廷求。
研磨煤麝染谏草，扶擿世病苍生瘳。
名成功遂取上笏，世阀光焰垂千秋。
莫如老钝默将死，再拜谢贶长江头。
《谢馀干陆宰惠李廷圭墨》【宋·郭祥正】集仙昔与文忠游，文采声鸣喧九州。鲲鹏未化忽拓翼，地老天荒云海幽。箧中尝秘上赐墨，紫金泥印双脊虬。名题廷圭姓氏李，此物未省何年留。纹如坚犀刮不动，铿铿触砚苍烟浮。蜀笺洒落黑胜漆，欲论所直真难酬。麟儿字法肖家学，珍绨宝匣深藏收。并刀截断辄分我，始信明珠今暗投。嗟予吟笔久已阁，辩舌倒卷刚肠柔。书陈北阙上印绂，志乐南亩亲锄耰。得君赐墨竟安用，捧玩反覆增予羞。况君绿发眸子莹，才业自副朝廷求。研磨煤麝染谏草，扶擿世病苍生瘳。名成功遂取上笏，世阀光焰垂千秋。莫如老钝默将死，再拜谢贶长江头。
https://www.fglrt.com/shici/7bPcsG5.html