中兴尚有名臣子，江表能馀正始音。
拟赞经纶须老手，更分符竹此何心。
麒麟阁上风云旧，烟雨楼前山水深。
世事由来偶然耳，公馀端不废清吟。
《送李文授知括苍》全文
- 拼音版原文全文
送 李 文 授 知 括 苍 宋 /孙 应 时 中 兴 尚 有 名 臣 子 ，江 表 能 馀 正 始 音 。拟 赞 经 纶 须 老 手 ，更 分 符 竹 此 何 心 。麒 麟 阁 上 风 云 旧 ，烟 雨 楼 前 山 水 深 。世 事 由 来 偶 然 耳 ，公 馀 端 不 废 清 吟 。
- 翻译
- 国家复兴之际还有贤能的大臣，江南地区保留着正始时期的雅韵。
想要赞美治国方略，必须是经验丰富的老手，他接受重任又怀着何种心情呢？
在麒麟阁上，他的事迹如同风云般流传，烟雨楼前，山水间蕴含着深远的回忆。
世间万事皆有偶然，他在公务之余，依然坚持清雅的诗篇吟咏。
- 注释
- 中兴：国家复兴。
名臣子：著名的贤能大臣。
江表：江南地区。
正始音：正始时期的文学风格。
经纶：治理国家的策略。
老手：经验丰富的人。
符竹：古代官员的符节，象征权力。
麒麟阁：汉代纪念功臣的建筑。
烟雨楼：楼阁名，可能暗示历史背景。
公馀：公务之余。
清吟：清雅的诗歌吟咏。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人孙应时所作，名为《送李文授知括苍》。从诗中可以看出，诗人在表达对朋友离别的惆怅之情，同时也透露出对友人才能的赞赏和期待。
“中兴尚有名臣子，江表能馀正始音。”这两句开篇便提及国家仍有一些著名的忠诚大臣，他们能够像古时的贤者一样，给予正确的指导。这里的“江表”可能指的是某个地区或官职，而“能馀正始音”则表现了诗人对这些人的肯定和期待。
“拟赞经纶须老手，更分符竹此何心。”接下来的两句，诗人提到要用成熟的手法去评价那些像古代圣贤一样的人物，或者是某种特定的技艺。这里的“更分符竹”可能是在说对某些特殊的事物或才能的区分和鉴赏，而“此何心”则表达了诗人对这种区分方式的困惑或思考。
“麒麟阁上风云旧，烟雨楼前山水深。”这两句转而描绘了一种意境，麒麟阁是古代用来观赏风云变化的地方，这里代表了往昔的记忆和历史的沉淀。烟雨笼罩下的楼前山水，则营造出一种深远莫测的景象。
“世事由来偶然耳，公馀端不废清吟。”最后两句则表达了诗人对世事无常的感慨，同时也赞扬朋友李文授即使在世事变迁中，也不忘保持其高洁的品格和才能。
整首诗通过对友人的祝福和对时代变迁的感叹，展现了一种超脱世俗、追求理想的精神态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
露华
绛跗渐坼，胜露井新开，那样颜色。
倦燕倚风，衔得余霞低拂。
怪他酽绿酣红，不似当年高格。
重唤起、罗浮翠禽，为换仙骨。徘徊使我心恻。
怕月屿星街误吟魄。正是恋春春去，剩蕊忺摘。
剧怜半面残妆，巧借黛螺描出。
芳意尽，明年再看那得。