诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《白露为霜》
《白露为霜》全文
唐 / 颜粲   形式: 排律  押[阳]韵

悲秋将岁晚,繁露已成霜。

遍渚芦先白,沾篱菊自黄。

应钟鸣远寺,拥雁度三湘。

气逼襦衣薄,寒侵宵梦长。

满庭添月色,拂水敛荷香。

独念蓬门下,穷年在一方。

(0)
拼音版原文全文
báiwèishuāng
táng / yáncàn

bēiqiūjiāngsuìwǎnfánchéngshuāng
biànzhǔxiānbáizhānhuáng

yìngzhōngmíngyuǎnyōngyànsānxiāng
báohánqīnxiāomèngcháng

mǎntíngtiānyuèshuǐliǎnxiāng
niànpéngménxiàqióngniánzàifāng

注释
悲秋:对秋天的悲伤情绪。
岁晚:一年将尽的时候。
繁露:浓密的露水。
霜:结成的霜。
渚:水中的陆地。
芦:芦苇。
白:变白。
篱:篱笆。
菊:菊花。
黄:黄色。
应钟:古代十二律之一,象征冬季。
远寺:远方的寺庙。
雁:大雁。
三湘:泛指湖南地区。
气逼:寒气逼人。
襦衣:短袄,轻便衣物。
薄:薄弱。
寒侵:侵袭着寒冷。
宵梦:夜晚的梦。
月色:月光。
拂水:轻轻掠过水面。
敛:收敛。
荷香:荷花的香气。
蓬门:形容简陋的房屋。
穷年:整年。
一方:这一地区。
翻译
悲叹秋天将尽,浓霜已经覆盖
湖中的芦苇首先变白,篱笆边的菊花自然转黄
远处寺庙传来应钟声,大雁南飞过三湘大地
寒冷的气流使单衣更觉薄弱,夜晚的寒气侵袭梦境漫长
庭院中月光如水,荷花香气随风收敛
独自思念那简陋的家,常年生活在这片土地
鉴赏

这首诗描绘了一幅深秋的景象,色彩凄清,情感淡远。开篇三句“悲秋将岁晚,繁露已成霜。遍渚芦先白,沾篱菊自黄。”以秋天即将到来的哀愁为基调,通过对露水凝结成霜和草木变色的描述,展现了季节更替的自然景象,同时也映射出诗人内心的凄凉与悲哀。

接着,“应钟鸣远寺,拥雁度三湘。”这两句则转向声音和空间的描绘,通过远处寺庙的钟声和大雁的飞过,营造了一种超脱尘世、空旷孤寂的氛围。这里的“应钟”暗示了时间的流逝和心灵的召唤,而“拥雁度三湘”则是对自然景观的一种描绘,同时也象征着诗人内心的孤独与向往。

在“气逼襦衣薄,寒侵宵梦长。”中,诗人通过外部环境的冷气和夜晚漫长的梦境,传达了对现实生活的不满和内心的寂寞。这里,“气逼”指的是秋天的凉意,而“襦衣薄”则是对寒冷的一种形象化表达;“宵梦长”则是在暗示诗人夜晚难以入睡,或者即便入睡,也充满了无边的寂寞。

最后,“满庭添月色,拂水敛荷香。独念蓬门下,穷年在一方。”这几句通过对庭院中明月和荷花香气的描写,以及诗人独自思念的表达,展现了诗人的孤独与哀愁。这里,“满庭添月色”是对宁静夜晚的一种美好景象的描绘,而“拂水敛荷香”则是在通过感官细节来强化这种氛围;“独念蓬门下,穷年在一方。”这两句则直接表达了诗人对自己孤独、贫困生活状态的哀愁和无奈。

整首诗语言简洁而意蕴丰富,通过对自然景象的描绘和内心感受的抒发,展现了一种超脱世俗、自我沉思的古典美学情怀。

作者介绍

颜粲
朝代:唐

生卒年不详。德宗建中年间登进士第。见《唐诗纪事》卷三二。《全唐诗》存诗2首,内《吴宫教美人战》一首一作吴秘诗,归属未定。《全唐诗外编》补联句1首。
猜你喜欢

宿天申宫二首·其一

借渠灵坛一枝竹,穿云度险不须扶。

为寻石榻萝衣字,执火照遍青珊瑚。

(0)

马塍新居

浮家泛宅意何如,玉室金堂计未疏。

归锦桥边停舫子,散花滩上作楼居。

澹然到处自凿井,玄晏闭关方著书。

但得草堂赀便足,人间何地不樵渔。

(0)

送人之茅山

桃竹齐眉草屦柔,江云湿重木绵裘。

茅山一去五百里,楚月相望十二楼。

林下甑香黄独月,松根锄冷茯苓秋。

药瓢料得归来满,多病微躯我亦求。

(0)

除夜

忽忽岁云暮,徒兴白首嗟。

山留待伴雪,春禁隔年花。

把卷因遮眼,分饧且胶牙。

自缘身懒惰,莫遣送穷车。

(0)

辅成观张上卿墓庐

青牛谢车御,白鹤叹人民。

阁有凌烟像,桥无进履身。

平生玉櫑具,此地石麒麟。

荡荡传宗业,中朝倚外臣。

(0)

缉熙殿御制墨梅诗帖

宣和妙赏缁衣句,传在夷门作胜谈。

行殿春风四十载,玉妃终老向江南。

(0)
诗词分类
人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
怀素 黄颇 戴敦元 刘旦 马文升 奚贾 淮上女 杨适 周兴嗣 顾鼎臣 项圣谟 上官均 李遵勖 徐昌图 赵光逢 阎修龄 冯宿 刘光第
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1