巷南敲板报残更，街北弹丝行诵经。
已被两人惊梦断，谁家风鸽斗鸣铃。
《自晨至午起居饮食皆以墙外人物之声为节戏书四绝·其一》全文
- 翻译
- 巷子南边传来梆子声报着夜深，
街北则是弹奏弦乐的人在诵读经文。
- 注释
- 巷南：指街道的南边。
敲板：敲梆子，古代报时或警示之用。
残更：夜深将近的更声。
街北：街道的北边。
弹丝：弹奏弦乐器。
行诵经：边走边诵读经书。
惊梦断：打断了梦境。
风鸽：风中的鸽子。
斗鸣铃：互相鸣叫，铃铛似的叫声。
- 鉴赏
这首诗描绘了宋代城市生活的日常细节。诗人范成大在清晨到午后的时间里，他的生活节奏似乎与巷内外的人声紧密相连。"巷南敲板报残更"，形象地写出夜深人静时，巷子南头传来报更的声音，宣告着夜晚的结束。"街北弹丝行诵经"，则描绘出街北有人在诵读佛经，伴随着丝竹之声，营造出一种宁静而虔诚的氛围。
接下来的两句"已被两人惊梦断，谁家风鸽斗鸣铃"，进一步展现了生活的生动性。这两句通过"惊梦断"和"风鸽斗鸣铃"，描绘出两个场景：一是远处的声响打扰了诗人的梦境，二是风中的鸽子鸣叫如同铃铛相碰，增添了环境的动态感。整体上，这首诗以细腻的笔触描绘了宋代市井生活的平凡与和谐，以及人们在其中找到的生活乐趣和精神寄托。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
书王氏墓碣寄子敬淀山湖上
少小慕节义，沟壑诚所安。
檃括游燕都，侯王不可干。
甘从渭滨叟，垂老尚投竿。
于世无一能，性颇好词翰。
王子钦姊节，兴言涕汍澜。
两髦尚如见，廿年骨已寒。
丐余书贞石，庶几垂不刊。
吾书复自读，亦能清肺肝。
一扫齐、梁习，谅可追孟、韩。
- 诗词赏析