知君心本在沧洲，故揭寒斋作钓舟。
已遣江湖频入梦，便呼鸥鸟与同游。
浮骖未可追前事，画舫犹堪拟胜流。
笠泽有家归未得，断肠芦叶荻先秋。
《赵观察作斋名烟艇孙耘老作唐律相邀同赋乃次其韵》全文
- 注释
- 心：内心。
沧洲：水边的隐居之地。
揭：展示，布置。
寒斋：简陋的书斋。
钓舟：钓鱼的小船。
遣：派遣，让。
江湖：泛指广阔的水面或社会。
入梦：进入梦境。
鸥鸟：海鸥，象征自由。
浮骖：过去的荣华。
追：回忆。
画舫：装饰华丽的船。
拟：比拟，相比。
笠泽：地名，古代湖泊。
归未得：未能回家。
断肠：极度悲伤。
芦叶荻：芦苇和荻花。
- 翻译
- 我知道你内心深处向往着水边的隐居生活，所以特意把简陋的书斋布置成钓鱼的小船。
你已经让江湖景色频繁出现在你的梦境中，甚至希望能与海鸥一同畅游。
过去的浮华不再适合追忆，但想象中的画舫还能比拟那些美好的时光。
虽然你在笠泽有自己的家，但遗憾的是未能归去，看着芦苇和荻花提前凋零，令人心碎。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了友人赵观察的心境，他向往着隐居江湖的生活，将自己的书斋命名为"烟艇"，仿佛是一艘随时可以出航的钓鱼舟。诗人孙耘老邀请陈天麟一同作诗，陈天麟以此回应，表达了对友人情怀的理解和共鸣。
首联"知君心本在沧洲"直接点明友人心向自然，渴望归隐。"故揭寒斋作钓舟"则形象地写出友人将斋室视为理想的隐居之地，期待能像渔夫一样悠然垂钓。颔联"已遣江湖频入梦，便呼鸥鸟与同游"进一步描绘友人的梦想，他不仅在梦中畅游江湖，还希望能与鸥鸟为伴，过上无拘无束的生活。
颈联"浮骖未可追前事，画舫犹堪拟胜流"暗示过去的仕途或已不再重要，友人更向往的是如画舫般悠闲自在的生活，与当时的名流相比，他更享受这样的胜景。尾联"笠泽有家归未得，断肠芦叶荻先秋"以景结情，表达了友人虽然心中挂念家乡，但目前仍无法归去的无奈，芦叶荻花的凋零也预示着秋天的到来，增添了离愁别绪。
整体来看，这首诗通过细腻的笔触，展现了友人对隐逸生活的向往和现实中的矛盾，以及诗人对友人情感的深深理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次日风不止
风乃天之威，可有不可弄。
如何两昼夜，赫赫操柄用。
小舟亦何力，乃欲当鼓动。
况在四野间，号怒声亦纵。
蓬苫尽翻飞，捞摘疲仆从。
客子不敢起，卧久筋骨痛。
衾裯冷如泼，双脚尽僵冻。
早炊告将及，乏米自探瓮。
幸有文字携，曾不废吟诵。
晴明坐可待，日影来隙缝。
人居忘道途，于兹复淹壅。
因忆向所经，一一皆成梦。