赤日可中庭，树影敛不开。
烛龙未肯忙，一步九徘徊。
梦中惊耳鸣，欲觉闻远雷。
屋山奇峰起，攲枕看云来。
变化信难料，转头失崔嵬。
虽然不成雨，风起亦快哉。
槐叶万背白，少振十日埃。
白团岂办此，掷去羞薄才。
蜻蜓泊墙阴，近人故多猜。
墙西岂更热，已去却飞回。
《夏日》全文
- 翻译
- 烈日直射庭院，树影却难以展开。
烛龙似乎并不急躁，每步都慢悠悠地徘徊九次。
梦中听见耳鸣，醒来又听见远处的雷声。
屋后的山峰奇特耸立，我斜倚枕头欣赏云彩飘来。
世事无常，转眼间高大的山峰就不见了。
即使不能降雨，清风吹过也令人畅快。
成千上万的槐叶洁白如雪，轻轻一扫便能除去十日尘埃。
洁白的团扇怎能胜任这样的任务，丢弃它让我感到羞愧。
蜻蜓停在墙阴，靠近人群总让人猜测。
墙西难道更炎热吗？它已经飞走却又折返回来。
- 注释
- 中庭：庭院中央。
敛：聚集，收拢。
烛龙：古代神话中的长夜之神。
崔嵬：形容山势高大险峻。
少振：稍微挥动。
白团：指白团扇。
猜：猜测，揣测。
更热：更加炎热。
- 鉴赏
这首宋诗《夏日》是宋代诗人陈与义的作品，描绘了夏日炽热但富有动态的景象。首句“赤日可中庭”直接点出烈日当空，阳光直射庭院，显示出夏日的酷暑。接下来，“树影敛不开”形象地描绘了阳光强烈，连树影都难以展开，暗示了炎热的程度。
“烛龙未肯忙，一步九徘徊”运用神话中的烛龙形象，形容太阳在空中缓慢移动，仿佛在犹豫不决，一步一顿，显得格外慵懒。诗人通过这种拟人手法，传达出夏日午后的沉闷和寂静。
“梦中惊耳鸣，欲觉闻远雷”则写人在梦中都能感受到耳鸣，以及远处隐隐传来的雷声，预示着可能的午后雷阵雨。而“屋山奇峰起，攲枕看云来”描绘了诗人躺在床上，透过窗户看到山峰在云雾中若隐若现，展现了夏日变幻莫测的天气。
“变化信难料，转头失崔嵬”表达了对夏日天气变化无常的感慨，刚刚还在欣赏云雾缭绕的奇景，转眼间山峰就变得模糊不清。尽管没有下雨，但“虽然不成雨，风起亦快哉”表达了诗人对于夏日微风吹过，带来一丝凉意的欣喜。
最后四句，诗人以槐叶、蜻蜓等自然景象作结，槐叶在热浪中微微颤动，试图驱散尘埃，而蜻蜓在墙阴处停留，似乎在猜测墙西是否更热，来回飞舞，增添了夏日生动的画面。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了夏日的炎热、变幻和生机，展现了诗人对自然的独特感受和对生活的细腻观察。
- 作者介绍
-
陈与义
陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆（今陕西西安），自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳，故为洛（今河南洛阳）人。他生于宋哲宗元祐五年（1090年），卒于南宋宋高宗绍兴八年（1138年）。北宋末、南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。朝代：宋 字：去非 号：简斋 生辰：1090-1138
- 猜你喜欢