诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《将赴单州和韦度支相送之什次韵》
《将赴单州和韦度支相送之什次韵》全文
宋 / 王禹偁   形式: 七言律诗  押[微]韵

就养求官动圣知,专城犹得近王畿。

乡人竟指曾题柱,丘嫂应惭不下机。

西掖罢批天子诏,北堂荣著老莱衣。

邻封唱和如多暇,三载须成一集归。

(0)
拼音版原文全文
jiāngdānzhōuwéizhīxiāngsòngzhīshényùn
sòng / wángchēng

jiùyǎngqiúguāndòngshèngzhīzhuānchéngyóujìnwáng

xiāngrénjìngzhǐcéngzhùqiūsǎoyìngcánxià

西tiānzhàoběitángróngzhelǎolái

línfēngchàngduōxiásānzǎichéngguī

翻译
只因谋求官职触动了圣明的注意,担任地方官还能接近皇都中心。
乡亲们谈论着我当年题柱的往事,就连丘嫂也该为我放下织布机感到羞愧。
从朝廷西掖退出后不再批阅圣旨,我在家中接受荣耀,身披老莱衣。
如果有足够的时间,邻近封地的朋友们会纷纷唱和,三年内定能编集成一部诗集带回家。
注释
求官:谋求官职。
圣知:圣明的注意。
专城:担任地方官。
王畿:皇都中心。
题柱:昔日的壮志行为。
丘嫂:比喻乡间妇女。
下机:放下织布机。
西掖:朝廷西掖,指宰相府。
天子诏:皇帝的诏书。
老莱衣:古代表示孝顺的服装。
邻封:邻近封地的朋友。
唱和:互相作诗酬答。
多暇:有空闲时间。
一集:诗集。
归:带回家。
鉴赏

此诗描绘了一位官员即将离别,前往新的任所的情景。开篇“就养求官动圣知”,表明诗人对升迁之事颇有期待,希望得到皇上的赏识。“专城犹得近王畿”,则是说即使在偏远的城市,也能感受到帝都的威严和光辉。紧接着“乡人竟指曾题柱”,乡民们还在回忆并指向诗人曾经题字的柱子,显示出诗人的才华和影响力。“丘嫂应惭不下机”,丘母(可能是诗人之母或尊者)对此感到羞愧,不忍心看到儿子离去。

“西掖罢批天子诏”指的是官府西边的楼阁里,皇帝的诏书已经停笔,准备发送。“北堂荣著老莱衣”,则是说在北面的厅堂中,诗人将穿上象征尊贵的衣服,备受尊崇。接下来的“邻封唱和如多暇”表达了周围邑州的人们纷纷效仿,和着诗人的韵脚,共同庆祝此次离别之事。最后,“三载须成一集归”,意味着诗人希望在未来的三年里,能够完成自己的文学作品,一并带回故乡。

整首诗通过对即将到来的一系列场景的描绘,展示了诗人对仕途的期待和对文学创作的憧憬,同时也反映出诗人的才华和他在当地所获得的地位。

作者介绍
王禹偁

王禹偁
朝代:宋   字:元之   籍贯:济州巨野(今山东省巨野县)   生辰:954—1001

王禹偁(chēng,954年-1001年):北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之,济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。宋真宗即位,召还,复知制诰。后贬至黄州,故世称王黄州,后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。
猜你喜欢

小重山.咏徐用王斋中灵壁石

是处飞来又一峰。何人雕琢就?夺天工。

四时风雨气空濛。砚屏侧,疑欲起蛟龙。

蓄石傲坡翁。仇池虽有色,响难同。

南州孺子乐其中。不须拜,好友愿相从。

(0)

山斋坐月

月上桐阴薄,闲阶夜气清。

与君到晓坐,幽思自然生。

(0)

秋夜怀见吾

立深苔履迹,夜已半秋声。

当此影孤候,能禁思独生?

灯骄萤火细,月借鹤衣明。

若乃西方住,西方风露清。

(0)

闲居即事

割得鹦林地,蒿芦葺乍完。

泼云峰匝户,裹日树平垣。

草阁因风敞,溪花隔雾看。

不安麋鹿性,何以恋巑岏。

(0)

天平圭禅师书至赋诗答之·其一

西山鸾鹤少因缘,只向天平住一年。

无限别来惆怅事,紫藤花落寺门前。

(0)

月下夜行

官舸宵征上,丹衷切帝畿。

水寒霜逼枕,江静月侵衣。

微火村墟僻,残烟网罟稀。

山林衰倦久,鸥鹭惬忘机。

(0)
诗词分类
愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制
诗人
史浩 姚鼐 罗洪先 贺铸 周必大 李商隐 苏颂 元稹 耶律楚材 黄裳 韩雍 王迈 齐己 宋庠 张雨 陈普 胡宿 李之仪
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1