名高不俟召，收采献君门。
偶屈应缘数，他人尽为冤。
新春城外路，旧隐水边村。
归去无劳久，知君更待论。
《送归江州友人初下第》全文
- 拼音版原文全文
送 归 江 州 友 人 初 下 第 唐 /项 斯 名 高 不 俟 召 ，收 采 献 君 门 。偶 屈 应 缘 数 ，他 人 尽 为 冤 。新 春 城 外 路 ，旧 隐 水 边 村 。归 去 无 劳 久 ，知 君 更 待 论 。
- 翻译
- 名声显赫无需等待召唤，主动收集珍品进献君王门。
偶尔屈尊可能只是命数，其他人却认为是极大的冤枉。
新的一年已在城外道路开启，往昔隐居之处是水边的村庄。
回去无需长久等待，我们知道你正期待进一步的讨论或评价。
- 注释
- 名高：名声显赫。
不俟召：无需等待召唤。
收采：收集珍品。
献君门：进献给君王。
偶屈：偶尔屈尊。
缘数：命数。
他人：其他人。
冤：冤枉。
新春：新的一年。
城外路：城外道路。
旧隐：往昔隐居。
水边村：水边村庄。
归去：回去。
无劳久：无需长久等待。
更待论：期待进一步的讨论或评价。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位朋友即将离开去往江州的情景，表达了对朋友的不舍和美好祝愿。首句“名高不俟召”寓意朋友德才兼备，不需要等待他人的邀请便能受到尊崇；“收采献君门”则是指朋友将要带着所积累的知识或成就回到自己的领地，为国君服务。接下来的“偶屈应缘数”表明朋友的离开是出于某种不得已的情况，“他人尽为冤”则暗示这种情况可能给其他人带来了不公或误解。
中间两句“新春城外路，旧隐水边村”描绘了一幅春天城郊与静谧的水边村庄的画面，透露出诗人对朋友即将到来的新环境的向往和美好预期。最后，“归去无劳久，知君更待论”则是表达诗人对朋友归去后能够迅速安定下来，并且相信朋友会有更深入的考虑和安排。
整首诗语言简洁优美，情感真挚，展现了古代士大夫之间的情谊与期待。
- 作者介绍
-
项斯
项斯（唐约公元八三六年前后在世），字子迁，晚唐著名诗人，台州府乐安县（今浙江仙居）人。 因受国子祭酒杨敬之的赏识而声名鹊起，诗达长安，于会昌四年擢进士第，官终丹徒尉，卒于任所。项斯是台州第一位进士，也是台州第一位走向全国的诗人。他的诗在《全唐诗》中就收录了一卷计88首，被列为唐朝百家之一。项斯著有诗集一卷，《新唐书·艺文志》传于世。朝代：唐 字：子迁 籍贯：台州府乐安县（今浙江仙居）
- 猜你喜欢
次韵大人与藤守游东山
滩声已悲秋，涧色犹藏春。
驾言东山游，缅彼千载人。
使君平阳意，客至但饮醇。
风松作鼓吹，迎送长江滨。
尔来乘桴翁，归路物色新。
高情寓箕颍，绝意登麒麟。三吴有负郭，?稏秋盈囷。
瘴茅喜欲脱，下泽还当巾。
缥缈九疑行，此生定知津。
故人傥见思，尺书凭素鳞。
- 诗词赏析