诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《山枇杷》
《山枇杷》全文
唐 / 元稹   形式: 古风  押[屑]韵

山枇杷,花似牡丹殷泼血。

往年乘传过青山,正值山花好时节。

压枝凝艳已全开,映叶香苞才半裂。

紧搏红袖欲支颐,慢解绛囊初破结。

金线丛飘繁蕊乱,珊瑚朵重纤茎折。

因风旋落裙片飞,带日斜看目精热。

亚水依岩半倾侧,笼云隐雾多愁绝。

绿珠语尽身欲投,汉武眼穿神渐灭。

秾姿秀色人皆爱,怨媚羞容我偏别。

说向闲人人不听,曾向乐天时一说。

昨来谷口先相问,及到山前已消歇。

左降通州十日迟,又与幽花一年别。

山枇杷,尔托深山何太拙。

天高万里看不精,帝在九重声不彻。

园中杏树良人醉,陌上柳枝年少折。

因尔幽芳喻昔贤,磻溪冷坐权门咽。

(0)
注释
山枇杷:一种植物,花开艳丽,形似牡丹。
牡丹:中国名花,象征富贵、繁荣。
乘传:乘坐驿车,古代官员出行的方式。
传:驿车,古代传递文书或接送官员的车马。
青山:泛指风景优美的山。
压枝凝艳:形容花开得茂盛,压弯了枝条。
映叶香苞:花苞隐藏在叶子间,香气袭人。
紧搏红袖:以红袖比喻花瓣紧簇的样子。
绛囊:红色的花苞,这里比喻未全开的花。
金线丛飘:形容花瓣如金线般密集飘落。
珊瑚朵重:花朵像珊瑚一样美丽且沉重。
纤茎折:细弱的花茎承受不住花朵的重量而折断。
因风旋落:随风旋转飘落。
带日斜看:在夕阳斜照下观赏。
目精热:眼睛因长时间注视而感到发热。
亚水依岩:靠近水边倚靠岩石。
笼云隐雾:被云雾笼罩,形容环境幽静。
绿珠:古代美女,常用来比喻美女的悲惨命运。
汉武:汉武帝,此处比喻帝王的求仙不成,日渐衰弱。
秾姿秀色:形容花的丰姿和美丽的颜色。
怨媚羞容:花儿似乎带着哀怨和羞涩的表情。
说向闲人:向不懂欣赏的人讲述。
乐天:白居易的字,唐代著名诗人。
谷口:山谷的入口,此指询问花期的地方。
山前:到达山脚下。
左降:贬官降职。
通州:地名,此处指诗人被贬之地。
幽花:指山枇杷花,因其生长在幽静之处。
托深山:生长在深山之中。
何太拙:为何如此不被人知,显得笨拙。
天高万里:形容远离朝廷,难以被关注。
帝在九重:皇帝身处皇宫深处,消息难以传达。
园中杏树:比喻受宠的人或事物。
陌上柳枝:比喻青春易逝,或指普通人的生活。
磻溪:地名,姜太公钓鱼处,比喻贤者等待时机。
冷坐:寂寞孤独地坐着,等待机会。
权门咽:权贵之门难以进入,比喻仕途不顺。
翻译
山枇杷花开如牡丹般殷红似血。
往年乘驿车经过青山,正是山花烂漫的好季节。
压弯枝头的艳丽花朵全然绽放,映衬在叶间的花苞才刚刚裂开。
紧紧抓住红袖想要支撑下巴,缓缓解开红色花囊初次绽放。
金丝般的花瓣纷飞密集,珊瑚般的花朵沉重使得细茎折断。
随风旋转落下如同裙片飞舞,阳光下斜看令人目不转睛。
依傍着山水倾斜侧立,笼罩在云雾中满是忧愁。
像绿珠诉说完衷肠欲投身一跃,似汉武帝望眼欲穿精神逐渐消逝。
丰满的姿态和秀丽的颜色人皆喜爱,哀怨妩媚羞涩的容貌唯独我特别体会。
对闲聊之人言说却无人倾听,曾经向白居易提及过一次。
日前在山谷口先去询问,到达山前花期已过。
被贬谪到通州迟了十天,又与这幽静的花儿离别了一年。
山枇杷啊,你寄托于深山为何如此笨拙。
天高万里的皇帝看不清楚,身处九重宫阙声音也传达不到。
园中的杏树让良人沉醉,路旁的柳枝被少年折下。
借你的幽芳比喻过去的贤者,在磻溪边冷坐而权贵之门紧闭无望。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日山野景象,通过对山枇杷花的细腻描写,表达了诗人对自然美景的赞美之情和对往昔时光的怀念。诗中运用了丰富的意象和鲜明的对比,如将山花比作“殷泼血”的牡丹,将花瓣比作“红袖”,将金线丛飘的繁蕊乱比作“珊瑚朵重纤茎折”,这些生动的形象极大地增强了诗歌的视觉性和感染力。

诗中还通过对自然景物的描绘,表达了诗人内心的情感世界。如“亚水依岩半倾侧,笼云隐雾多愁绝”一句,不仅描绘出山水间的美丽风光,也透露出诗人内心的忧郁和孤独。而“绿珠语尽身欲投,汉武眼穿神渐灭”则是对历史人物的引用,通过这种文化的对比,增添了诗歌的深度。

整首诗语言优美,意境幽深,情感丰富,是一篇极具中国古典风格的佳作。

作者介绍
元稹

元稹
朝代:唐   字:微之

元稹(779年—831年),字微之,别字威明,河南府东都洛阳(今河南洛阳)人,唐朝著名诗人、文学家,父元宽,母郑氏,为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人,少时即有才名,与白居易同科及第,并结为终生诗友,二人共同倡导新乐府运动,世称“元白”,诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意,虽然一度官至宰相,却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。
猜你喜欢

闻冯太史登府讣寄挽六章·其二

顽马堪意驯,漫愁牧者笑。

堕地既云男,精华听其盗。

读书升玉堂,苏锥愿亦报。

敢防龙颔珠,竟从海隅掉。

五斗作命官,复难习糠糙。

訾彼热腑人,腼颜假文诰。

日月无返轮,身穷见能到。

一几罗万年,风霆辟群噪。

纵非堂皇军,卓然树偏纛。东山?莫援,未防厕敦导。

斯人今不存,遗光感萤爝。

惜哉一篑功,犹虚此生造。

(0)

亡妇周年忌辰作

汝死经一年,吾已逃百死。

祇今归无家,漂魂蕙江水。

蕙江水来东四明,二百里下蛟门城。

纡回潮过殡汝处,未肯将吾病魂去。

回潮似送汝魂来,海阔云奔孤雁哀。

我方倚楼悲忆汝,湿翠当衿堕山雨。

昔夜梦汝如昔时,霜后芙蓉颜色凄。

隔阑短柳新彫鬓,背竹疏灯旧杼衣。

梦醒何处寻残梦,天地斜阳一蝉送。

今朝祭汝江上楼,万芦飒沓喧早秋。

茫茫江水流复流,寸心逝矣谁能留?

殇亡满野兵未休,汝魄东南江尽头。

江楼今夜梦堪续,斜月荒郊断蘼绿,去伴烟心汝魂哭。

(0)

当古谣十三章·其八

断巷新鬼语,入夜无人行。

白月照荒地,何处投壶声?

(0)

自姚江至丈亭二章·其二

黄叶如沙野色昏,疑从绝域走昆崙。

弓刀寞索残军渡,云日东南一气浑。

道在未忧天地窄,时危始见米薪恩。

最输大隐先生里,绿满桑园有散豚。

(0)

妇病自春晚始剧至六月四日竟不复生感触所缘记以哀响都得二十三章焚之榇前以代诔哭·其十九

以汝心爱物,拉杂充汝棺。

在汝心所爱,吾视同草菅。

有珠陨已碎,安用珠椟怜?

天地昏万象,塞我寸腑酸。

惨彼斜月痕,沈沈西下山。

黄雀宿树枝,啾唧亦不安。

我生有今夕,何由悟其端?

敢将伤汝心,先汝埋骨寒。

(0)

妇病自春晚始剧至六月四日竟不复生感触所缘记以哀响都得二十三章焚之榇前以代诔哭·其六

汝出延陵吴,少为贫家女。

身手知好娴,议聘遂汝娶。

且以贫士门,安能备姏姥?

惟汝生亦贫,食荼谅知苦。

有食齑与盐,有衣枲与苧。

汝曾不怨咨,苦境以甘处。

富贵谁预期,或待后此补。

即或未可期,汝宁谪终窭。

此意往所存,今当向汝吐。

(0)
诗词分类
劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人
诗人
牛僧孺 许善心 崔玄亮 顾云鸿 赵匡胤 蔡温 于頔 李侗 鹿善继 陈道复 毕仲衍 裴光庭 耶律隆绪 姚月华 陈均 韦丹 蔡必胜 包播
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1