诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《閒题》
《閒题》全文
宋 / 陈造   形式: 七言律诗  押[尤]韵

自笑冠裳裹沐猴,只今江海信虚舟。

断无贝阙珠宫梦,好在黄鸡紫蟹秋。

诗外尽为闲日月,人间分占素公侯。

政须鸥鹭供青眼,未厌山林映白头。

(0)
翻译
自己嘲笑自己像穿着官服的猴子,如今只把江海当作虚无的舟船。
再也不做寻访龙宫凤阁的美梦,眼前只有黄鸡紫蟹的秋日佳肴。
诗书之外都是悠闲的日子,人间的荣华富贵我已看淡。
我只愿鸥鹭相伴,不厌山林中的白发岁月。
注释
冠裳:官服。
沐猴:比喻穿戴华丽的人像猴子一样可笑。
虚舟:比喻对世俗名利的看淡。
贝阙珠宫:指华丽的宫殿,常用来象征富贵和梦想。
黄鸡紫蟹:秋天的美食,象征平凡生活。
闲日月:悠闲的日子。
素公侯:指平淡如素的贵族生活。
鸥鹭:水鸟,象征隐逸生活。
青眼:正视,欣赏。
山林映白头:山林中的白发,寓意老年的宁静。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陈造的《閒题》,他以自我调侃的口吻,表达了对官场生活的淡然和对自然生活的向往。首句“自笑冠裳裹沐猴”形象地比喻自己身着官服犹如猴子穿上了华贵的衣裳,流露出对官场虚伪浮华的自嘲。次句“只今江海信虚舟”则表达了诗人对自由自在生活的渴望,视官职如浮云,更愿意像江海中的虚舟一般随波逐流。

第三句“断无贝阙珠宫梦”,诗人表示自己不再有追求权贵的幻想,贝阙珠宫象征着豪华宫殿,这里暗指官场的荣华富贵。接下来,“好在黄鸡紫蟹秋”描绘了秋天的田园生活,黄鸡紫蟹寓意丰收和朴素的乐趣,诗人享受这种简单而宁静的生活。

第五句“诗外尽为闲日月”强调诗人的生活除了诗歌创作,其余时间都过得悠闲自在。最后一句“政须鸥鹭供青眼,未厌山林映白头”表达了诗人对与自然和谐相处的向往,鸥鹭象征着隐逸生活,山林映衬白头,寓意诗人愿意在山水间度过余生,不厌倦岁月的流逝。

总的来说,这首诗通过自嘲和对自然生活的描绘,展现了诗人超脱世俗、追求心灵自由的人生态度。

作者介绍
陈造

陈造
朝代:宋

陈造(1133年~1203年)字唐卿,高邮(今属江苏)人。生于宋高宗绍兴三年,孝宗淳熙二年(1175年)进士,以词赋闻名艺苑,撰《芹宫讲古》,阐明经义,人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏,盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著,爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深,艺文优赡”。调太平州繁昌尉,改平江府教授,寻知明州定海县,通判房州权知州事。房州秩满,为浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。
猜你喜欢

暮秋六首·其二

闲倾清圣浊贤酒,稳泛朝南暮北风。

射的山前云几片,一秋不散伴渔翁。

(0)

嘉定己巳立秋得膈上疾近寒露乃小愈十二首·其一

独立溪桥看落晖,残芜漠漠蝶飞飞。

从来泽国秋常晚,叹息衰翁已衲衣。

(0)

雪后寻梅偶得绝句十首·其四

雪里芬芳亦偶然,世人便谓占春前。

饱知桃李俗到骨,何至与渠争著鞭。

(0)

梅花六首·其二

山村梅开处处香,醉插乌巾舞道傍。

饮酒得仙陶令达,爱花欲死杜陵狂。

(0)

晨起

残梦悠飏不复成,鎗然已有百禽鸣。

山童来报溪流长,幽事从今日日生。

(0)

读乐天诗

放姬鬻骆初何有,常笑香山恨不摅。

输与此翁容易死,一身之外更无馀。

(0)
诗词分类
和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁
诗人
张子翼 罗万杰 吴则礼 陈舜俞 徐溥 岳正 卢宁 史承谦 葛绍体 许棐 马臻 常纪 储巏 梁宪 朱浙 袁绶 贡师泰 郭辅畿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1