吴侬生长镜湖边，湖晚登桥意欲仙。
初见苍山下红日，忽看白月上青烟。
收藏画本归吟笔，应答渔歌送客船。
回首更阑人去后，玉虹横浸冷金眠。
《晚步湖桥》全文
- 翻译
- 吴侬在镜湖畔长大，傍晚时分桥上漫步，心生出尘之想。
初次见到青山下的红日，忽然又看见白月从青烟中升起。
收藏起画卷，回到诗笔间，回应渔歌，目送船只远去。
夜深人散后，回首望去，只见彩虹如玉横卧，映照着冰冷的水面，如同沉睡的金色梦境。
- 注释
- 吴侬：指江南一带的人。
镜湖：古代中国的一个湖泊，位于今浙江绍兴。
意欲仙：形容心情超脱，仿佛要羽化成仙。
苍山：青翠的山峦。
红日：夕阳。
白月：明亮的月亮。
青烟：淡淡的云雾。
画本：画卷或画册。
吟笔：作诗的笔。
渔歌：渔民唱的歌。
客船：载客的船只。
更阑：夜深。
玉虹：形容美丽的彩虹。
冷金：寒冷的金属色，这里比喻水面。
眠：睡眠，这里形容湖面平静如眠。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的夜景，诗人在镜湖边晚上登桥，心旷神怡，宛如身处仙境。开篇“吴侬生长镜湖边，湖晚登桥意欲仙”两句，以轻巧的笔触勾勒出诗人居住的环境和他超然物外的情感。
接着，“初见苍山下红日，忽看白月上青烟”两句，通过对日落和月升的观察，展现了时间的流转和自然界的美丽。这里的“红日”和“白月”不仅是色彩上的对比，更隐含着光与暗、昼夜更替的哲理。
诗人在画本之间寻找灵感，“收藏画本归吟笔”，表明他不仅以观察自然为乐，而且还将这种感受转化为艺术创作。紧接着，“应答渔歌送客船”一句，则描绘了诗人与渔夫交流的温馨场景，展现了生活中的美好瞬间。
最后两句“回首更阑人去后，玉虹横浸冷金眠”，透露出一种淡淡的寂寞。诗人在夜深人静时回望那些已逝的人和事，只剩下空寂的桥和天边的彩虹，这里的“冷金眠”形象生动，表达了一种超脱尘世的宁静。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人内心世界的丰富与平和。
- 作者介绍
- 猜你喜欢