朝朝听来鸿，来鸿一何邈。
秋往冬又至，尔鸿胡来迟。
凝眸屡东眺，飞云渺天角。
薄晚云四低，来鸿似微雀。
习习远近人，尺书坠犹玉。
亟启读平安，字字发天乐。
殷勤谢来鸿，相过勿惮数。
《接家书》全文
- 翻译
- 每天早晨都聆听雁鸣，雁鸣多么遥远。
秋天过去冬天又到，为何你的到来如此迟缓？
我常常凝视远方，只见飞云漫漫，消失在天边。
傍晚时分，乌云低垂，归雁如小小的麻雀般掠过。
风声中，人们的交谈声时远时近，书信如玉落下。
急忙打开阅读，每个字都带来平安的消息，如同天籁之音。
我热切地感谢归雁，希望你频繁来访无需顾虑。
- 注释
- 朝朝：每天早晨。
来鸿：归雁。
邈：遥远。
尔鸿：指归雁。
凝眸：凝视目光。
飞云：飞翔的云彩。
薄晚：傍晚时分。
尺书：书信。
亟：急忙。
平安：安全，问候语。
殷勤：热情而周到。
相过：来访。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家刘黻的《接家书》，通过对鸿雁的描写和家信的情感表达，展现了诗人对远方亲人的思念之情。诗中的语言简洁而富有意象，如“朝朝听来鸿”、“飞云渺天角”等，生动地勾勒出遥远的鸿雁与广阔的天际相呼应的情景，表达了诗人对家人的深切思念。
在描绘自然风光的同时，诗人也融入了个人情感，如“习习远近人”、“字字发天乐”，透露出诗人通过书信与亲人交流，得到精神上的慰藉。最后，“殷勤谢来鸿，相过勿惮数”则是诗人对传递信息的鸿雁表达感激之情，并希望这份思念能够无限延续，不需要计较次数。
整首诗通过对自然景物和家信的情感描写，表现了古代士人心中的家国情怀以及书信在传统文化中承载的深厚情感。
- 作者介绍
-
刘黻
（1217—1276）温州乐清人，字声伯，号蒙川、质翁。少读于雁荡山僧寺，理宗淳祐十年试入太学。以上书忤执政，安置南安军。及还，复极言政治得失。以材署昭庆军节度掌书记，由学官试馆职。历监察御史，改正字，官至吏部尚书兼工部尚书、中书舍人。元兵陷临安，陈宜中谋拥二王，迎黻共政，行至罗浮病卒。有《蒙川遗稿》。朝代：宋
- 猜你喜欢
- 诗词赏析